diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/es.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/es.json b/plugins/Goals/lang/es.json index be3da50bb9..b89f5d8f90 100644 --- a/plugins/Goals/lang/es.json +++ b/plugins/Goals/lang/es.json @@ -14,6 +14,7 @@ "CategoryTextGeneral_Visitors": "Ubicación del usuario", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Referencias", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atributo del usuario", + "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Dispositivos", "CategoryTextGeneral_Visit": "compromiso", "ChooseGoal": "Elegir objetivo", "ClickOutlink": "Clic en un enlace a un sitio de internet externo", @@ -36,6 +37,7 @@ "ConversionByTypeReportDocumentation": "Este reporte proporciona información detallada sobre el rendimiento del objetivo (conversiones, ratio de conversión y ingresos por visita) para cada de las categorías disponibles en el panel de la izquierda. %1$s Por favor, haga clic en una de las categorías para ver el informe. %2$s Para más información, lea la %3$sdocumentación sobre Seguimiento de Objetivos en piwik.org%4$s", "ConversionRate": "%s tasa de conversión", "Conversions": "%s conversiones", + "ConversionsDescription": "conversiones", "ConversionsOverview": "Vista general de conversiones", "ConversionsOverviewBy": "Visión general de las conversiones por tipo de visita", "DaysToConv": "Días hasta la conversión", @@ -70,7 +72,6 @@ "IsExactly": "es exactamente %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Aprender más acerca de %1$sRastrear metas en Piwik%2$s en la documentación de usuario.", "LeftInCart": "%s dejado en el carrito", - "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%1$sAdministrar metas%2$s o crear un nuevo objetivo ahora!", "Manually": "manualmente", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Los objetivos son manualmente activados usando la API Javascript trackGoal()", "MatchesExpression": "coincide con la expresión %s", @@ -80,8 +81,8 @@ "NoConversionsNoReportsMessage": "Los informes no se muestran porque no hay datos de conversión para el objetivo y período seleccionado.", "NeedAccess": "Solo un Administrador o un usuario con permisos de Super Usuario puede gestionar Objetivos para un determinado sitio web.", "Optional": "(opcional)", - "OverallConversionRate": "%s tasa global de la conversión (visitas con un objetivo completado)", - "OverallRevenue": "%s ingresos totales", + "OverallConversionRate": "tasa de conversión global (visitas con un objetivo cumplido)", + "OverallRevenue": "ingresos totales", "PageTitle": "Título de la página", "Pattern": "Patrón", "PluginDescription": "Crear metas y vea informes detallados acerca de conversión de metas: evolución sobre el tiempo, ingreso por visita, conversiones por menciones, por palabra clave y más.", @@ -102,7 +103,7 @@ "VisitUrl": "Visita a una URL dada (página o grupo de páginas)", "WhenVisitors": "cuando los visitantes", "WhereThe": "donde el", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "donde las paginas visitadas contienen una llamada al método JavaScript 'trackGoal' (%1$ssaber mas%2$s)", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "La página visitada necesita contener una solicitud vía el 'trackGoal' de Javascript (%1$ssaber más%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Puede habilitar %1$s para este sitio de internet en la página %2$s." } }
\ No newline at end of file |