diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/fr.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/fr.json b/plugins/Goals/lang/fr.json index 32ae0f8271..e1bc0145bc 100644 --- a/plugins/Goals/lang/fr.json +++ b/plugins/Goals/lang/fr.json @@ -14,6 +14,7 @@ "CategoryTextGeneral_Visitors": "Emplacement de l'utilisateur", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Référents", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Attribut de l'utilisateur", + "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Périphériques", "CategoryTextGeneral_Visit": "engagement", "ChooseGoal": "Choisir un objectif", "ClickOutlink": "Cliquent sur un lien vers un site externe", @@ -36,6 +37,7 @@ "ConversionByTypeReportDocumentation": "Ce rapport apporte des informations détaillés les à propos de la performance de l'objectif (conversions, taux de conversion et recettes par visite) pour chacune des catégories disponibles sur le panneau de gauche. %1$s Veuillez cliquer sur une des catégories pour afficher le rapport. %2$s Pour plus d'informations sur les objectifs, lisez la %3$s documentation sur le suivi des objectifs sur Piwik.org%4$s", "ConversionRate": "%s taux de conversion", "Conversions": "%s conversions", + "ConversionsDescription": "conversions", "ConversionsOverview": "Vue globale des conversions", "ConversionsOverviewBy": "Vue d'ensemble des conversions par type de visite", "DaysToConv": "Jours par conversion", @@ -70,7 +72,6 @@ "IsExactly": "est exactement %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Apprenez en plus sur %1$s le Suivi des Objectifs dans Piwik%2$s dans la documentation utilisateur.", "LeftInCart": "%s laissé(s) dans le panier", - "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%1$sGérer les objectifs%2$s ou créer un nouvel objectif maintenant!", "Manually": "manuellement", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Les objectifs sont déclenchés manuellement en utilisant l'API Javascript trackGoal()", "MatchesExpression": "correspond à l'expression %s", @@ -80,8 +81,8 @@ "NoConversionsNoReportsMessage": "Aucun rapport n'est affiché car il n'y a pas de données de conversion pour l'objectif et la période sélectionnée.", "NeedAccess": "Uniquement un administrateur ou un utilisateur avec le rôle super utilisateur peut gérer les objectifs pour un site web.", "Optional": "(optionnel)", - "OverallConversionRate": "%s taux de conversion global (visites avec un objectif rempli)", - "OverallRevenue": "%s revenu global", + "OverallConversionRate": "taux de conversion global (visites avec un objectif rempli)", + "OverallRevenue": "revenu global", "PageTitle": "Titre de la page", "Pattern": "Modèle", "PluginDescription": "Créez des Objectifs et obtenez des rapports détaillés à propos de leur conversion : évolution au cours du temps, revenus par visite, conversion par référant, par mot clef et plus.", @@ -102,7 +103,7 @@ "VisitUrl": "Visitent une URL donnée (page ou groupe de pages)", "WhenVisitors": "quand les visiteurs", "WhereThe": "où le", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "où la page visitée contient un appel à la méthode JavaScript 'trackGoal' (%1$sapprenez-en plus%2$s)", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "La page visité doit contenir un appel à la méthode JavaScript 'trackGoal' (%1$sapprenez-en plus%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Vous pouvez activer %1$s pour ce site web sur la page %2$s." } }
\ No newline at end of file |