diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/fr.json | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/fr.json b/plugins/Goals/lang/fr.json index 61b3ccd469..81fa1817d1 100644 --- a/plugins/Goals/lang/fr.json +++ b/plugins/Goals/lang/fr.json @@ -10,8 +10,10 @@ "BestKeywords": "Vos meilleurs mots-clés sont :", "BestReferrers": "Vos meilleurs sites web de conversion sont :", "CaseSensitive": "Correspondance sensible à la case", + "CancelAndReturnToGoals": "Annuler et %sretourner à la liste des objectifs%s", "ChooseGoal": "Choisir un objectif", "ClickOutlink": "Cliquent sur un lien vers un site externe", + "SendEvent": "Envoient un évènement", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Les recettes moyennes par commande représentent les recettes totales des commandes E-commerce divisées par le nombre de commandes.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "Revenu moyen pour %s.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Quantité moyenne vendue de %s dans les commandes E-commerce.", @@ -34,6 +36,7 @@ "ConversionsOverviewBy": "Vue d'ensemble des conversions par type de visite", "CreateNewGOal": "Créer un nouvel Objectif", "DaysToConv": "Jours par conversion", + "Details": "Détails de l'objectif", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(par défaut) Un objectif peut-être converti une seule fois par visite", "DefaultRevenue": "Le revenu par défaut de l'objectif est", "DefaultRevenueHelp": "Par exemple, un formulaire de contact soumis par un visiteur peut avoir une valeur de 10 € en moyenne. Piwik vous aidera à comprendre comment se comportent vos visiteurs.", @@ -56,12 +59,15 @@ "GoalIsTriggeredWhen": "L'objectif est déclenché quand", "GoalName": "Nom de l'objectif", "Goals": "Objectifs", + "ManageGoals": "Gérer les objectifs", "GoalsOverview": "Vue d'ensemble des Objectifs", "GoalsOverviewDocumentation": "Ceci est un aperçu de vos conversions d'objectifs. Initialement, le graphique, affiche la somme des conversions. %s Sous le graphique, vous pouvez voir les rapports de conversion pour chacun de vos objectifs. Les lignes de tendance peuvent être agrandies en cliquant dessus.", "GoalX": "Objectif %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Si une page correspondant à cet objectif est actualisée ou vue plus d'une fois lors d'une visite, l'objectif ne pourra être suivi que la première fois la page a été chargée au cours de cette visite.", "IsExactly": "est exactement %s", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Apprenez en plus sur %s le Suivi des Objectifs dans Piwik%s dans la documentation utilisateur.", "LeftInCart": "%s laissé(s) dans le panier", + "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%sGérer les objectifs%s ou créer un nouvel objectif maintenant!", "Manually": "manuellement", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Les objectifs sont déclenchés manuellement en utilisant l'API Javascript trackGoal()", "MatchesExpression": "correspond à l'expression %s", @@ -73,13 +79,14 @@ "OverallRevenue": "%s revenu global", "PageTitle": "Titre de la page", "Pattern": "Modèle", + "PluginDescription": "Créez des Objectifs et obtenez des rapports détaillés à propos de leur conversion : évolution au cours du temps, revenus par visite, conversion par référant, par mot clef et plus.", "ProductCategory": "Catégorie du produit", "ProductName": "Nom du produit", "Products": "Produits", "ProductSKU": "Code Produit", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Le taux de conversion des visiteurs déjà venus est %s", - "SendEvent": "Envoient un évènement", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Ceci est un aperçu des conversions pour un seul Objectif. %s les lignes de tendance sous le graphique peuvent être agrandies en cliquant dessus.", + "ThereIsNoGoalToManage": "Il n'y a aucun objectif à gérer pour le site %s", "UpdateGoal": "Mettre à jour un objectif", "URL": "URL", "ViewAndEditGoals": "Afficher et modifier un Objectif", |