diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/fr.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/fr.json b/plugins/Goals/lang/fr.json index b3a5024d35..4636076585 100644 --- a/plugins/Goals/lang/fr.json +++ b/plugins/Goals/lang/fr.json @@ -34,7 +34,7 @@ "ColumnVisits": "Nombre total de visites, indifféremment du fait qu'un objectif a été atteint ou non.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Le nombre de visites sur la page produit \/ catégorie. Ceci est également utilisé pour traiter les taux de conversion %s. Cette mesure est dans le rapport si le suivi E-commerce produit \/ catégorie a été configuré.", "Contains": "contient %s", - "ConversionByTypeReportDocumentation": "Ce rapport apporte des informations détaillés les à propos de la performance de l'objectif (conversions, taux de conversion et recettes par visite) pour chacune des catégories disponibles sur le panneau de gauche. %1$s Veuillez cliquer sur une des catégories pour afficher le rapport. %2$s Pour plus d'informations sur les objectifs, lisez la %3$s documentation sur le suivi des objectifs sur Piwik.org%4$s", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "Ce rapport apporte des informations détaillés les à propos de la performance de l'objectif (conversions, taux de conversion et recettes par visite) pour chacune des catégories disponibles sur le panneau de gauche. %1$s Veuillez cliquer sur une des catégories pour afficher le rapport. %2$s Pour plus d'informations sur les objectifs, lisez la %3$s documentation sur le suivi des objectifs sur Matomo.org%4$s", "ConversionRate": "%s taux de conversion", "Conversions": "%s conversions", "ConversionsDescription": "conversions", @@ -44,7 +44,7 @@ "Details": "Détails de l'objectif", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(par défaut) Un objectif peut-être converti une seule fois par visite", "DefaultRevenue": "Le revenu par défaut de l'objectif est", - "DefaultRevenueHelp": "Par exemple, un formulaire de contact soumis par un visiteur peut avoir une valeur de 10 € en moyenne. Piwik vous aidera à comprendre comment se comportent vos visiteurs.", + "DefaultRevenueHelp": "Par exemple, un formulaire de contact soumis par un visiteur peut avoir une valeur de 10 € en moyenne. Matomo vous aidera à comprendre comment se comportent vos visiteurs.", "DeleteGoalConfirm": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer l'objectif %s?", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Ventes de produits. Hors taxes, expéditions et remises.", "Download": "Téléchargent un fichier", @@ -70,14 +70,14 @@ "GoalX": "Objectif %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Si une page correspondant à cet objectif est actualisée ou vue plus d'une fois lors d'une visite, l'objectif ne pourra être suivi que la première fois la page a été chargée au cours de cette visite.", "IsExactly": "est exactement %s", - "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Apprenez en plus sur %1$s le Suivi des Objectifs dans Piwik%2$s dans la documentation utilisateur.", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Apprenez en plus sur %1$s le Suivi des Objectifs dans Matomo%2$s dans la documentation utilisateur.", "LeftInCart": "%s laissé(s) dans le panier", "Manually": "manuellement", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Les objectifs sont déclenchés manuellement en utilisant l'API Javascript trackGoal()", "MatchesExpression": "correspond à l'expression %s", "NewGoalIntro": "Le suivi de la conversion des objectifs et une des manières les plus efficaces de mesurer et améliorer vos objectifs d'affaires.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Le taux de conversion des nouveaux visiteurs est %s", - "NoGoalsNeedAccess": "Uniquement un Administrateur ou un utilisateur avec un accès Super Utilisateur peut gérer les Objectifs d'un site web donné. Veuillez demander à votre administrateur Piwik de mettre en place un Objectif pour votre site web. <br \/>Le suivi d'objectifs est une bonne manière de mieux comprendre et de maximiser les performances de votre site web!", + "NoGoalsNeedAccess": "Uniquement un Administrateur ou un utilisateur avec un accès Super Utilisateur peut gérer les Objectifs d'un site web donné. Veuillez demander à votre administrateur Matomo de mettre en place un Objectif pour votre site web. <br \/>Le suivi d'objectifs est une bonne manière de mieux comprendre et de maximiser les performances de votre site web!", "NoConversionsNoReportsMessage": "Aucun rapport n'est affiché car il n'y a pas de données de conversion pour l'objectif et la période sélectionnée.", "NeedAccess": "Uniquement un administrateur ou un utilisateur avec le rôle super utilisateur peut gérer les objectifs pour un site web.", "Optional": "(optionnel)", |