diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/ja.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/ja.json b/plugins/Goals/lang/ja.json index 5854dab953..bc6d2cc3de 100644 --- a/plugins/Goals/lang/ja.json +++ b/plugins/Goals/lang/ja.json @@ -44,7 +44,7 @@ "Details": "目標の詳細", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "( デフォルト ) 目標達成はビジット毎 1 回だけカウント", "DefaultRevenue": "目標のデフォルト収益", - "DefaultRevenueHelp": "例えば、ビジターによって送信されたコンタクトフォームが、平均して $10 の価値を持つかもしれません。 Piwik は、ビジターセグメントがどれくらいうまく実行しているかを理解するのを助けます。", + "DefaultRevenueHelp": "例えば、ビジターによって送信されたコンタクトフォームが、平均して $10 の価値を持つかもしれません。 Matomo は、ビジターセグメントがどれくらいうまく実行しているかを理解するのを助けます。", "DeleteGoalConfirm": "本当に目標 %s を削除しますか？", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "製品の売上。税、送料、割引を除く。", "Download": "ファイルのダウンロード", @@ -77,7 +77,7 @@ "MatchesExpression": "正規表現 %s に一致する", "NewGoalIntro": "目標コンバージョントラッキングは、あなたのビジネス目標の測定や改善のために、最も効率的な方法の一つです。", "NewVisitorsConversionRateIs": "新規ビジターのコンバージョン率は %s です", - "NoGoalsNeedAccess": "管理者またはスーパー ユーザーのアクセス権を持つユーザーだけが、ウェブサイトの目標を管理できます。ウェブサイトの目標を設定する場合は Piwik の管理者に依頼してください。<br> 目標を追跡することは、ウェブサイトの理解に役立ち、パフォーマンスを最大限に高めるための素晴らしい方法です！", + "NoGoalsNeedAccess": "管理者またはスーパー ユーザーのアクセス権を持つユーザーだけが、ウェブサイトの目標を管理できます。ウェブサイトの目標を設定する場合は Matomo の管理者に依頼してください。<br> 目標を追跡することは、ウェブサイトの理解に役立ち、パフォーマンスを最大限に高めるための素晴らしい方法です！", "NoConversionsNoReportsMessage": "選択した目標と期間のコンバージョンデータがないため、レポートは表示されません。", "NeedAccess": "管理者またはスーパー ユーザーのアクセス権を持つユーザーだけが、ウェブサイトの目標を管理できます。", "Optional": "（オプション）", |