diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/nl.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/nl.json | 38 |
1 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/nl.json b/plugins/Goals/lang/nl.json index 82a245b9b6..566fed1842 100644 --- a/plugins/Goals/lang/nl.json +++ b/plugins/Goals/lang/nl.json @@ -3,16 +3,16 @@ "AbandonedCart": "Verlaat winkelwagen", "AddGoal": "Doelstelling toevoegen", "AddNewGoal": "Nieuwe doelstelling toevoegen", - "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sVoeg een nieuwe doelstelling toe%2$s of %3$spas een bestaande doelstelling aan%4$s", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sNieuwe doelstelling toevoegen%2$s of bestaande doelstellingen %3$sbewerken%4$s", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Sta pér bezoek meerdere conversie van dit doel toe", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Sta meerdere conversies per bezoek toe", "BestCountries": "Uw beste presterende landen zijn:", "BestKeywords": "Uw beste presterende sleutelwoorden zijn:", "BestReferrers": "Uw beste presterende referrers zijn:", "CaseSensitive": "Hoofdletter gevoelig", - "CancelAndReturnToGoals": "Annuleren en %1$sterugkeren naar de lijst van doelen%2$s", + "CancelAndReturnToGoals": "Annuleren en %1$snaar de lijst van doelstellingen teruggaan%2$s", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Gebruikers locatie", - "CategoryTextReferrers_Referrers": "Herkomst", + "CategoryTextReferrers_Referrers": "Referrers", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Gebruikers eigenschap", "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Apparaten", "CategoryTextGeneral_Visit": "engagement", @@ -24,12 +24,13 @@ "ColumnConversionRateDocumentation": "Het percentage bezoeken dat het doel %s geactiveerd.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Het %s conversiepercentage is het aantal orders dat dit produkt bevat, gedeeld door het aantal bezoeken aan deze pagina.", "ColumnConversions": "Conversies", + "Conversion": "Conversie", "ColumnConversionsDocumentation": "Het aantal conversies voor %s.", "ColumnOrdersDocumentation": "Het totaal aantal Ecommerce orders dat tenminste één keer het dit %s bevat.", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Het aantal verkochte produkten is de som van alle produkten die in Ecommerce orders zijn verkocht.", "ColumnQuantityDocumentation": "Hoeveelheid is het totaal aantal produkten dat verkocht is voor iedere %s.", - "ColumnRevenueDocumentation": "De totale inkomsten uit %s.", - "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "De totale inkomsten die door %s zijn gegenereerd, gedeeld door het aantal bezoeken.", + "ColumnRevenueDocumentation": "De totale inkomsten gegenereerd door %s.", + "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "De totale inkomsten gegenereerd door %s, gedeeld door het aantal bezoeken.", "ColumnVisits": "Het totaal aantal bezoeken, ongeacht of er een conversiedoel werd bereikt of niet.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Het aantal bezoeken aan de produkt\/catageorie pagina. Dit wordt ook gebruikt om het conversie percentage te berekenen. Deze gegevens zijn onderdeel van het rapport als Ecommerce-tracking is ingesteld op de produkt\/categorie paginas.The number of visits on the Product\/Category page. This is also used to process the %s conversion rate. This metric is in the report if Ecommerce view tracking was setup on Product\/Category pages.", "Contains": "bevat %s", @@ -39,7 +40,7 @@ "ConversionsDescription": "conversies", "ConversionsOverview": "Overzicht conversies", "ConversionsOverviewBy": "Conversies overzicht per type bezoek", - "DaysToConv": "Dagen voor de conversie", + "DaysToConv": "Dagen tot conversie", "Details": "Details doelstelling", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(standaard) De conversie van een doel is slechts éénmaal per bezoek mogelijk", "DefaultRevenue": "Doelstelling standaard omzet is", @@ -54,7 +55,7 @@ "EcommerceOverview": "E-commerce Overzicht", "EcommerceReports": "E-commerce Rapporten", "ExceptionInvalidMatchingString": "Als u voor 'exacte overeenkomst' kiest, moet de overeenkomende string een URL zijn en starten met %1$s. Bijvoorbeeld, '%2$s'.", - "ExternalWebsiteUrl": "externe website URL", + "ExternalWebsiteUrl": "URL externe website", "Filename": "bestandsnaam", "GoalConversion": "Doel conversie", "GoalConversions": "Doel conversies", @@ -66,7 +67,7 @@ "ManageGoals": "Doelstellingen beheren", "GoalsOverview": "Overzicht doelstellingen", "GoalsOverviewDocumentation": "Dit is een overzicht van uw doelconversies. Het eerste deel van het overzicht toont de som van alle conversies. %s Onder de grafiek ziet u de conversierapporten voor elk van uw doelen. De sparklines kunnen vergroot worden door erop te klikken.", - "GoalX": "Doel %s", + "GoalX": "Doelstelling %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Als een pagina - die dit doel bevat - wordt ververst of meerdere keren wordt opgevraagd in één bezoek, dan wordt de doelconversie geregistreerd tijdens de éérste keer dat de pagina werd opgevraagd.", "IsExactly": "is exact %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Leer meer over het %1$s bijhouden van Doelen in Piwik%2$s in de gebruikers documentatie.", @@ -81,26 +82,31 @@ "NeedAccess": "Alleen een Beheerder of een gebruiker met Super User rechten kan Doelen beheren voor een bepaalde website.", "Optional": "(optioneel)", "OverallConversionRate": "totale conversie ratio (bezoeken met een afgerond doel)", - "OverallRevenue": "totale omzet", + "ColumnOverallRevenue": "Globale inkomsten", + "OverallRevenue": "globale inkomsten", "PageTitle": "Paginatitel", "Pattern": "Patroon", "PluginDescription": "Maak Doelen aan en zie gedetaileerde rapporten over behaalde doelen: evoluties over tijd, inkomsten per bezoek, omzet per referrer, per sleutelwoord, en meer.", - "ProductCategory": "Produktcategorie", - "ProductName": "Produktnaam", - "Products": "Produkten", - "ProductSKU": "Produkt SKU", + "ProductCategory": "Categorie product", + "ProductName": "Naam product", + "ProductNames": "Namen producten", + "ProductPrice": "Prijs product", + "ProductQuantity": "Hoeveelheid product", + "Products": "Producten", + "ProductSKU": "SKU product", + "ProductSKUs": "SKU's producten", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Conversiepercentage terugkerende bezoekers is %s", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Dit is een overzicht van de conversies voor een enkel doel. %s De sparklines onder de grafiek kunnen worden vergroot door erop te klikken.", - "ThereIsNoGoalToManage": "Er is geen doel om te beheren voor website %s", + "ThereIsNoGoalToManage": "Er is geen doelstelling om te beheren voor website %s", "UpdateGoal": "Doelstelling bijwerken", "URL": "URL", "ViewAndEditGoals": "Doelen bekijken en bewerken", "GoalsBy": "Doelstellingen van %s", - "GoalsAdjective": "Doelen %s", + "GoalsAdjective": "Doelstellingen %s", "VisitPageTitle": "Bezoek van een bepaalde paginatitel", "VisitsUntilConv": "Bezoeken voor de conversie", "VisitUrl": "Bezoek een gegeven url (pagina of groep pagina's)", - "WhenVisitors": "wanneer bezoekers", + "WhenVisitors": "als bezoekers", "WhereThe": "waar de", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "De bezochte pagina dient een aanroep naar de Javascript 'trackgoal' methode te bevatten (%1$sLees meer%2$s", "YouCanEnableEcommerceReports": "U kunt de functie %1$s inschakelen voor deze website in de pagina %2$s." |