diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/pl.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/pl.json | 131 |
1 files changed, 84 insertions, 47 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/pl.json b/plugins/Goals/lang/pl.json index 5d8c876cb8..dd27f5db19 100644 --- a/plugins/Goals/lang/pl.json +++ b/plugins/Goals/lang/pl.json @@ -1,71 +1,108 @@ { "Goals": { "AbandonedCart": "Opuszczony Koszyk", - "AddGoal": "Dodaj założenia", + "AddGoal": "Dodaj Cel", "AddNewGoal": "Dodaj nowy cel", - "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sDodaj nowe założenie celu%2$s lub %3$sedytuj%4$s istniejące trafienia", - "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Zezwól dla trafień, by były zamieniane częściej w trakcie jednej wizyty", - "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Zezwalaj na wiele zamian przypadających w trakcie wizyty", - "BestCountries": "Pochodzenie najlepszych krajów:", - "BestKeywords": "Pochodzenie najlepszych słów kluczowych:", - "BestReferrers": "Pochodzenie najlepszych serwisów internetowych jako odsyłających do nas:", - "CaseSensitive": "dopasowanie czułości", - "ClickOutlink": "kliknij na link do zewnętrznej strony", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sDodaj nowy cel%2$s lub %3$sedytuj%4$s istniejące cele", + "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Zezwól aby konwersja celu odbywała się więcej niż 1 raz podczas wizyty", + "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Zezwalaj na wiele konwersji przypadających w trakcie wizyty", + "BestCountries": "Kraje z najlepszą konwersją:", + "BestKeywords": "Słowa kluczowe z najlepszą konwersją:", + "BestReferrers": "Najlepiej konwertujące odsyłacze z serwisów:", + "CaseSensitive": "Dopasowanie z uwzględnieniem wielkości liter", + "CancelAndReturnToGoals": "Anuluj i %1$spowróć do listy celów%2$s", + "CategoryTextGeneral_Visitors": "Lokalizacja użytkownika", + "CategoryTextReferrers_Referrers": "Odnośniki", + "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atrybut użytkownika", + "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Urządzenia", + "CategoryTextGeneral_Visit": "zaangażowanie", + "ClickOutlink": "Kliknij na link do zewnętrznej strony", "SendEvent": "Wyślij zdarzenie", + "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Średnia Wartość Zamówienia (ŚWZ) jest łącznym dochodem z Zamówień Ecommerce podzielonym przez liczbę zamówień.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "Średni dochód dla tego %s.", + "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Średnia ilość tego %s sprzedana w zamówieniach Ecommerce.", "ColumnConversionRateDocumentation": "Procent odwiedzin, które wywołało cel %s.", - "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s Współczynnikiem konwersji jest liczba zamówień zawierających ten produkt, podzielona przez liczbę odwiedzin na stronie produktu.", - "ColumnConversions": "Zmiany", - "ColumnConversionsDocumentation": "Liczba konwersji na %s.", - "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Ilość zakupionych produktów jest sumą ilości produktów sprzedawanych we wszystkich zamówień E-commerce.", - "ColumnRevenueDocumentation": "Łączne przychody generowane przez %s.", + "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s Współczynnik konwersji jest liczbą zamówień zawierających ten produkt, podzieloną przez liczbę odwiedzin na stronie produktu.", + "ColumnConversions": "Konwersje", + "ColumnConversionsDocumentation": "Liczba konwersji dla %s.", + "ColumnOrdersDocumentation": "Całkowita liczba zamówień Ecommerce zwierających ten %s przynajmniej raz.", + "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Liczba zakupionych produktów jest sumą ilości produktów sprzedawanych we wszystkich zamówień E-commerce.", + "ColumnQuantityDocumentation": "Ilość jest liczbą wszystkich produktów sprzedanych w każdym %s.", + "ColumnRevenueDocumentation": "Całkowity przychód wygenerowany przez %s.", + "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Całkowity przychód wygenerowany przez %s podzielony przez liczbę odwiedzin.", + "ColumnVisits": "Całkowita liczba odwiedzin, bez względu na to, czy cel został osiągnięty czy nie.", + "ColumnVisitsProductDocumentation": "Liczba wizyt na stronach produktów \/ kategorii. Liczba wykorzystywana przy obliczaniu %s współczynnika konwersji. Wskaźnik ten znajduje się w raporcie jeśli w widoku śledzenie e-commerce włączysz strony produktowe \/ kategorie.", "Contains": "zawiera %s", - "ConversionRate": "%s współczynnik zmian", - "Conversions": "%s zmian", - "ConversionsOverview": "Opis zamian", - "ConversionsOverviewBy": "Przegląd przepływów pod kątem typu odwiedzin", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "Ten raport zawiera szczegółowe informacje o wydajności celów (konwersje, współczynnik konwersji i dochód \/ wizytę) dla każdej kategorii dostępnej w panelu po lewej. %1$s Kliknij na wybranej kategorii aby zobaczyć raport. %2$s Więcej informacji znajdziesz w %3$sdokumentacji Śledzenia Celów%4$s", + "ConversionRate": "%s współczynnik konwersji", + "Conversions": "%s konwersji", + "ConversionsDescription": "konwersje", + "ConversionsOverview": "Przegląd konwersji", + "ConversionsOverviewBy": "Przegląd konwersji pod kątem typu odwiedzin", "DaysToConv": "Dni do konwersji", - "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(domyślnie) założenie może zostać zamienione tylko raz w trakcie odwiedzin", - "DefaultRevenue": "domyślnym przychodem z trafienia jest", - "DefaultRevenueHelp": "Dla przykładu, formularz kontaktowy wypełniony przez odwiedzającego może być nawet wart średnio $10. Piwik pomaga więc zrozumieć i przeanalizować wszelkie zachowania odwiedzających.", - "DeleteGoalConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować te założenie %s?", - "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Sprzedaży produktu. Wyklucza opodatkowania, wysyłkę i zniżki", - "Download": "pobierz plik", - "Ecommerce": "Ecommerce", - "EcommerceLog": "E-commerce Zaloguj", - "EcommerceOrder": "E-commerce zamów", + "Details": "Szczegóły celu", + "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(domyślnie) Konwersja celu może nastąpić tylko raz w ciągu wizyty", + "DefaultRevenue": "Domyślny dochód z osiągnięcia celu to", + "DefaultRevenueHelp": "Na przykład, wysłanie formularza kontaktowego przez odwiedzającego może średnio być warte nawet $10. Piwik pomaga więc zrozumieć zaangażowanie grup Twoich odwiedzających.", + "DeleteGoalConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować cel %s?", + "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Sprzedaż produktu. Nie zawiera podatku, kosztów dostawy i zniżek", + "Download": "Pobierz plik", + "Ecommerce": "E-commerce", + "EcommerceAndGoalsMenu": "E-commerce i cele", + "EcommerceLog": "Log E-commerce", + "EcommerceOrder": "Zamówienia E-commerce", + "EcommerceOverview": "Przegląd E-commerce", + "EcommerceReports": "Raporty E-commerce", "ExceptionInvalidMatchingString": "Jeżeli wybierasz 'dokładne dopasowanie', łańcuch dopasowujący musi być adresem URL zaczynającym się od %1$s. Na przykład, '%2$s'.", - "ExternalWebsiteUrl": "adres zewnętrzny URL", + "ExternalWebsiteUrl": "zewnętrzny adres URL", "Filename": "nazwa pliku", - "GoalConversion": "Zmiana założenia", - "GoalConversionsBy": "Zmiany założeń %s ze względu na typ odwiedzin", - "GoalIsTriggered": "Założenia osiągania celów są uruchomione", - "GoalIsTriggeredWhen": "Założenie celu jest uruchomione, gdy", - "GoalName": "Nazwa trafienia", - "Goals": "Założenia", - "GoalsOverview": "Przegląd trafień", - "GoalX": "Trafienie %s", + "GoalConversion": "Konwersja celu", + "GoalConversions": "Konwersje celu", + "GoalConversionsBy": "Konwersje celu %s ze względu na typ odwiedzin", + "GoalIsTriggered": "Cel został osiągnięty", + "GoalIsTriggeredWhen": "Cel został osiągnięty, gdy", + "GoalName": "Nazwa celu", + "Goals": "Cele", + "ManageGoals": "Zarządzaj celami", + "GoalsOverview": "Przegląd celów", + "GoalsOverviewDocumentation": "To jest przegląd konwersji Twoich celów. Wstępnie wykres pokazuje sumę wszystkich konwersji. %s Poniżej wykresu, zobaczysz raporty konwersji poszczególnych celów. Linie wykropkowane można powiększyć klikając na nie.", + "GoalX": "Cel %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Jeżeli strona pasująca do tego trafienia jest odświeżana lub wyświetlana częściej w trakcie odwiedzin, trafienie będzie śledzić tylko za pierwszym razem, gdy strona była po raz pierwszy wyświetlona w trakcie wizyty.", - "IsExactly": "dokładnie %s", + "IsExactly": "równa się %s", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Dowiedz się więcej o %1$sŚledzeniu Celów w Piwik%2$sw dokumentacji użytkownika.", "LeftInCart": "%s pozostało w koszyku", "Manually": "ręcznie", - "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Założenie osiągnięcia celu jest ręcznie uruchamiane używając API Javascript z funkcją trackGoal()", + "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ręczne wyzwolenie osiągnięcia celu odbywa się przy pomocy funkcji trackGoal() w API Javascript", "MatchesExpression": "odpowiada wyrażeniu %s", - "NewVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik przejść dla nowych odwiedzających to %s", + "NewGoalIntro": "Śledzenie konwersji celu jest jedną z najwydajniejszych metod pomiaru i polepszania osiągania celów biznesowych przy pomocy serwisu www.", + "NewVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik konwersji dla nowych odwiedzających to %s", + "NoGoalsNeedAccess": "Tylko Administrator lub użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika może zarządzać Celami wybranej strony. Skontaktuj się z Administratorem Piwik w celu konfiguracji Celu. <br> Śledzenie Celów jest świetnym sposobem na zrozumienie i maksymalizację wydajności Twojej strony!", + "NoConversionsNoReportsMessage": "Raporty nie są wyświetlane, ponieważ nie odnotowano danych konwersji dla wybranego celu i przedziału czasowego.", + "NeedAccess": "Tylko Administrator lub użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika może zarządzać Celami wybranej strony.", "Optional": "(opcjonalnie)", - "PageTitle": "tytuł strony", + "OverallConversionRate": "całkowity współczynnik konwersji (wizyt z osiągniętym celem)", + "OverallRevenue": "całkowity dochód", + "PageTitle": "Tytuł strony", "Pattern": "Wzorzec", + "PluginDescription": "Twórz Cele i uzyskaj szczegółowe raporty o konwersjach Twoich celów: rozwój w czasie, dochód z wizyty, konwersji z odnośnika, ze słowa kluczowego, i więcej.", "ProductCategory": "Kategoria produktu", "ProductName": "Nazwa produktu", "Products": "Produkty", - "ProductSKU": "Produkt SKU", - "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik przejść dla powracających odwiedzających wynosi %s", - "UpdateGoal": "Zaktualizuj założenie", + "ProductSKU": "SKU produktu", + "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik konwersji dla powracających odwiedzających wynosi %s", + "SingleGoalOverviewDocumentation": "To jest przegląd konwersji dla pojedynczego celu. %s Mini wykresy poniżej grafu można powiększyć klikając na nich.", + "ThereIsNoGoalToManage": "Nie zdefiniowano celów do zarządzania dla %s", + "UpdateGoal": "Zaktualizuj Cel", "URL": "URL", - "ViewAndEditGoals": "Zobacz i edytuj trafienia", - "VisitPageTitle": "odwiedź dany tytuł strony", - "VisitUrl": "odwiedź dany adres URL (stronę lub grupę stron)", + "ViewAndEditGoals": "Przeglądaj i edytuj Cele", + "GoalsBy": "Cele według %s", + "GoalsAdjective": "Cele %s", + "VisitPageTitle": "Odwiedź stronę o wskazanym tytule", + "VisitsUntilConv": "Liczba wizyt do konwersji", + "VisitUrl": "Odwiedź dany adres URL (stronę lub grupę stron)", "WhenVisitors": "przez odwiedzającego", - "WhereThe": "gdzie" + "WhereThe": "gdzie", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Odwiedzana strona musi zawierać odwołanie do metody JavaScript 'trackGoal' (%1$s dowiedz się więcej%2$s)", + "YouCanEnableEcommerceReports": "Możesz włączyć %1$s dla tego serwisu na stronie %2$s." } }
\ No newline at end of file |