diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/ru.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/ru.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/ru.json b/plugins/Goals/lang/ru.json index ff6336a257..52b761496a 100644 --- a/plugins/Goals/lang/ru.json +++ b/plugins/Goals/lang/ru.json @@ -3,14 +3,14 @@ "AbandonedCart": "Брошенных корзин", "AddGoal": "Добавить цель", "AddNewGoal": "Добавить новую цель", - "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sДобавить новую цель%s или %sредактировать%s уже существующие", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sДобавить новую цель%2$s или %3$sредактировать%4$s уже существующие", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Разрешить засчитывание цели более одного раза за посещение", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Разрешить множественную конверсию за посещение", "BestCountries": "Наиболее популярные страны:", "BestKeywords": "Наиболее популярные ключевые слова:", "BestReferrers": "Наиболее популярные источники входа:", "CaseSensitive": "Совпадения являются чувствительными к регистру", - "CancelAndReturnToGoals": "Отмена и %sвозврат к списку целей%s", + "CancelAndReturnToGoals": "Отмена и %1$sвозврат к списку целей%2$s", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Местоположение пользователя", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Источники", "CategoryTextGeneral_Visit": "Вовлеченность", @@ -32,7 +32,7 @@ "ColumnVisits": "Общее число посещений внезависимости от того, была выполнена Цель или нет.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Число посещений страницы товаров\/категории товаров. Это используется для подсчета процента конверсии %s. Этот показатель попадает в отчет, если вы установили отслеживание электронной коммерции на странце товаров\/категории товаров.", "Contains": "содержит %s", - "ConversionByTypeReportDocumentation": "Этот отчет сожержит детальную информацию о целях (конверсия, процент конверсии и прибыль за посещение) по каждой доступной в левой панели категории. %s Пожалуйста, кликните на одну из категорий, чтобы увидеть детальный отчет. %s Больше информации в %sОтслеживании целей на piwik.org%s", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "Этот отчет сожержит детальную информацию о целях (конверсия, процент конверсии и прибыль за посещение) по каждой доступной в левой панели категории. %1$s Пожалуйста, кликните на одну из категорий, чтобы увидеть детальный отчет. %2$s Больше информации в %3$sОтслеживании целей на piwik.org%4$s", "ConversionRate": "%s коэффициент конверсий", "Conversions": "%s конверсий", "ConversionsOverview": "Обзор переходов", @@ -51,7 +51,7 @@ "EcommerceOrder": "Электронный заказ", "EcommerceOverview": "Обзор электронный заказов", "EcommerceReports": "Отчеты по электронным заказам", - "ExceptionInvalidMatchingString": "Если вы выберите «совпадает точно», строка для сравнения должна быть URL'ом, начинающегося с %s. Например, \"%s\".", + "ExceptionInvalidMatchingString": "Если вы выберите «совпадает точно», строка для сравнения должна быть URL'ом, начинающегося с %1$s. Например, \"%2$s\".", "ExternalWebsiteUrl": "внешняя ссылка выглядит следующим образом:", "Filename": "имя файла выглядит следующим образом:", "GoalConversion": "Конверсия целей", @@ -67,9 +67,9 @@ "GoalX": "Цель %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Если страница, совпадающая с этой целью перезагружается или просматривается более одного раза за посещение, цель будет засчитана только единожды – при первом визите пользователя на эту страницу.", "IsExactly": "точно %s", - "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Узнать больше об %sотслеживании целей в Piwik%s в руководстве пользователя.", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Узнать больше об %1$sотслеживании целей в Piwik%2$s в руководстве пользователя.", "LeftInCart": "%s брошено в корзине", - "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%sУправляйте целями%s или создайте новую прямо сейчас!", + "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%1$sУправляйте целями%2$s или создайте новую прямо сейчас!", "Manually": "ручная настройка", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Цель вручную стала условной через Javascript API trackGoal()", "MatchesExpression": "совпадает с выражением %s", @@ -97,7 +97,7 @@ "VisitUrl": "Посещают данный URL (страницу или группу страниц)", "WhenVisitors": "посетители", "WhereThe": "где", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "где цель засчитывается с помощью установки вызова метода JavaScript 'trackGoal' (%sузнать больше%s)", - "YouCanEnableEcommerceReports": "Вы можете активировать %s для этого сайта на странице %s." + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "где цель засчитывается с помощью установки вызова метода JavaScript 'trackGoal' (%1$sузнать больше%2$s)", + "YouCanEnableEcommerceReports": "Вы можете активировать %1$s для этого сайта на странице %2$s." } }
\ No newline at end of file |