diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/sq.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/sq.json | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/sq.json b/plugins/Goals/lang/sq.json index ed466ce0de..c2e872a6ef 100644 --- a/plugins/Goals/lang/sq.json +++ b/plugins/Goals/lang/sq.json @@ -8,20 +8,21 @@ "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Lejo shndërrime shumëfishe për vizitë", "BestCountries": "Vendet me shndërrime më të mira për ju janë:", "BestKeywords": "Fjalëkyçet kryesues për shndërrimet tuaja janë:", - "BestReferrers": "Referuesit më të mirë të shndërrimeve nga sajte për ju janë:", + "BestReferrers": "Sjellësit më të mirë të shndërrimeve nga sajte për ju janë:", "CaseSensitive": "Përputhje për siç është shkruajtur", "CancelAndReturnToGoals": "Anulojeni dhe %1$skthehuni te lista e objektivave%2$s", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Vend përdoruesi", - "CategoryTextReferrers_Referrers": "Referues", + "CategoryTextReferrers_Referrers": "Sjellës", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atribut përdoruesi", + "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Pajisje", "CategoryTextGeneral_Visit": "angazhim", "ChooseGoal": "Zgjidhni Objektiv", "ClickOutlink": "Klikon mbi një Lidhje për te një sajt i jashtëm", - "SendEvent": "Dërgoni një veprimtari", + "SendEvent": "Dërgoni një akt", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Vlera Mesatare për Porosi (VMP) është shifra e marrë nga pjesëtimi i të ardhurave gjithsej nga krejt Porositë E-tregti me numrin e porosive.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "Të ardhurat mesatare për këtë %s.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Sasia mesatare e këtij %s shitur nga porosi E-tregtie.", - "ColumnConversionRateDocumentation": "Përqindja e vizitave që shkaktuan veprimtari në objektivin %s.", + "ColumnConversionRateDocumentation": "Përqindja e vizitave që shkaktuan veprimtari për objektivin %s.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Koeficienti i shndërrimit %s është numri i porosive që përmbajnë këtë produkt pjesëtuar me numrin e vizitave bërë te faqja e produktit.", "ColumnConversions": "Shndërrime", "ColumnConversionsDocumentation": "Numër shndërrimesh për %s.", @@ -31,11 +32,12 @@ "ColumnRevenueDocumentation": "Të ardhura gjithsej fituar nga %s.", "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Të ardhura gjithsej të rrjedhura nga %s pjesëtuar me numrin e vizitave.", "ColumnVisits": "Numër vizitash gjithsej, pavarësisht nëse u shkaktua a jo veprimtari te një objektiv.", - "ColumnVisitsProductDocumentation": "Numri i vizitave te faqja Produkt\/Kategori. Kjo përdoret gjithashtu për të përpunuar koeficientin %s e shndërrimeve. Kjo llogaritje gjendet te raporti nëse ndjekja e parjeve E-tregti është rregulluar te faqet Produkt\/Kategori.", + "ColumnVisitsProductDocumentation": "Numri i vizitave te faqja Produkt\/Kategori. Kjo përdoret gjithashtu për të përpunuar koeficientin %s e shndërrimeve. Kjo vlerë gjendet te raporti, nëse ndjekja e parjeve E-tregti është rregulluar te faqet Produkt\/Kategori.", "Contains": "përmban %s", "ConversionByTypeReportDocumentation": "Ky raport ofron të dhëna të hollësishme rreth funksionimit të objektivave (shndërrime, koeficient shndërrimesh dhe të ardhura për vizitë) për secilën prej kategorive të mundshme te paneli majtas. %1$s Ju lutemi, klikoni mbi një nga këto kategori që të shihni raportin. %2$s Për më tepër të dhëna, lexoni %3$sdokumentimin për Ndjekje Objektivash te piwik.org%4$s", "ConversionRate": "Koeficient shndërrimi %s", "Conversions": "Shndërrime %s", + "ConversionsDescription": "shndërrime", "ConversionsOverview": "Përmbledhje Shndërrimesh", "ConversionsOverviewBy": "Përmbledhje shndërrimesh sipas llojit të vizitave", "DaysToConv": "Ditë për Shndërrim", @@ -56,7 +58,7 @@ "ExternalWebsiteUrl": "URL sajti të jashtëm", "Filename": "emër kartele", "GoalConversion": "Shndërrim objektivi", - "GoalConversions": "Shndërrime objektivi", + "GoalConversions": "Shndërrime objektivash", "GoalConversionsBy": "Shndërrime objektivash %s sipas llojit të vizitave", "GoalIsTriggered": "Objektivi vihet në punë", "GoalIsTriggeredWhen": "Objektivi vihet në punë kur", @@ -68,29 +70,28 @@ "GoalX": "Objektiv %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Nëse një faqe që përputhet me këtë Objektiv rifreskohet ose shihet më shumë se një herë gjatë një Vizite, Objektivi do të ndiqet vetëm herën e parë që faqja u ngarkua gjatë kësaj vizite.", "IsExactly": "është saktësisht %s", - "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Mësoni më tepër mbi %1$s Gjurmimin e Objektivave në Piwik%2$s, te dokumentimi i përdoruesit.", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Mësoni më tepër mbi %1$sNdjekjen e Objektivave në Piwik%2$s, te dokumentimi i përdoruesit.", "LeftInCart": "%s ende në shportë", - "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%1$sAdministroni Objektiva%2$s ose krijoni tani një Objektiv të ri!", "Manually": "dorazi", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Objektivi vihet në punë dorazi duke përdorur JavaScript API trackGoal()", "MatchesExpression": "përputhet me shprehjen %s", - "NewGoalIntro": "Gjurmimi i Shndërrimeve të Objektivave është një rrugët më të efektshme për të matu dhe përmirësuar objektivat e biznesit tuaj.", + "NewGoalIntro": "Ndjekja e Shndërrimeve të Objektivave është një rrugët më të efektshme për të matur dhe përmirësuar objektivat e biznesit tuaj.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Koeficienti i shndërrimit për vizitorë të rinj është %s", - "NoGoalsNeedAccess": "Objektivat për një sajt të dhënë mund t’i administrojë vetëm Përgjegjësi ose një përdorues me leje Superpërdoruesi. Ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të Piwik-ut tuaj të caktojë një Objektiv për sajtin tuaj. <br>Gjurmimi i Objektivave është një rrugë e fuqishme për të ndihmuar të kuptohet dhe maksimizohet suksesshmëria e sajtit tuaj!", + "NoGoalsNeedAccess": "Objektivat për një sajt të dhënë mund t’i administrojë vetëm Përgjegjësi ose një përdorues me leje Superpërdoruesi. Ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të Piwik-ut tuaj të caktojë një Objektiv për sajtin tuaj. <br>Ndjekja e Objektivave është një rrugë e fuqishme për të ndihmuar të kuptohet si ecën dhe maksimizohet funksionimi i sajtit tuaj!", "NoConversionsNoReportsMessage": "Raportet nuk shfaqen, ngaqë nuk ka të dhëna shndërrimesh për objektivin dhe periudhën e zgjedhur.", "NeedAccess": "Objektivat për një sajt të dhënë mund t’i administrojë vetëm Përgjegjësi ose një përdorues me leje Superpërdoruesi.", "Optional": "(opsionale)", - "OverallConversionRate": "Koeficient shndërrimesh %s gjithsej (vizita me objektiv të plotësuar)", - "OverallRevenue": "E ardhur %s e përgjithshme", + "OverallConversionRate": "mesatare gjithsej shndërrimesh (vizita me objektiv të plotësuar)", + "OverallRevenue": "të ardhura gjithsej", "PageTitle": "Titull Faqeje", "Pattern": "Mostër", - "PluginDescription": "Krijoni Objektiva dhe shihni raporte të hollësishëm mbi shndërrime të objektivave tuaj: evolucioni përgjatë kohës, të ardhura për vizitë, shndërrime sipas referuesish, fjalëkyçesh, etj.", + "PluginDescription": "Krijoni Objektiva dhe shihni raporte të hollësishëm mbi shndërrime të objektivave tuaj: evolucioni përgjatë kohës, të ardhura për vizitë, shndërrime sipas sjellësish, fjalëkyçesh, etj.", "ProductCategory": "Kategori Produkti", "ProductName": "Emër Produkti", "Products": "Produkte", "ProductSKU": "SKU Produkti", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Koeficienti i shndërrimit për vizitorë të rikthyer është %s", - "SingleGoalOverviewDocumentation": "Kjo është një përmbledhje e shndërrimeve për një objektiv të vetëm. %s Vijat e grafikut nën të mund të zgjerohen duke klikuar mbi to.", + "SingleGoalOverviewDocumentation": "Kjo është një përmbledhje e shndërrimeve për një objektiv të vetëm. %s Grafikët vijëzorë nën të mund të zgjerohen duke klikuar mbi to.", "ThereIsNoGoalToManage": "Për sajtin %s s’ka objektiva për administrim", "UpdateGoal": "Përditësoni Objektiv", "URL": "URL", @@ -102,7 +103,7 @@ "VisitUrl": "Vizitoni një URL të dhënë (faqe ose grup faqesh)", "WhenVisitors": "kur vizitorët", "WhereThe": "kur", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "kur faqja e vizituar përmban një thirrje të metodës JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%1$smësoni më tepër%2$s)", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Faqja e vizituar lypset të përmbajë një thirrje të metodës JavaScript 'trackGoal' (%1$smësoni më tepër%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Për këtë sajt mund të aktivizoni %1$s te faqja %2$s." } }
\ No newline at end of file |