diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/sr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/sr.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/sr.json b/plugins/Goals/lang/sr.json index b65739d596..77a55e7def 100644 --- a/plugins/Goals/lang/sr.json +++ b/plugins/Goals/lang/sr.json @@ -14,8 +14,8 @@ "CategoryTextGeneral_Visitors": "Lokacije posetilaca", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Reference", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atributi korisnika", + "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Uređaji", "CategoryTextGeneral_Visit": "zainteresovanost", - "ChooseGoal": "Izaberi cilj", "ClickOutlink": "Klik na link ka eksternom sajtu", "SendEvent": "Pošalji događaj", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Prosečna vrednost porudžbine (PVP) je ukupan prihod od svih elektronskih porudžbina podeljen sa brojem porudžbina.", @@ -36,6 +36,7 @@ "ConversionByTypeReportDocumentation": "Ovaj izveštaj prikazuje detaljne informacije o ciljevima (stepene ispunjenja i prihod po poseti) za svaku od kategorija koja je izabrana s leve strane. %1$s Kliknite na neku od kategorija kako biste videli izveštaj. %2$s Za više informacija pročitajte %3$sTracking Goals na piwik.org%4$s", "ConversionRate": "%s stepen ispunjenja", "Conversions": "%s ispunjenja", + "ConversionsDescription": "konverzije", "ConversionsOverview": "Prikaz ispunjenja ciljeva", "ConversionsOverviewBy": "Pregled ispunjenja ciljeva po tipu posete", "DaysToConv": "Dana do ispunjenja", @@ -70,17 +71,17 @@ "IsExactly": "je tačno %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Naučite više o %1$s Praćenju ciljeva u Piwik-u%2$s u korisničkoj dokumentaciji.", "LeftInCart": "%s ostalo u korpi", - "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%1$sUpravljajte ciljevima%2$s ili kreirajte novi cilj", "Manually": "ručno", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cilj je ručno dostignut pomoću JavaScript API trackGoal()", "MatchesExpression": "je u skladu sa izrazom %s", "NewGoalIntro": "Praćenje ispunjenja ciljeva je jedan od najefikasnijih načina za merenje i unapređenje vaših poslovnih ciljeva.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Stepen ispunjenja od strane novih posetilaca je %s", "NoGoalsNeedAccess": "Samo administrator ili superkorisnik može definisati ciljeve za dati sajt. Molimo vas da zatražite od vašeg Piwik administratora da postavi ciljeve za vaš sajt.<br>Praćenje ciljeva je odličan način za razumevanje i maksimiziranje rada vašeg sajta!", + "NoConversionsNoReportsMessage": "Izveštaj nije prikazan zato što ne postoje podaci o konverzijama za dati cilj ili period.", "NeedAccess": "Samo administrator ili superkorisnik može da upravlja ciljevima za dati sajt.", "Optional": "(opciono)", - "OverallConversionRate": "%s ukupan stepen ispunjenja (posete sa ispunjenim ciljem)", - "OverallRevenue": "%s ukupna zarada", + "OverallConversionRate": "ukupan stepen konverzije (posete sa ispunjenim ciljem)", + "OverallRevenue": "ukupan prihod", "PageTitle": "Naslov stranice", "Pattern": "Obrazac", "PluginDescription": "Kreirajte ciljeve i pogledajte detaljne izveštaje o njihovom ispunjenju: razvoj kroz vreme, zarada po poseti, konverzije po referenci, ključnoj reči i još mnogo toga.", @@ -101,7 +102,7 @@ "VisitUrl": "Poseti datu adresu (stranicu ili grupu stranica)", "WhenVisitors": "kad posetioci", "WhereThe": "gde", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "gde posećena stranica sadrži poziv Java Script 'trackGoal' metod (%1$ssaznajte više%2$s)", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Posećena stranica treba da sadrži poziv JavaScript 'trackGoal' metode (%1$ssaznajte više%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Za ovaj sajt možete omogućiti %1$s na stranici %2$s." } }
\ No newline at end of file |