diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/tr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/tr.json | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/tr.json b/plugins/Goals/lang/tr.json index 1db2c14df1..e5bdd35777 100644 --- a/plugins/Goals/lang/tr.json +++ b/plugins/Goals/lang/tr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "Goals": { - "AbandonedCart": "Terk Edilen Sepet", - "AddGoal": "Hedef Ekle", - "AddNewGoal": "Yeni Hedef Ekle", - "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sYeni Hedef Ekle%2$s ya da var olan hedefleri %3$sDüzenle%4$s", + "AbandonedCart": "Terk edilen sepet", + "AddGoal": "Hedef ekle", + "AddNewGoal": "Yeni hedef ekle", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sYeni hedef ekle%2$s ya da var olan hedefleri %3$sdüzenle%4$s", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Hedef bir ziyarette bir kereden fazla tutturulabilsin", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Bir ziyarette hedef bir kereden fazla tutturulabilsin", "BestCountries": "En iyi hedef tutturduğunuz ülkeler:", @@ -18,13 +18,13 @@ "CategoryTextGeneral_Visit": "bağlılık", "ClickOutlink": "Bir dış web sitesi bağlantısına tıklama", "SendEvent": "Bir etkinlik gönderme", - "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Ortalama Sipariş Değeri (OSD) tüm E-ticaret Siparişlerinden elde edilen toplam gelirin sipariş sayısına oranıdır.", + "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Ortalama sipariş değeri (OSD) tüm e-ticaret siparişlerinden elde edilen toplam gelirin sipariş sayısına oranıdır.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "Bu %s için ortalama gelir.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Bu %s ögesinin e-ticaret siparişlerinde satılan ortalama sayısı.", "ColumnConversionRateDocumentation": "%s hedefini tutturan ziyaretlerin yüzdesi.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s hedef tutturma oranı bu ürünün sipariş sayısının ürün sayfasına yapılan ziyaret sayısına bölünmesi ile hesaplanır.", - "ColumnConversions": "Hedef Tutturma", - "Conversion": "Hedef Tutturma", + "ColumnConversions": "Hedef tutturma", + "Conversion": "Hedef tutturma", "ColumnConversionsDocumentation": "%s için tutturulan hedef sayısı.", "ColumnOrdersDocumentation": "Bu %s ögesini en az bir kez içeren E-ticaret siparişlerinin toplam sayısı.", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Satın alınmış ürün sayısı, e-ticaret üzerinden satılan tüm ürün sayılarının toplamıdır.", @@ -34,13 +34,13 @@ "ColumnVisits": "Hedefin tutturulup tutturulmadığından bağımsız toplam ziyaret sayısı.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Ürün\/Kategori sayfasına yapılan ziyaret sayısı. Bu değer %s hedef tutturma oranı için de kullanılır. Ürün\/Kategori sayfaları için e-ticaret izlemesi kurulmuş ise bu ölçüt raporda görüntülenir.", "Contains": "%s içeren", - "ConversionByTypeReportDocumentation": "Bu raporda, sol panoda bulunan kategoriler için ayrıntılı hedef başarımı bilgileri bulunur (tutturulan hedefler, hedef tutturma oranı ve ziyaret başına gelir). %1$s Lütfen raporu görüntülemek için kategorilerden birine tıklayın. %2$s Ayrıntılı bilgi almak için %3$sİzleme Hedefleri belgelerine bakın%4$s", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "Bu raporda, sol panoda bulunan kategoriler için ayrıntılı hedef başarımı bilgileri bulunur (tutturulan hedefler, hedef tutturma oranı ve bir ziyaretten gelir). %1$s Lütfen raporu görüntülemek için kategorilerden birine tıklayın. %2$s Ayrıntılı bilgi almak için %3$sizleme hedefleri belgelerine bakın%4$s", "ConversionRate": "'%s' hedef tutturma oranı", "Conversions": "'%s' hedef tutturma", "ConversionsDescription": "hedef tutturma", - "ConversionsOverview": "Hedef Tutturma Özeti", + "ConversionsOverview": "Hedef tutturma özeti", "ConversionsOverviewBy": "Ziyaret türüne göre hedef tutturma özeti", - "DaysToConv": "Hedef Tutturmaya Kalan Gün", + "DaysToConv": "Hedef tutturmaya kalan gün", "DaysToConvReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin bir hedefi tutturmasından önce geçen gün sayısını içerir.", "Details": "Hedef ayrıntıları", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(varsayılan) Hedef bir ziyarette yalnız bir kez tutturulabilir", @@ -50,11 +50,11 @@ "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Ürün satışları. Vergi, kargo ve indirimler hariç", "Download": "Bir dosya indirme", "Ecommerce": "E-ticaret", - "EcommerceAndGoalsMenu": "E-ticaret ve Hedefler", - "EcommerceLog": "E-ticaret Günlüğü", - "EcommerceOrder": "E-ticaret Siparişi", - "EcommerceOverview": "E-ticaret Özeti", - "EcommerceReports": "E-ticaret Raporları", + "EcommerceAndGoalsMenu": "E-ticaret ve hedefler", + "EcommerceLog": "E-ticaret günlüğü", + "EcommerceOrder": "E-ticaret siparişi", + "EcommerceOverview": "E-ticaret özeti", + "EcommerceReports": "E-ticaret raporları", "ExceptionInvalidMatchingString": "'Mutlak eşleşme' seçildiğinde, eşleşen dizge %1$s ile başlayan bir adres olmalıdır. Örnek: '%2$s'.", "ExternalWebsiteUrl": "dış web sitesi adresi", "Filename": "dosya adı", @@ -63,13 +63,13 @@ "GoalConversionsBy": "Ziyaret türüne göre %s hedef tutturma özeti", "GoalIsTriggered": "Hedef tutturuldu", "GoalIsTriggeredWhen": "Hedef şu olduğunda tutturuldu", - "GoalName": "Hedef Adı", + "GoalName": "Hedef adı", "Goals": "Hedefler", "NGoals": "%s amaç", "NRevenue": "%s gelir", "NItems": "%s öge", - "ManageGoals": "Hedef Yönetimi", - "GoalsOverview": "Hedefler Özeti", + "ManageGoals": "Hedef yönetimi", + "GoalsOverview": "Hedefler özeti", "GoalsOverviewDocumentation": "Hedef tutturma özetleri burada görülebilir. Başlangıçta çizelgede düm tutturulan hedeflerin toplamı görüntülenir. %s Çizelgenin aşağısında her bir hedefin tutturulma oranı görülebilir. Çubuklar üzerine tıklandığında genişler.", "GoalX": "%s Hedefi", "HelpOneConversionPerVisit": "Bu hedefi tutturan bir sayfa, bir ziyarette birden çok kez yenilenir ya da görüntülenir ise hedef izlemesi yalnız ziyaretin başında bir kez yapılır.", @@ -81,34 +81,34 @@ "MatchesExpression": "%s ifadesine uyan", "NewGoalIntro": "İş amaçlarınızı gerçekleştirmek için en etkili ölçme yöntemlerinden biri hedef tutturma izlemesidir.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Yeni ziyaretçilerin hedef tutturma oranı %s", - "NoGoalsNeedAccess2": "Belirli bir web sitesinin hedeflerini yalnız Yazabilen Kullanıcılar, Yöneticiler ya da Süper Kullanıcılar yönetebilir. Bu yüzden web sitesine bir Hedef ataması için Matomo yöneticiniz ile görüşmelisiniz. <br> Hedefleri izlemek web sitesinin başarımını anlamak ve arttırmak için harika bir yöntemdir!", + "NoGoalsNeedAccess2": "Belirli bir web sitesinin hedeflerini yalnız yazabilen kullanıcılar, yöneticiler ya da süper kullanıcılar yönetebilir. Bu yüzden web sitesine bir Hedef ataması için Matomo yöneticiniz ile görüşmelisiniz. <br> Hedefleri izlemek web sitesinin başarımını anlamak ve arttırmak için harika bir yöntemdir!", "NoConversionsNoReportsMessage": "Seçilmiş amaç ve zaman aralığı için bir hedef tutturma verisi bulunmadığından rapor görüntülenemiyor.", - "NeedAccess": "Belirtilen bir web sitesi için hedefleri yalnız yöneticiler ya da Süper Kullanıcılar değiştirebilir.", + "NeedAccess": "Belirtilen bir web sitesi için hedefleri yalnız yöneticiler ya da süper kullanıcılar değiştirebilir.", "Optional": "(isteğe bağlı)", "OverallConversionRate": "genel hedef tutturma oranı (hedefi tutturan ziyaretler)", "ColumnOverallRevenue": "Genel gelir", "OverallRevenue": "genel gelir", - "PageTitle": "Sayfa Başlığı", + "PageTitle": "Sayfa başlığı", "Pattern": "Model", "PluginDescription": "Hedefler ekleyerek hedef tutturma, zaman içinde gelişme, ziyarete göre gelir, yönlendirenlere göre hedef tutturma, anahtar sözcükler ve diğer ayrıntıların bulunduğu raporlara bakın.", - "ProductCategory": "Ürün Kategorisi", - "ProductName": "Ürün Adı", - "ProductNames": "Ürün Adı", - "ProductPrice": "Ürün Fiyatı", - "ProductQuantity": "Ürün Adedi", + "ProductCategory": "Ürün kategorisi", + "ProductName": "Ürün adı", + "ProductNames": "Ürün adı", + "ProductPrice": "Ürün fiyatı", + "ProductQuantity": "Ürün adedi", "Products": "Ürünler", - "ProductSKU": "Ürün SKU Kodu", - "ProductSKUs": "Ürün SKU Kodu", + "ProductSKU": "Ürün SKU kodu", + "ProductSKUs": "Ürün SKU kodu", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Geri gelen ziyaretçilerin hedef tutturma oranı %s", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Tek bir hedefin tutturulma özetine buradan bakabilirsiniz. %s aşağıdaki çizelgedeki çubukların üzerine tıklayarak genişletebilirsiniz.", "ThereIsNoGoalToManage": "%s web sitesi için yönetilebilecek bir hedef yok", - "UpdateGoal": "Hedefi Güncelle", + "UpdateGoal": "Hedefi güncelle", "URL": "Adres", - "ViewAndEditGoals": "Hedefleri Görüntüle ve Düzenle", - "GoalsBy": "%s Değerine Göre Hedefler", - "GoalsAdjective": "%s Hedef", + "ViewAndEditGoals": "Hedefleri görüntüle ve düzenle", + "GoalsBy": "%s değerine göre hedefler", + "GoalsAdjective": "%s hedef", "VisitPageTitle": "Belirtilen bir sayfa başlığı ziyareti", - "VisitsUntilConv": "Hedefi Tutturan Ziyaret Sayısı", + "VisitsUntilConv": "Hedefi tutturan ziyaret sayısı", "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin bir hedefi tutturmasından önce yaptığı ziyaret sayısını içerir.", "VisitUrl": "Belirtilen bir adres (sayfa ya da sayfa grubu) ziyareti", "VisitDurationMatchAttr": "Belirli bir süre kalan", @@ -118,14 +118,14 @@ "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Hedef izlemek için ziyaret edilen sayfada 'trackGoal' işlevini çağıran bir JavaScript kodu bulunmalıdır (%1$sayrıntılı bilgi alın%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Bu web sitesi için %2$s sayfasında %1$s kullanabilirsiniz.", "UseEventValueAsRevenue": "Hedef tutturma geliri olarak etkinlik değeri (varsa) kullanılsın.", - "GoalRevenue": "Hedef Geliri", + "GoalRevenue": "Hedef tutturma geliri", "EventValueAsRevenueHelp": "Eşleşen etkinliğin bir geliri varsa ve bu gelir etkinlik değeri olarak izleniyorsa, bu seçeneği etkinleştirerek etkinlik değerinin hedef tutturma değeri olarak kaydedilmesini sağlayabilirsiniz. Hedef geliriniz hedef tutturma ile değişmiyorsa bu seçeneği yok sayarak yukarıdaki varsayılan geliri ayarlayabilirsiniz.", "EventValueAsRevenueHelp2": "Not: Hem varsayılan hedef geliri hem de etkinlik değeri belirtilmiş ise etkinlik değeri kullanılır. Bu seçenek etkinleştirilmiş olduğu halde bir istekte herhangi bir etkinlik değeri gönderilmemiş ise (belirtilmiş ise) varsayılan gelir kullanılır.", "AtLeastMinutes": "en az %1$s dakika. Saniye belirtmek için ondalık olarak yazın. Örneğin 30 saniye için %2$s.", - "TimeInMinutes": "Dakika Cinsinden Süre", + "TimeInMinutes": "Dakika cinsinden süre", "ClickToViewThisGoal": "Bu hedefi görüntülemek için tıklayın.", "OverviewReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin belirli bir hedefi ne kadar tutturduğunun özetini içerir.", - "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Hedefler Özeti raporu, web sitesi için tanımlanmış hedeflerin başarımını içerir. Hedeflerin dönüşüm yüzdeleri, elde edilen toplam gelir miktarı ve her bir hedef için tam raporlar görülebilir.", + "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Hedefler özeti raporu, web sitesi için tanımlanmış hedeflerin başarımını içerir. Hedeflerin dönüşüm yüzdeleri, elde edilen toplam gelir miktarı ve her bir hedef için tam raporlar görülebilir.", "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Tam boyutlu gelişim çizelgesi içinde odaklamak istediğiniz ölçüt için mini grafik üzerindeki bir ölçüte tıklayın.", "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Bu bölümde, ziyaretçilerin sitede belirli bir sayfayı açmak ya da belirli bir formu göndermek gibi gerçekleştirdiği belirli işlemler için Hedefler oluşturulup düzenlenebilir. Hedef raporları değişkendir ve web sitesinin başarımının, potansiyel oluşturma, çevrimiçi satış ve artan marka görünürlüğü gibi iş hedeflerine göre izlenmesine yardımcı olabilir.", "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Ayrıntılı bilgi almak için hedefler rehberine bakabilirsiniz." |