diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/zh-tw.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/zh-tw.json b/plugins/Goals/lang/zh-tw.json index 5f96103dfb..b55dc20bb9 100644 --- a/plugins/Goals/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/Goals/lang/zh-tw.json @@ -1,23 +1,24 @@ { "Goals": { "AddGoal": "新增目標", - "AddNewGoal": "新增一個新的目標", - "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$s新增一個新的目標%2$s 或 %3$s編輯%4$s 已存在的目標", + "AddNewGoal": "新增目標", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$s新增目標%2$s或%3$s編輯%4$s現有目標", "BestCountries": "你的最佳轉換國家為：", "BestKeywords": "你的最佳轉換關鍵字為：", "BestReferrers": "你的最佳轉換網站推薦連結為：", "CaseSensitive": "大小寫符合", - "ClickOutlink": "點選一個連結到外部網站", + "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "裝置", + "ClickOutlink": "點擊外部網站連結", "ColumnConversions": "轉換", "Contains": "有 %s", "ConversionRate": "%s 轉換率", "Conversions": "%s 轉換數", "ConversionsOverview": "轉換總覽", "DefaultRevenue": "目標預設收益是", - "DefaultRevenueHelp": "舉例來說，訪客送出一個聯繫表單可能平均價值為 $10。Piwik 將幫助你瞭解你的訪客。", + "DefaultRevenueHelp": "舉例來說，訪客送出聯絡表單可能平均價值為 $10。Piwik 將幫助你瞭解你訪客區隔的表現。", "DeleteGoalConfirm": "你確定要刪除目標 %s ？", - "Download": "下載一個檔案", - "ExceptionInvalidMatchingString": "如果你選擇 '精準符合'，相符的字串必須包含一個網址開頭 %1$s. 舉例來說，'%2$s' 。", + "Download": "下載檔案", + "ExceptionInvalidMatchingString": "如果你選擇「精準符合」，相符的字串必須包含一個 URL 網址的開頭 %1$s。例如「%2$s」。", "ExternalWebsiteUrl": "外部網站網址", "Filename": "檔案名稱", "GoalIsTriggered": "目標觸發", |