diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/cs.json | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/es-ar.json | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/tr.json | 72 |
3 files changed, 93 insertions, 65 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/cs.json b/plugins/Goals/lang/cs.json index 2117abfbeb..05121f1d82 100644 --- a/plugins/Goals/lang/cs.json +++ b/plugins/Goals/lang/cs.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "Goals": { - "AbandonedCart": "Neobjednané košíky", + "AbandonedCart": "Opuštěné košíky", "AddGoal": "Přidat cíl", "AddNewGoal": "Přidat nový cíl", "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sPřidat nový cíl%2$s, nebo %3$sUpravit%4$s existující cíle", @@ -9,21 +9,21 @@ "BestCountries": "Země s nejvyšším počtem konverzí jsou:", "BestKeywords": "Klíčová slova s nejvyšším počtem konverzí jsou:", "BestReferrers": "Odkazující stránky s nejvyšším počtem konverzí jsou:", - "CaseSensitive": "rozlišovat velikost písmen", + "CaseSensitive": "Rozlišovat velikost písmen", "CancelAndReturnToGoals": "Zrušit a %1$svrátit se na seznam cílů%2$s", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Umístění uživatele", - "CategoryTextReferrers_Referrers": "Referrery", - "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Uživatelský atribut", + "CategoryTextReferrers_Referrers": "Doporučující", + "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atribut uživatele", "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Zařízení", - "CategoryTextGeneral_Visit": "Zapojení", - "ClickOutlink": "Kliknou na odkaz na externí web", - "SendEvent": "Odešlou událost", - "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Průměrná hodnota objednávky (AOV) je celkový příjem ze všech objednávek dělený jejich počtem.", - "ColumnAveragePriceDocumentation": "Průměrný příjem z tohoto %s.", + "CategoryTextGeneral_Visit": "zapojení", + "ClickOutlink": "Kliknutí na odkaz na externí web", + "SendEvent": "Odeslat událost", + "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Průměrná hodnota objednávky je celkový příjem ze všech objednávek dělený jejich počtem.", + "ColumnAveragePriceDocumentation": "Průměrný příjem za to %s.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Průměrný počet tohoto %s prodaný v elektronických objednávkách.", - "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které vyvolaly cíl %s.", + "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které dosáhly cíl %s.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Konverzní poměr %s je počet objednávek obsahujících tento produkt děleno celkovým počtem návštěv stránky produktu.", - "ColumnConversions": "Převody", + "ColumnConversions": "Konverze", "Conversion": "Konverze", "ColumnConversionsDocumentation": "Počet konverzí pro %s.", "ColumnOrdersDocumentation": "Počet elektronických objednávek, které aspoň jednou obsahovaly %s.", @@ -31,28 +31,30 @@ "ColumnQuantityDocumentation": "Množství je celkový počet prodaných produktů pro každý %s.", "ColumnRevenueDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s.", "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s dělený počtem návštěv.", - "ColumnVisits": "Celkový počet návštěv bez ohledu na to, jestli došlo k vyvolání cíle.", - "ColumnVisitsProductDocumentation": "Počet návštěv stránky produktu\/kategorie. Toto je také použito k výpočtu konverzního poměru pro %s. Toto měření je ve hlášení pouze, pokud bylo na stránkách produktů\/kategorií nastaveno sledování elektronického obchodu.", + "ColumnVisits": "Celkový počet návštěv bez ohledu na to, jestli došlo k dosáhnutí cíle.", + "ColumnVisitsProductDocumentation": "Počet návštěv stránky produktu\/kategorie. Toto je také použito k výpočtu konverzního poměru pro %s. Toto měření je v reportu pouze, pokud bylo na stránkách produktů\/kategorií nastaveno sledování elektronického obchodu.", "Contains": "obsahuje %s", - "ConversionByTypeReportDocumentation": "Toto hlášení poskytuje podrobné informace o výkonu cíle (konverze, konverzní poměr, celkový příjem za návštěvu) pro každou z kategorií zobrazených v levém panelu. %1$s Klikněte na jednu z kategorií pro zobrazení hlášení. %2$s Pro více informací si přečtěte %3$sdokumentaci sledování cílů%4$s", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "Tento report poskytuje podrobné informace o výkonu cíle (konverze, konverzní poměr, celkový příjem za návštěvu) pro každou z kategorií zobrazených v levém panelu. %1$s Klikněte na jednu z kategorií pro zobrazení reportu. %2$s Pro více informací si přečtěte %3$sdokumentaci sledování cílů%4$s", "ConversionRate": "%s frekvence konverzí", "Conversions": "%s konverzí", - "ConversionsDescription": "Konverze", + "ConversionsDescription": "konverze", "ConversionsOverview": "Přehled konverzí", "ConversionsOverviewBy": "Přehled konverzí podle typu návštěvy", "DaysToConv": "Dnů do konverze", + "DaysToConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje, kolik dní uplyne, než vaši návštěvníci konvertují cíl.", "Details": "Detaily cíle", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "Výchozí cíl může být zkonvertován pouze jednou za návštěvu", - "DefaultRevenueHelp": "Na příklad kontaktní formulář odeslaný návštěvníkem má průměrnou cenu $10. Matomo vám pomůže dobře pochopit chování skupin uživatelů", + "DefaultRevenueLabel": "Výchozí příjem cíle", + "DefaultRevenueHelp": "Na příklad kontaktní formulář odeslaný návštěvníkem má průměrnou cenu $10. Matomo vám pomůže porozumnět chování skupin uživatelů.", "DeleteGoalConfirm": "Jste si jisti, že chcete vymazat tento cíl %s?", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tržby produktu. Nepočítají se daně, poplatky za doručení a slevy.", - "Download": "Stáhnou soubor", + "Download": "Stažení souboru", "Ecommerce": "Obchody", "EcommerceAndGoalsMenu": "Obchody a Cíle", "EcommerceLog": "Logy", "EcommerceOrder": "Objednávky", "EcommerceOverview": "Ochody - Přehled", - "EcommerceReports": "Hlášení obchodů", + "EcommerceReports": "Ecommerce Reporty", "ExceptionInvalidMatchingString": "Pokud zvolíte 'přesnou shodu' odpovídající řetězec musí být URL začínající s %1$s. Například, '%2$s'.", "ExternalWebsiteUrl": "URL externího webu", "Filename": "jméno souboru", @@ -63,28 +65,32 @@ "GoalIsTriggeredWhen": "Cíl je zaznamenán, pokud", "GoalName": "Jméno cíle", "Goals": "Cíle", + "NGoals": "%s cílů", + "NRevenue": "%s příjmy", + "NItems": "%s položek", "ManageGoals": "Spravovat cíle", "GoalsOverview": "Přehled cílů", - "GoalsOverviewDocumentation": "Toto je přehled vašich konverzí cílů. Ve výchozím stavu graf zobrazuje součet všech konverzí. %s Pod grafem jsou zobrazena hlášení pro každý cíl. Můžete je zvětšit kliknutím, pokud chcete.", + "GoalsOverviewDocumentation": "Toto je přehled vašich konverzí cíle. Ve výchozím stavu graf zobrazuje součet všech konverzí. %s Pod grafem jsou zobrazeny reporty pro každý cíl. Můžete je zvětšit kliknutím, pokud chcete.", "GoalX": "Cíl: %s", "HelpOneConversionPerVisit": "Pokud byla stránka odpovídající cíli při návštěvě obnovena nebo zobrazena vícekrát, bude cíl započítán pouze jednou a to při prvním zobrazení.", "IsExactly": "je přesně %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Více o sledování cílů se dozvíte v %1$suživatelské dokumentaci%2$s.", - "LeftInCart": "%s Zbylo v košíku", - "Manually": "ručně", - "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cíl je ručně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()", + "LeftInCart": "%s zbylo v košíku", + "Manually": "manuálně", + "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cíl je manuálně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()", "MatchesExpression": "odpovídá %s", "NewGoalIntro": "Sledování konverzního poměru cílů je jeden z nejefektivnějších způsobů měření a zlepšování podnikatelských zájmů.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze nové příchozích uživatelů je %s", + "NoGoalsNeedAccess2": "Cíle pro daný web může spravovat pouze uživatel typu Write user, Administrator nebo uživatel s přístupem Super user. Požádejte svého správce Matomo o nastavení cíle pro váš web. <br>Sledování cílů je skvělý způsob, jak porozumět a maximalizovat výkon vašich webových stránek!", "NoConversionsNoReportsMessage": "Reporty nejsou zobrazeny, protože nejsou dostupná převodní data pro vybrané cíle a období.", "NeedAccess": "Pouze administrátor nebo uživatel s právy super-uživatele může spravovat cíle pro daný web.", "Optional": "(volitelné)", - "OverallConversionRate": "Celkový počet konverzí (návštěvy se splněným cílem)", + "OverallConversionRate": "celkový počet konverzí (návštěvy se splněným cílem)", "ColumnOverallRevenue": "Celkové příjmy", "OverallRevenue": "celkový příjem", "PageTitle": "Titulek stránky", "Pattern": "Vzor", - "PluginDescription": "Vytvořte cíle a sledujte detailní hlášení o jejich konverzích: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze prro referrer, pro klíčové slovo a více.", + "PluginDescription": "Vytvořte cíle a sledujte detailní reporty o jejich konverzích: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze pro doporučovatele, pro klíčové slovo a více.", "ProductCategory": "Kategorie produktu", "ProductName": "Název produktu", "ProductNames": "Názvy produktů", @@ -92,7 +98,7 @@ "ProductQuantity": "Množství produktu", "Products": "Produkty", "ProductSKU": "SKU produktu", - "ProductSKUs": "SKU produktů", + "ProductSKUs": "SKU produktu", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze navracejících se uživatelů je %s", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Toto je přehled konverzí jednoho cíle. %s Linky lze zvětšit kliknutím na ně.", "ThereIsNoGoalToManage": "Pro stránky %s není žádný cíl ke spravování", @@ -103,10 +109,25 @@ "GoalsAdjective": "Cíle %s", "VisitPageTitle": "Navštíví stránku s daným titulkem", "VisitsUntilConv": "Návštěv ke konverzi", - "VisitUrl": "Navštíví zadanou URL (stránku nebo skupiny stránek)", + "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje počet návštěv provedených před tím, než návštěvník konvertuje cíl.", + "VisitUrl": "Navštívit zadanou URL (stránku nebo skupiny stránek)", + "VisitDurationMatchAttr": "Zůstaňte po určitou dobu", + "VisitDuration": "doba návštěvy je", "WhenVisitors": "pokud návštěvníci", "WhereThe": "když", - "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Navštívená stránka musí obsahovat volání metody JavaScriptu 'trackGoal' (%1$svíce informací%2$s)", - "YouCanEnableEcommerceReports": "Pro tyto stránky můžete povolit %1$s na stránce %2$s." + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Navštívená stránka musí obsahovat volání metody JavaScript 'trackGoal' (%1$svíce informací%2$s)", + "YouCanEnableEcommerceReports": "Pro tyto stránky můžete povolit %1$s na stránce %2$s.", + "UseEventValueAsRevenue": "Použít hodnotu události (pokud existuje) jako cílovou tržbu za konverzi.", + "GoalRevenue": "Tržby z cíle", + "EventValueAsRevenueHelp": "Pokud odpovídající událost má příjmy a tyto výnosy jsou sledovány jako hodnota události, můžete povolit tuto možnost a zaznamenávat hodnotu události jako příjem z cílové konverze. Pokud se vaše cílové výnosy nebudou lišit podle konverze, můžete tuto možnost ignorovat a výše nastavit výchozí tržby.", + "EventValueAsRevenueHelp2": "Poznámka: Pokud jsou definovány výchozí cílové příjmy i hodnota události, bude použita hodnota události. Pokud je tato možnost povolena a v požadavku není odeslána žádná hodnota události, bude použit výchozí příjem (je -li definován).", + "AtLeastMinutes": "alespoň %1$s minut. Pomocí desetinných míst můžete porovnat sekundy, například %2$s v porovnání k 30 sekundám.", + "TimeInMinutes": "Čas v minutách", + "ClickToViewThisGoal": "Klikněte pro zobrazení cíle.", + "OverviewReportDocumentation": "Tento report poskytuje přehled o tom, jak dobře vaši návštěvníci konvertují konkrétní cíl.", + "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Přehled cílů uvádí výkonnost cílů definovaných pro váš web. Můžete získat přístup k procentům konverzí svých cílů, výši generovaných příjmů a úplným přehledům pro každou z nich.", + "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Kliknutím na jednotlivou metriku v grafu se na ni zaměříte v grafu vývoje v plné velikosti.", + "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Tato sekce vám umožňuje vytvářet a upravovat cíle pro konkrétní akce, které návštěvníci na vašem webu provádějí, jako je návštěva určité stránky nebo odeslání konkrétního formuláře. Zprávy o cílech se liší, ale mohou vám pomoci sledovat výkonnost vašich webových stránek v porovnání s obchodními cíli, jako je generování potenciálních zákazníků, online prodej a zvýšená expozice značky.", + "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Více se dozvíte v našem průvodci pro Cíle zde." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/es-ar.json b/plugins/Goals/lang/es-ar.json index 51853aeea0..7b816d520d 100644 --- a/plugins/Goals/lang/es-ar.json +++ b/plugins/Goals/lang/es-ar.json @@ -41,6 +41,7 @@ "ConversionsOverview": "Vista general de las conversiones", "ConversionsOverviewBy": "Vista general de las conversiones por tipo de visita", "DaysToConv": "Días para la conversión", + "DaysToConvReportDocumentation": "Este informe muestra cuántos días pasan antes de que tus visitantes conviertan una meta.", "Details": "Detalles de la meta", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(predeterminado) La meta sólo se puede convertir una vez por visita", "DefaultRevenueLabel": "Ganancia predeterminada de la meta", @@ -108,6 +109,7 @@ "GoalsAdjective": "Metas %s", "VisitPageTitle": "Visitar un título de página proporcionado", "VisitsUntilConv": "Visitas hasta la conversión", + "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Este informe muestra el número de visitas hechas antes de que un visitante convierta una meta.", "VisitUrl": "Visita una dirección web proporcionada (página o grupo de páginas)", "VisitDurationMatchAttr": "Permanecer un cierto tiempo", "VisitDuration": "la duración de la visita es", @@ -121,6 +123,11 @@ "EventValueAsRevenueHelp2": "Nota: si se establecen tanto un ingreso predeterminado de meta como un valor de evento, se usará el valor del evento. Si esta opción está habilitada y no se envió un valor de evento en una solicitud, se usará el ingreso predeterminado (si está establecido).", "AtLeastMinutes": "al menos %1$s minutos. Usá decimales para coincidir con los segundos. Por ejemplo: %2$s para coincidir con 30 segundos.", "TimeInMinutes": "Tiempo en minutos", - "ClickToViewThisGoal": "Hacé clic para ver esta meta." + "ClickToViewThisGoal": "Hacé clic para ver esta meta.", + "OverviewReportDocumentation": "Este informe da un pantallazo de cuán bien tus visitantes convirtieron una meta específica.", + "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "La Vista general de metas informa sobre el rendimiento de las metas definidas por tu sitio web. Podés acceder a los porcentajes de conversión de tu meta, cantidad de ingreso generado e informes completos para cada uno de ellos.", + "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Hacé clic en cada medición individual dentro del minigráfico para focalizarte dentro del gráfico de evolución a tamaño completo.", + "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Esta sección permite crear y editar metas para acciones específicas sobre las que tus visitantes hacen en tu sitio, como visitar determinada página o enviar un formulario específico. Los informes de metas varían pero te pueden ayudar a rastrear el rendimiento de tu sitio web contra objetivos de negocios como generación de liderazgo, ventas en línea y aumento de exposición de la marca.", + "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Aprendé más en nuestra guía de metas acá." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/tr.json b/plugins/Goals/lang/tr.json index 1db2c14df1..e5bdd35777 100644 --- a/plugins/Goals/lang/tr.json +++ b/plugins/Goals/lang/tr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "Goals": { - "AbandonedCart": "Terk Edilen Sepet", - "AddGoal": "Hedef Ekle", - "AddNewGoal": "Yeni Hedef Ekle", - "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sYeni Hedef Ekle%2$s ya da var olan hedefleri %3$sDüzenle%4$s", + "AbandonedCart": "Terk edilen sepet", + "AddGoal": "Hedef ekle", + "AddNewGoal": "Yeni hedef ekle", + "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sYeni hedef ekle%2$s ya da var olan hedefleri %3$sdüzenle%4$s", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Hedef bir ziyarette bir kereden fazla tutturulabilsin", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Bir ziyarette hedef bir kereden fazla tutturulabilsin", "BestCountries": "En iyi hedef tutturduğunuz ülkeler:", @@ -18,13 +18,13 @@ "CategoryTextGeneral_Visit": "bağlılık", "ClickOutlink": "Bir dış web sitesi bağlantısına tıklama", "SendEvent": "Bir etkinlik gönderme", - "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Ortalama Sipariş Değeri (OSD) tüm E-ticaret Siparişlerinden elde edilen toplam gelirin sipariş sayısına oranıdır.", + "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Ortalama sipariş değeri (OSD) tüm e-ticaret siparişlerinden elde edilen toplam gelirin sipariş sayısına oranıdır.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "Bu %s için ortalama gelir.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Bu %s ögesinin e-ticaret siparişlerinde satılan ortalama sayısı.", "ColumnConversionRateDocumentation": "%s hedefini tutturan ziyaretlerin yüzdesi.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s hedef tutturma oranı bu ürünün sipariş sayısının ürün sayfasına yapılan ziyaret sayısına bölünmesi ile hesaplanır.", - "ColumnConversions": "Hedef Tutturma", - "Conversion": "Hedef Tutturma", + "ColumnConversions": "Hedef tutturma", + "Conversion": "Hedef tutturma", "ColumnConversionsDocumentation": "%s için tutturulan hedef sayısı.", "ColumnOrdersDocumentation": "Bu %s ögesini en az bir kez içeren E-ticaret siparişlerinin toplam sayısı.", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Satın alınmış ürün sayısı, e-ticaret üzerinden satılan tüm ürün sayılarının toplamıdır.", @@ -34,13 +34,13 @@ "ColumnVisits": "Hedefin tutturulup tutturulmadığından bağımsız toplam ziyaret sayısı.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Ürün\/Kategori sayfasına yapılan ziyaret sayısı. Bu değer %s hedef tutturma oranı için de kullanılır. Ürün\/Kategori sayfaları için e-ticaret izlemesi kurulmuş ise bu ölçüt raporda görüntülenir.", "Contains": "%s içeren", - "ConversionByTypeReportDocumentation": "Bu raporda, sol panoda bulunan kategoriler için ayrıntılı hedef başarımı bilgileri bulunur (tutturulan hedefler, hedef tutturma oranı ve ziyaret başına gelir). %1$s Lütfen raporu görüntülemek için kategorilerden birine tıklayın. %2$s Ayrıntılı bilgi almak için %3$sİzleme Hedefleri belgelerine bakın%4$s", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "Bu raporda, sol panoda bulunan kategoriler için ayrıntılı hedef başarımı bilgileri bulunur (tutturulan hedefler, hedef tutturma oranı ve bir ziyaretten gelir). %1$s Lütfen raporu görüntülemek için kategorilerden birine tıklayın. %2$s Ayrıntılı bilgi almak için %3$sizleme hedefleri belgelerine bakın%4$s", "ConversionRate": "'%s' hedef tutturma oranı", "Conversions": "'%s' hedef tutturma", "ConversionsDescription": "hedef tutturma", - "ConversionsOverview": "Hedef Tutturma Özeti", + "ConversionsOverview": "Hedef tutturma özeti", "ConversionsOverviewBy": "Ziyaret türüne göre hedef tutturma özeti", - "DaysToConv": "Hedef Tutturmaya Kalan Gün", + "DaysToConv": "Hedef tutturmaya kalan gün", "DaysToConvReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin bir hedefi tutturmasından önce geçen gün sayısını içerir.", "Details": "Hedef ayrıntıları", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(varsayılan) Hedef bir ziyarette yalnız bir kez tutturulabilir", @@ -50,11 +50,11 @@ "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Ürün satışları. Vergi, kargo ve indirimler hariç", "Download": "Bir dosya indirme", "Ecommerce": "E-ticaret", - "EcommerceAndGoalsMenu": "E-ticaret ve Hedefler", - "EcommerceLog": "E-ticaret Günlüğü", - "EcommerceOrder": "E-ticaret Siparişi", - "EcommerceOverview": "E-ticaret Özeti", - "EcommerceReports": "E-ticaret Raporları", + "EcommerceAndGoalsMenu": "E-ticaret ve hedefler", + "EcommerceLog": "E-ticaret günlüğü", + "EcommerceOrder": "E-ticaret siparişi", + "EcommerceOverview": "E-ticaret özeti", + "EcommerceReports": "E-ticaret raporları", "ExceptionInvalidMatchingString": "'Mutlak eşleşme' seçildiğinde, eşleşen dizge %1$s ile başlayan bir adres olmalıdır. Örnek: '%2$s'.", "ExternalWebsiteUrl": "dış web sitesi adresi", "Filename": "dosya adı", @@ -63,13 +63,13 @@ "GoalConversionsBy": "Ziyaret türüne göre %s hedef tutturma özeti", "GoalIsTriggered": "Hedef tutturuldu", "GoalIsTriggeredWhen": "Hedef şu olduğunda tutturuldu", - "GoalName": "Hedef Adı", + "GoalName": "Hedef adı", "Goals": "Hedefler", "NGoals": "%s amaç", "NRevenue": "%s gelir", "NItems": "%s öge", - "ManageGoals": "Hedef Yönetimi", - "GoalsOverview": "Hedefler Özeti", + "ManageGoals": "Hedef yönetimi", + "GoalsOverview": "Hedefler özeti", "GoalsOverviewDocumentation": "Hedef tutturma özetleri burada görülebilir. Başlangıçta çizelgede düm tutturulan hedeflerin toplamı görüntülenir. %s Çizelgenin aşağısında her bir hedefin tutturulma oranı görülebilir. Çubuklar üzerine tıklandığında genişler.", "GoalX": "%s Hedefi", "HelpOneConversionPerVisit": "Bu hedefi tutturan bir sayfa, bir ziyarette birden çok kez yenilenir ya da görüntülenir ise hedef izlemesi yalnız ziyaretin başında bir kez yapılır.", @@ -81,34 +81,34 @@ "MatchesExpression": "%s ifadesine uyan", "NewGoalIntro": "İş amaçlarınızı gerçekleştirmek için en etkili ölçme yöntemlerinden biri hedef tutturma izlemesidir.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Yeni ziyaretçilerin hedef tutturma oranı %s", - "NoGoalsNeedAccess2": "Belirli bir web sitesinin hedeflerini yalnız Yazabilen Kullanıcılar, Yöneticiler ya da Süper Kullanıcılar yönetebilir. Bu yüzden web sitesine bir Hedef ataması için Matomo yöneticiniz ile görüşmelisiniz. <br> Hedefleri izlemek web sitesinin başarımını anlamak ve arttırmak için harika bir yöntemdir!", + "NoGoalsNeedAccess2": "Belirli bir web sitesinin hedeflerini yalnız yazabilen kullanıcılar, yöneticiler ya da süper kullanıcılar yönetebilir. Bu yüzden web sitesine bir Hedef ataması için Matomo yöneticiniz ile görüşmelisiniz. <br> Hedefleri izlemek web sitesinin başarımını anlamak ve arttırmak için harika bir yöntemdir!", "NoConversionsNoReportsMessage": "Seçilmiş amaç ve zaman aralığı için bir hedef tutturma verisi bulunmadığından rapor görüntülenemiyor.", - "NeedAccess": "Belirtilen bir web sitesi için hedefleri yalnız yöneticiler ya da Süper Kullanıcılar değiştirebilir.", + "NeedAccess": "Belirtilen bir web sitesi için hedefleri yalnız yöneticiler ya da süper kullanıcılar değiştirebilir.", "Optional": "(isteğe bağlı)", "OverallConversionRate": "genel hedef tutturma oranı (hedefi tutturan ziyaretler)", "ColumnOverallRevenue": "Genel gelir", "OverallRevenue": "genel gelir", - "PageTitle": "Sayfa Başlığı", + "PageTitle": "Sayfa başlığı", "Pattern": "Model", "PluginDescription": "Hedefler ekleyerek hedef tutturma, zaman içinde gelişme, ziyarete göre gelir, yönlendirenlere göre hedef tutturma, anahtar sözcükler ve diğer ayrıntıların bulunduğu raporlara bakın.", - "ProductCategory": "Ürün Kategorisi", - "ProductName": "Ürün Adı", - "ProductNames": "Ürün Adı", - "ProductPrice": "Ürün Fiyatı", - "ProductQuantity": "Ürün Adedi", + "ProductCategory": "Ürün kategorisi", + "ProductName": "Ürün adı", + "ProductNames": "Ürün adı", + "ProductPrice": "Ürün fiyatı", + "ProductQuantity": "Ürün adedi", "Products": "Ürünler", - "ProductSKU": "Ürün SKU Kodu", - "ProductSKUs": "Ürün SKU Kodu", + "ProductSKU": "Ürün SKU kodu", + "ProductSKUs": "Ürün SKU kodu", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Geri gelen ziyaretçilerin hedef tutturma oranı %s", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Tek bir hedefin tutturulma özetine buradan bakabilirsiniz. %s aşağıdaki çizelgedeki çubukların üzerine tıklayarak genişletebilirsiniz.", "ThereIsNoGoalToManage": "%s web sitesi için yönetilebilecek bir hedef yok", - "UpdateGoal": "Hedefi Güncelle", + "UpdateGoal": "Hedefi güncelle", "URL": "Adres", - "ViewAndEditGoals": "Hedefleri Görüntüle ve Düzenle", - "GoalsBy": "%s Değerine Göre Hedefler", - "GoalsAdjective": "%s Hedef", + "ViewAndEditGoals": "Hedefleri görüntüle ve düzenle", + "GoalsBy": "%s değerine göre hedefler", + "GoalsAdjective": "%s hedef", "VisitPageTitle": "Belirtilen bir sayfa başlığı ziyareti", - "VisitsUntilConv": "Hedefi Tutturan Ziyaret Sayısı", + "VisitsUntilConv": "Hedefi tutturan ziyaret sayısı", "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin bir hedefi tutturmasından önce yaptığı ziyaret sayısını içerir.", "VisitUrl": "Belirtilen bir adres (sayfa ya da sayfa grubu) ziyareti", "VisitDurationMatchAttr": "Belirli bir süre kalan", @@ -118,14 +118,14 @@ "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Hedef izlemek için ziyaret edilen sayfada 'trackGoal' işlevini çağıran bir JavaScript kodu bulunmalıdır (%1$sayrıntılı bilgi alın%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Bu web sitesi için %2$s sayfasında %1$s kullanabilirsiniz.", "UseEventValueAsRevenue": "Hedef tutturma geliri olarak etkinlik değeri (varsa) kullanılsın.", - "GoalRevenue": "Hedef Geliri", + "GoalRevenue": "Hedef tutturma geliri", "EventValueAsRevenueHelp": "Eşleşen etkinliğin bir geliri varsa ve bu gelir etkinlik değeri olarak izleniyorsa, bu seçeneği etkinleştirerek etkinlik değerinin hedef tutturma değeri olarak kaydedilmesini sağlayabilirsiniz. Hedef geliriniz hedef tutturma ile değişmiyorsa bu seçeneği yok sayarak yukarıdaki varsayılan geliri ayarlayabilirsiniz.", "EventValueAsRevenueHelp2": "Not: Hem varsayılan hedef geliri hem de etkinlik değeri belirtilmiş ise etkinlik değeri kullanılır. Bu seçenek etkinleştirilmiş olduğu halde bir istekte herhangi bir etkinlik değeri gönderilmemiş ise (belirtilmiş ise) varsayılan gelir kullanılır.", "AtLeastMinutes": "en az %1$s dakika. Saniye belirtmek için ondalık olarak yazın. Örneğin 30 saniye için %2$s.", - "TimeInMinutes": "Dakika Cinsinden Süre", + "TimeInMinutes": "Dakika cinsinden süre", "ClickToViewThisGoal": "Bu hedefi görüntülemek için tıklayın.", "OverviewReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin belirli bir hedefi ne kadar tutturduğunun özetini içerir.", - "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Hedefler Özeti raporu, web sitesi için tanımlanmış hedeflerin başarımını içerir. Hedeflerin dönüşüm yüzdeleri, elde edilen toplam gelir miktarı ve her bir hedef için tam raporlar görülebilir.", + "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Hedefler özeti raporu, web sitesi için tanımlanmış hedeflerin başarımını içerir. Hedeflerin dönüşüm yüzdeleri, elde edilen toplam gelir miktarı ve her bir hedef için tam raporlar görülebilir.", "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Tam boyutlu gelişim çizelgesi içinde odaklamak istediğiniz ölçüt için mini grafik üzerindeki bir ölçüte tıklayın.", "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Bu bölümde, ziyaretçilerin sitede belirli bir sayfayı açmak ya da belirli bir formu göndermek gibi gerçekleştirdiği belirli işlemler için Hedefler oluşturulup düzenlenebilir. Hedef raporları değişkendir ve web sitesinin başarımının, potansiyel oluşturma, çevrimiçi satış ve artan marka görünürlüğü gibi iş hedeflerine göre izlenmesine yardımcı olabilir.", "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Ayrıntılı bilgi almak için hedefler rehberine bakabilirsiniz." |