diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/de.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/de.json | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/de.json b/plugins/Installation/lang/de.json index c379966161..bb1881f30a 100644 --- a/plugins/Installation/lang/de.json +++ b/plugins/Installation/lang/de.json @@ -14,7 +14,7 @@ "DatabaseSetupDatabaseName": "Datenbankname", "DatabaseSetupLogin": "Benutzer", "DatabaseSetupServer": "Datenbank-Server", - "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabellen-Prefix", + "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabellen-Präfix", "Email": "E-Mail", "Extension": "Erweiterung", "Filesystem": "Dateisystem", @@ -23,7 +23,7 @@ "HappyAnalysing": "Viel Spaß beim Analysieren!", "Installation": "Installation", "InstallationStatus": "Status der Installation", - "InsufficientPrivilegesHelp": "Sie können diese Rechte mit einem Tool wie phpMyAdmin oder den entsprechenden SQL Kommandos hinzufügen. Wenn Sie nicht wissen, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an den System Administrator, damit er für Sie diese Rechte setzt.", + "InsufficientPrivilegesHelp": "Sie können diese Rechte mit einem Tool wie phpMyAdmin oder den entsprechenden SQL Kommandos hinzufügen. Wenn Sie nicht wissen, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an den System-Administrator, damit er für Sie diese Rechte setzt.", "InsufficientPrivilegesMain": "Entweder existiert die Datenbank nicht (und konnte nicht erstellt werden), oder der angegebene Benutzer hat unzureichende Berechtigungen. Der Datenbankbenutzer muss folgende Berechtigungen besitzen: %s", "InvalidStateError": "Fehler: Piwik ist bereits installiert. %1$s Zurück %2$s zu Piwik%3$s.", "JsTagArchivingHelp1": "Für Websites mit mittlerem bis hohem Verkehrsaufkommen gibt es einige Optimierungen, die vorgenommen werden sollten, damit Piwik schneller läuft (z.B. %1$sdie Einrichtung von Auto-Archivierung%2$s).", @@ -32,9 +32,9 @@ "LargePiwikInstances": "Hilfe für große Piwik-Installationen", "Legend": "Legende", "LoadDataInfileRecommended": "Falls Ihr Piwik Server Websites mit erhöhtem Verkehrsaufkommen (z.B.: > 100.000 Seiten pro Monat) verarbeiten muss empfehlen wir dieses Problem zu beheben.", - "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Die Benutzung von %1$s erhöht die Geschwindigkeit des Piwik Archivierungsprozesses erheblich. Um dies für Piwik verfügbar zu machen setzen Sie bitte eine neuere PHP & MySQL Software ein und stellen Sie sicher, dass der gewählte Datenbankbenutzer das %2$s Recht besitzt.", + "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Die Benutzung von %1$s erhöht die Geschwindigkeit des Piwik Archivierungsprozesses erheblich. Um dies für Piwik verfügbar zu machen, setzen Sie bitte eine neuere PHP & MySQL Software ein und stellen Sie sicher, dass der gewählte Datenbankbenutzer das %2$s Recht besitzt.", "NfsFilesystemWarning": "Ihr Server nutzt ein NFS Dateisystem", - "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Dies bedeutet, dass Piwik extrem langsam arbeitet wenn Dateibasierte Sessions genutzt werden.", + "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Dies bedeutet, dass Piwik extrem langsam arbeitet, wenn Dateibasierte Sessions genutzt werden.", "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Die Benutzung von dateibasierten Sessions auf NFS ist extrem langsam, deshalb wird Piwik datenbankbasierte Sessions nutzen. Falls es viele gleichzeitige Zugriffe auf das Dashboard gibt, sollten Sie möglicherweise die maximal erlaubten Client-Zugriffe auf den Datenbankserver erhöhen.", "NoConfigFileFound": "Sie versuchen gerade auf eine Piwik-Seite zuzugreifen, die Konfigurationsdatei von Piwik konnte jedoch nicht gefunden werden.", "YouMayInstallPiwikNow": "Sie können %1$sPiwik jetzt installieren%2$s", @@ -62,7 +62,7 @@ "SetupWebsiteSetupSuccess": "Website %s erfolgreich angelegt!", "SetupWebSiteURL": "URL der Website", "SiteSetup": "Konfigurieren Sie Ihre erste Website, welche über Piwik getrackt und analysiert werden soll:", - "SiteSetupFootnote": "Hinweis: Sie können weitere Websites hinzuzufügen sobald die Installation von Piwik abgeschlossen wurde!", + "SiteSetupFootnote": "Hinweis: Sie können weitere Websites hinzuzufügen, sobald die Installation von Piwik abgeschlossen wurde!", "SuperUser": "Hauptadministrator", "SuperUserLogin": "Hauptadministrator Login", "SuperUserSetupError": "Beim Hinzufügen des Hauptadministrators ist ein Fehler aufgetreten.", @@ -99,9 +99,8 @@ "SystemCheckOtherExtensions": "Andere Erweiterungen", "SystemCheckOtherFunctions": "Andere Funktionen", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed deaktiviert", - "SystemCheckPageSpeedWarn": "Wir empfehlen, das PageSpeed Modul auf Ihrem Web Server zu deaktivieren %s: PageSpeed wurde als Verursacher diverser Probleme im Zusammenhang mit Piwik gemeldet.", "SystemCheckPackHelp": "Die Funktion pack() wird benötigt um Besucher in Piwik tracken zu können.", - "SystemCheckParseIniFileHelp": "Diese Funktion wird von Ihrem System nicht unterstützt. Piwik wird versuchen, diese Funktion zu emulieren, aber es könnte sein, dass dadurch Sicherheitseinstellungen gelockert werden müssen. Die Geschwindigkeit des Tracker könnte auch beeinflußt werden.", + "SystemCheckParseIniFileHelp": "Diese Funktion wird von Ihrem System nicht unterstützt. Piwik wird versuchen, diese Funktion zu emulieren, aber es könnte sein, dass dadurch Sicherheitseinstellungen gelockert werden müssen. Die Geschwindigkeit des Tracker könnte auch beeinflusst werden.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Auf einem Linux-Server können Sie PHP mit den folgenden Optionen kompilieren: %1$s In Ihrer php.ini fügen Sie dann die folgenden Zeilen ein: %2$s", "SystemCheckPhp": "PHP-Version", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Weitere Informationen unter: %1$sPHP PDO%2$s und %3$sMYSQLI%4$s.", @@ -118,15 +117,15 @@ "SystemCheckWarnJsonHelp": "Für eine bessere Performance sollten Sie die \"json\" Erweiterung aktivieren (installieren Sie z.B. das \"php-json\" Paket).", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Sie müssen die \"libxml\" Erweiterung aktivieren (z.B. installieren Sie das \"php-libxml\" Paket), wie es auch von anderen PHP-Erweiterungen benötigt wird.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Sie sollten die \"SimpleXML\" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das \"php-simplexml\" und\/oder \"php-xml\" Paket).", - "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Auf einem Windows-Server können Sie die folgenden Zeile in Ihre php.ini einfügen: %s", + "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Auf einem Windows-Server können Sie die folgenden Zeilen in Ihre php.ini einfügen: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Verzeichnisse mit Schreibzugriff", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Um diesen Fehler im Linux-System zu beheben, versuchen Sie den\/die folgenden Befehl(e) einzugeben", "SystemCheckZlibHelp": "Sie müssen PHP mit \"zlib\" Unterstützung konfigurieren und neu übersetzen ( --with-zlib).", "SystemCheckCronArchiveProcess": "Archiv Cron", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Prozesse via CLI steuern", - "SystemCheckPhpSetting": "Um schwerwiegende Probleme zu verhinden, sollten Sie Folgendes in Ihrer php.ini setzen: %s", + "SystemCheckPhpSetting": "Um schwerwiegende Probleme zu verhindern, sollten Sie Folgendes in Ihrer php.ini setzen: %s", "SystemCheckUpdateHttps": "Update über HTTPS", - "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Piwik kann HTTPS nicht für das Update verwenden, es stattdessen auf ein unsicheres Update über HTTP zurückgegriffen. Überprüfen Sie dass Curl oder allow_url_fopen unterstützt wird und dass die openssl PHP Erweiterung installiert ist: http:\/\/piwik.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/", + "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Piwik kann HTTPS nicht für das Update verwenden, es stattdessen auf ein unsicheres Update über HTTP zurückgegriffen. Überprüfen Sie, dass Curl oder allow_url_fopen unterstützt wird und dass die openssl PHP Erweiterung installiert ist: http:\/\/piwik.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/", "NotSupported": "nicht unterstützt", "Tables": "Erstelle die Tabellen", "TablesCreatedSuccess": "Die Tabellen wurden erfolgreich erzeugt!", @@ -140,9 +139,9 @@ "Timezone": "Zeitzone der Website", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Wir hoffen, Sie haben soviel Spaß daran, Piwik zu nutzen, wie wir hatten, es zu erstellen.", "Welcome": "Willkommen!", - "WelcomeHelp": "<p>Piwik ist eine freiverfügbare Webanalyse-Software, um einfach Informationen über die Besucher Ihrer Website zu erhalten.<\/p><p>Der Prozess teilt sich in %s einfache Schritte und wird rund 5 Minuten dauern.<\/p>", + "WelcomeHelp": "<p>Piwik ist eine frei verfügbare Webanalyse-Software, um einfach Informationen über die Besucher Ihrer Website zu erhalten.<\/p><p>Der Prozess teilt sich in %s einfache Schritte und wird rund 5 Minuten dauern.<\/p>", "WelcomeToCommunity": "Willkommen in der Piwik Community!", "CannotConnectToDb": "Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen", - "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Dies könnte ein temporäres Problem sein. Versuchen Sie diese %1$sSeite neu zu laden%2$s. Wenn das Problem weiterhin besetht wernden Sie sich bitte an Ihren Piwik Administrator." + "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Dies könnte ein temporäres Problem sein. Versuchen Sie diese %1$sSeite neu zu laden%2$s. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Piwik Administrator." } }
\ No newline at end of file |