diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/es.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/es.json b/plugins/Installation/lang/es.json index a7e989ed9d..419de82838 100644 --- a/plugins/Installation/lang/es.json +++ b/plugins/Installation/lang/es.json @@ -36,9 +36,9 @@ "NfsFilesystemWarning": "Su servidor está utilizando un sistema de archivos NFS.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Esto significa que Piwik será extremadamente lento cuando se utilice sesiones basadas en archivos.", "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utilizando sesiones basadas en archivos sobre NFS es extremadamente lento, por lo tanto Piwik utilizará sesiones basada en base de datos. Si tiene varios usuarios de tableros, puede que necesite incrementar el número máximo de conexiones de clientes al servidor de la base de datos.", - "NoConfigFileFound": "El archivo de configuración de Piwik no pudo ser encontrado y está intentando acceder a la página de Piwik.", + "NoConfigFileFound": "El archivo de configuración de Piwik no pudo ser encontrado y está intentando acceder a una página de Piwik.", "YouMayInstallPiwikNow": "Ahora puede %1$sinstalar Piwik%2$s", - "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Si ha instalado Piwik anteriormente y posee algunas tlas en su base de datos, no se preocupe, puede reusarlas y mantenerlas!", + "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Si has instalado Piwik anteriormente y posees algunas tablas en tu base de datos, no te preocupes, ¡puedes reusarlas y mantenerlas!", "Optional": "Opcional", "Password": "Contraseña", "PasswordDoNotMatch": "contraseña no coincide", @@ -54,7 +54,7 @@ "RestartWebServer": "Luego de realizar este cambio, reinicie su servidor de internet.", "ReusingTables": "Reutilizando las Tablas", "PiwikOrgNewsletter": "Enviarme un correo electrónico con las principales actualizaciones de la comunidad Piwik", - "ProfessionalServicesNewsletter": "enviarme información sobre los servicios %1$sProfesional y productos%2$s de Piwik", + "ProfessionalServicesNewsletter": "envíenme información sobre %1$slos servicios profesionales y productos%2$s de Piwik", "SeeBelowForMoreInfo": "Véase más adelante para mayor información.", "SetupWebsite": "Configurar un sitio de internet", "SetupWebsiteError": "Se ha producido un error al añadir el sitio de internet", @@ -78,7 +78,7 @@ "SystemCheckExtensions": "Otras extensiones requeridas", "SystemCheckFileIntegrity": "Integridad de archivos", "SystemCheckFunctions": "Funciones requeridas", - "SystemCheckFunctionHelp": "Necesita habilitar esta función incorporada.", + "SystemCheckFunctionHelp": "Necesita habilitar esta función ya incorporada.", "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (gráfica)", "SystemCheckGDHelp": "Los minigráficos e imágenes de gráficos (en la aplicación móvil de Piwik y en los informes por correo electrónico) no funcionarán.", "SystemCheckGlobHelp": "Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrarse con restricciones de seguridad. La funcionalidad puede verse afectada.", |