diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/fr.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/fr.json b/plugins/Installation/lang/fr.json index 1c9b8e1632..66cf9d185c 100644 --- a/plugins/Installation/lang/fr.json +++ b/plugins/Installation/lang/fr.json @@ -31,7 +31,7 @@ "JSTracking_Intro": "Pour effectuer le suivi du trafic web avec Matomo vous devez vous assurer que du code supplémentaire est ajouté sur toutes vos pages.", "LargePiwikInstances": "Aide pour les instances de Matomo volumineuses", "Legend": "Légendes", - "LoadDataInfileRecommended": "Si votre serveur Matomo traque des sites à grand trafic, (ex > 100 000 pages par mois), nous recommandons d'essayer de résoudre ce problème.", + "LoadDataInfileRecommended": "Si votre serveur Matomo suit des sites à fort trafic (ex. > 100000 pages par mois), nous recommandons d'essayer de corriger ce problème.", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "L'utilisation de %1$s va grandement accélérer la vitesse du processus d'archivage de Matomo. Pour le rendre disponible à Matomo, essayez de mettre à jour PHP & MySQL et assurez vous que votre utilisateur MySQL a les privilèges de %2$s.", "NfsFilesystemWarning": "Votre serveur utilise un système de fichier NFS.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Cela signifie que Matomo va être très lent lors de l'utilisation des sessions en fichier.", @@ -95,7 +95,7 @@ "SystemCheckJsonHelp": "L'extension php5-json est nécéssaire pour lire et écrire des données au format JSON.", "SystemCheckMailHelp": "Les Feedback (commentaires) et mots de passe perdus ne pourront être envoyés sans la fonciton mail().", "SystemCheckMbstring": "mbstring", - "SystemCheckMbstringHelp": "L'extension msstring est requise pour gérer les caractères sur plusieurs octets dans l'interface utilisateur et dans les réponses de l'API. Veuillez aussi vérifier que mbstring.func_overload est défini à \"0\" dans php.ini.", + "SystemCheckMbstringHelp": "L'extension mbstring est nécessaire pour gérer les caractères multi-octet dans l'interface utilisateur et les réponses API. Merci également de vérifier que mbstring.func_overload est paramétré à \"0\" dans php.ini.", "SystemCheckMemoryLimit": "Limite mémoire", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Sur un site à trafic important, le processus d'archivage peut prendre plus de mémoire que la limite actuelle autorisée.<br \/>Référez-vous à la configuration memory_limit de votre php.ini si nécessaire.", "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Il n'y a aucune erreur ou avertissement", @@ -105,7 +105,7 @@ "SystemCheckOtherExtensions": "Autres extensions", "SystemCheckOtherFunctions": "Autres fonctions", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed désactivé", - "SystemCheckPageSpeedWarning": "Nous recommandons de désactiver le module PageSpeed de votre serveur web 1%s : PageSpeed a été indiqué comme causant plusieurs problèmes avec Matomo tels que: rapports de Pages non-fonctionnels, évolution de la ligne non-fonctionnelle, et d'autres problèmes difficiles à diagnostiquer. Veuillez désactiver mod_pagespeed sur ce serveur.", + "SystemCheckPageSpeedWarning": "Nous recommandons de désactiver le module PageSpeed sur votre serveur web %s: PageSpeed aurait causé plusieurs problèmes avec Matomo, tels que : rapports de Pages cassés, courbe d'évolution cassé, et d'autres problèmes difficiles à résoudre. Merci de désactiver mod_pagespeed sur ce server.", "SystemCheckPackHelp": "La fonction pack() est requise pour suivre les visiteurs dans Matomo.", "SystemCheckParseIniFileHelp": "Cette fonction incluse a été désactivée sur votre serveur. Matomo va essayer d'émuler cette fonction mais il est possible que vous rencontriez des restrictions de sécurité par la suite. Les performances seront aussi impactées.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Sur un serveur linux vous pouvez compiler PHP avec les options suivantes : %1$s Dans votre php.ini, ajoutez les lignes suivantes: %2$s", |