diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/ko.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/ko.json | 49 |
1 files changed, 45 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/ko.json b/plugins/Installation/lang/ko.json index ff083470d6..3fa7374b09 100644 --- a/plugins/Installation/lang/ko.json +++ b/plugins/Installation/lang/ko.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "Installation": { + "CollaborativeProject": "Piwik는 전세계 사람들과 함께 만들어 나가는 협동 프로젝트입니다.", "ConfigurationHelp": "Piwik 설정 파일이 잘못 설정되어있는 것 같습니다. config\/config.ini.php를 제거하고 설치를 다시 시작하거나 데이터베이스의 연결 설정을 수정하세요.", "ConfirmDeleteExistingTables": "테이블 %s 을(를) 데이터베이스로부터 삭제하기를 원합니까? 경고: 이 테이블의 데이터는 복구되지 않습니다!", "Congratulations": "축하합니다", @@ -14,12 +15,20 @@ "DatabaseSetupLogin": "로그인", "DatabaseSetupServer": "데이터베이스 서버", "DatabaseSetupTablePrefix": "테이블 접두사", + "Email": "이메일", "Extension": "확장", "Filesystem": "파일시스템", + "GetInvolved": "만약 이를 좋아한다면, 언제라도 %1$s참여할 수 있습니다%2$s.", "GoBackAndDefinePrefix": "돌아가서 Piwik 테이블을 위해 Prefix를 정의합니다", + "HappyAnalysing": "즐거운 분석!", "Installation": "설치", "InstallationStatus": "설치 상태", "InsufficientPrivilegesHelp": "phpMyAdmin 같은 도구를 사용하거나 올바른 SQL 쿼리를 실행하여 이러한 권한을 추가 할 수 있습니다. 방법을 잘 모를 경우 시스템 관리자에게 문의하여 권한을 부여 받으세요.", + "InsufficientPrivilegesMain": "데이터베이스가 존재하지 않거나 (혹은 생성되지 않았거나), 지정된 사용자가 충분한 권한을 가지고 있지 않습니다. 데이터베이스 사용자는 반드시 아래의 권한을 가지고 있어야 합니다: %s", + "InvalidStateError": "에러: Piwik가 이미 설치되어 있습니다. %1$s 뒤돌아 가기 %2$s 설치된 Piwik로...%3$s.", + "JsTagArchivingHelp1": "중간의 혹은 높은 트래픽을 가진 웹사이트를 위해 Piwik를 빠르게 동작시키는 여러 최적화 기법(예: %1$s자동-아카이브 작업 설정%2$s)이 제공되고 있습니다.", + "JSTracking_EndNote": "참고: 인스톨 과정이 끝난 후 %1$s트래킹 코드%2$s 관리자 화면에서 맞춤 트래킹 코드를 생성할 수 있습니다.", + "JSTracking_Intro": "웹사이트 내 트래픽을 추적하기 위해서 당신의 각 웹페이지에 코드를 추가해야 합니다.", "LargePiwikInstances": "높은 트래픽 환경에서 Piwik를 사용하기 위한 팁", "Legend": "범례", "LoadDataInfileRecommended": "트래픽이 높은 웹사이트를 Piwik 서버에서 추적하려는 경우 (예: 한달 100,000 페이지뷰 이상), 이 문제를 해결하고 사용할 것을 권장합니다.", @@ -29,22 +38,34 @@ "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "NFS의 파일 기반 세션을 사용하면 매우 느립니다, 그래서 Piwik 데이터베이스 세션을 사용합니다. 대시보드 사용자가 많은 경우는, 데이터베이스 서버에 클라이언트 연결의 최대 수를 증가해야 할지도 모릅니다.", "NoConfigFound": "Piwik 설정 파일을 찾을 수 없으며 당신은 Piwik 페이지로 접근을 계속 시도하고 있습니다.<br \/><b> » <a href='index.php'>지금 Piwik을 설치하세요.<\/a><\/b><br \/><small>만약 Piwik을 이전에 설치한 적이 있고 DB에 테이블이 좀 있다면 걱정하지마세요, 같은 테이블을 재사용할 수 있고 현재 데이터를 보존할 수 있습니다!<\/small>", "Optional": "옵션", + "Password": "비밀번호", "PasswordDoNotMatch": "비밀번호가 맞지 않습니다", + "PasswordRepeat": "비밀번호 (반복 입력)", "PercentDone": "%s %% 완료", "PleaseFixTheFollowingErrors": "다음 오류를 수정하세요", + "DefaultSettings": "기본 Piwik 설정", + "DefaultSettingsHelp": "Piwik 기본 설정에 따릅니다. 이를 지금 혹은 후에 관리자 화면에서 변경할 수 있습니다.", "Requirements": "Piwik 요구 사항", "RestartWebServer": "변경한 후 웹서버를 다시 시작하세요.", + "ReusingTables": "테이블", + "PiwikOrgNewsletter": "주요 Piwik 커뮤니티의 업데이트 이메일 구독", + "PiwikProNewsletter": "%sPiwik PRO%s 서비스 및 신청과 관련한 정보 받기", "SeeBelowForMoreInfo": "자세한 내용은 아래를 참조하세요.", "SetupWebsite": "웹사이트 설정", "SetupWebsiteError": "웹사이트 추가중에 에러가 있었습니다", + "SetupWebSiteName": "웹사이트", "SetupWebsiteSetupSuccess": "웹사이트 %s가 성공적으로 작성되었습니다!", - "SiteSetup": "Piwik으로 추적 및 분석하려는 첫 번째 웹사이트를 설정하하세요:", + "SetupWebSiteURL": "웹사이트 URL", + "SiteSetup": "Piwik으로 추적 및 분석하려는 첫 번째 웹사이트를 설정하세요:", "SiteSetupFootnote": "참고: Piwik 설치가 완료되면, 더 많은 웹사이트를 추적할 수 있습니다!", - "SuperUser": "수퍼 유저", - "SuperUserSetupSuccess": "수퍼 유저가 만들어졌습니다!", + "SuperUser": "슈퍼 유저", + "SuperUserLogin": "슈퍼 유저 로그인", + "SuperUserSetupError": "슈퍼 유저를 추가함에 있어 문제가 발생했습니다.", + "SuperUserSetupSuccess": "슈퍼 유저가 만들어졌습니다!", "SystemCheck": "시스템 체크", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "주의: Piwik의 원클릭 업데이트는 Piwik 폴더와 파일에 쓰기 권한이 필요합니다.", "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik은 콜백에 익명 함수를 사용합니다.", + "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL 확장", "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik은 mysqli 확장하거나 PDO와 pdo_mysql 확장의 둘 중 하나가 필요합니다.", "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory는 모듈을 호출하여 뷰를 만들 수 없습니다.", "SystemCheckError": "에러 발생 - 진행 전에 수정이 필요함", @@ -52,30 +73,38 @@ "SystemCheckExtensions": "필수 확장", "SystemCheckFileIntegrity": "파일 무결성", "SystemCheckFunctions": "필수 기능", + "SystemCheckFunctionHelp": "빌트인 함수들을 활성화해야 합니다.", + "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (그래픽)", "SystemCheckGDHelp": "스파크라인(소규모 그래프)은 작동하지 않습니다.", "SystemCheckGlobHelp": "이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 기능에 영향을 미칠수 있습니다.", "SystemCheckGzcompressHelp": "zlib 확장과 gzcompress() 함수를 활성화해야합니다.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib 확장과 gzuncompress() 함수를 활성화해야합니다.", "SystemCheckIconvHelp": "\"iconv\"의 지원을 활성화하고, PHP 재구축 설정을 해야합니다 --with-iconv.", + "SystemCheckJsonHelp": "Piwik가 JSON 데이터를 읽고 쓰기 위해서 php5-json 확장이 필요합니다.", "SystemCheckMailHelp": "mail() 없이 피드백과 잊어버린 비밀번호 메세지는 보내지지 않습니다.", "SystemCheckMbstring": "mbstring", + "SystemCheckMbstringHelp": "mbstring 확장은 사용자 인터페이스와 API 응답 내 멀티바이트 문자열을 다루는데 필요합니다. 또한, php.ini 내 mbstring.func_overload이 0으로 되어 있는지 확인하세요.", "SystemCheckMemoryLimit": "메모리 제한", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 높은 메모리를 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 memory_limit을 변경하세요.", "SystemCheckOpenURL": "URL 열기", "SystemCheckOpenURLHelp": "뉴스 레터 구독, 업데이트 알림, 원 클릭 업데이트는 \"curl\"확장, allow_url_fopen = On 또는 fsockopen()이 유효해야합니다.", "SystemCheckOtherExtensions": "기타 확장", "SystemCheckOtherFunctions": "기타 함수", + "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed 비활성화", + "SystemCheckPageSpeedWarn": "우리는 웹서버 %s 내 PageSpeed 모듈을 비활성화 하는 것을 추천합니다. 그간 Piwik에 여러 문제들이 PageSpeed와 연관있었습니다.", "SystemCheckPackHelp": "pack() 함수는 Piwik에서 방문자를 추적하는 데 필요합니다.", "SystemCheckParseIniFileHelp": "이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 트래커 성능에도 영향을 미칩니다.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux 서버는 다음 옵션으로 PHP를 컴파일합니다: %1$sphp.ini에 다음 줄을 추가합니다: %2$s", "SystemCheckPhp": "PHP 버전", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "자세한 문서: %1$sPHP PDO%2$s and %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckSplHelp": "스탠다드 PHP 라이브러리가 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌딩해야 합니다. (기본).", + "SystemCheckSettings": "요구되는 PHP 설정 (php.ini)", "SystemCheckSummaryNoProblems": "만세! Piwik 설정에 아무런 문제가 없습니다. 스스로에게 칭찬하세요.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "헐! Piwik 설정에서 일부 %1$s심각한 오류%2$s를 감지했습니다. %3$s이 문제는 즉시 해결해야합니다.%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "시스템에 몇몇 문제가 있습니다. Piwik가 설치되었지만 몇가지 사소한 문제가 발생할 수 있습니다.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 많은 시간을 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 max_execution_time을 변경하세요..", "SystemCheckTracker": "추적기 상태", + "SystemCheckTrackerHelp": "piwik.php에서 GET 리퀘스트가 실패하였습니다. 현재 URL을 HTTP Authentication의 화이트 리스트에 추가해주시고 mod_security를 꺼주시길 바랍니다(이는 당신의 웹페이지 관리자에게 연락해야 할 것입니다). 이번 에러와 관련하여 웹 서버의 에러 로그 파일을 확인하실 것을 권장합니다.", "SystemCheckWarnDomHelp": "\"dom\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-dom\"과 \"php-xml\"패키지 중 하나 또는 모두 설치).", "SystemCheckWarning": "Piwik 은 정상적으로 작동하지만 몇몇의 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.", "SystemCheckWarnJsonHelp": "더 나은 성능을 위해 \"json\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-json\"패키지를 설치).", @@ -85,15 +114,27 @@ "SystemCheckWriteDirs": "쓰기 접근 가능 디렉토리", "SystemCheckWriteDirsHelp": "리눅스 시스템에서 이 에러를 고치기 위해서, 다음 명령어를 입력해보세요.", "SystemCheckZlibHelp": "zlib 지원 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌빙해야 합니다.", + "SystemCheckCronArchiveProcess": "아카이브 cron", + "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "CLI를 통해서 프로세스 관리", + "SystemCheckPhpSetting": "치명적인 문제를 막기 위해, 다음의 것을 php.ini 파일에 설정하셔야 합니다: %s", + "SystemCheckUpdateHttps": "HTTPS를 통한 업데이트", + "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Piwik는 업데이트 시 HTTPS를 사용할 수 없으며, 안전하지 않은 HTTP 업데이트로 전환될 것입니다. CURL 혹은 allow_url_fopen을 확인하시고, 또한 openssl PHP 확장이 설치되어 있는지 확인하세요.: http:\/\/piwik.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/", + "NotSupported": "지원되지 않음", "Tables": "테이블 생성", "TablesCreatedSuccess": "테이블 생성을 성공적으로 마쳤습니다!", "TablesDelete": "감지된 테이블 삭제", "TablesDeletedSuccess": "존재하는 Piwik 테이블을 성공적으로 삭제했습니다", "TablesFound": "데이터베이스에서 다음의 테이블을 찾았습니다", "TablesReuse": "존재하는 테이블을 재사용", + "TablesUpdatedSuccess": "데이터베이스가 %1$s에서 %2$s로 성공적으로 업데이트 되었습니다.", "TablesWarningHelp": "존재하는 데이터베이스 테이블을 재사용하거나 모든 존재하는 데이터를 삭제하고 클린 설치를 할 지 선택하세요.", "TablesWithSameNamesFound": "몇몇의 테이블: %1$s \/ 데이터베이스: %2$s 가 Piwik이 생성하려고 하는 테이블 이름과 같습니다.", + "Timezone": "웹사이트 시간대", + "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "당신이 Piwik를 사용함에 있어 즐기는 만큼 우리는 이를 만듦에 즐거움을 느낀다.", "Welcome": "환영합니다!", - "WelcomeHelp": "<p>Piwik 은 오픈 소스 웹 분석 소프트웨어로써 쉽고 원하는 정보를 당신의 방문자들로부터 얻을 수 있게 해줍니다.<\/p><p>이 과정은 %s 의 쉬운 단계로 나뉘어 있고 5분 정도만 소요됩니다.<\/p>" + "WelcomeHelp": "<p>Piwik 은 오픈 소스 웹 분석 소프트웨어로써 쉽고 원하는 정보를 당신의 방문자들로부터 얻을 수 있게 해줍니다.<\/p><p>이 과정은 %s 의 쉬운 단계로 나뉘어 있고 5분 정도만 소요됩니다.<\/p>", + "WelcomeToCommunity": "Piwik 커뮤니티에 오신 걸 환영합니다!", + "CannotConnectToDb": "데이터베이스에 연결할 수 없습니다.", + "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "이것은 일시적인 문제일 것입니다. %1$s페이지 새로고침%2$s을 해보세요. 만약 문제가 지속적으로 발생한다면 Piwik 관리자에게 연락하세요." } }
\ No newline at end of file |