diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/sq.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/sq.json | 53 |
1 files changed, 32 insertions, 21 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/sq.json b/plugins/Installation/lang/sq.json index 0cc67566bd..8a6eaae077 100644 --- a/plugins/Installation/lang/sq.json +++ b/plugins/Installation/lang/sq.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "Installation": { - "CollaborativeProject": "Piwik-u është një projekt në bashkëpunim, i ngritur me dashuri nga njerëz anembanë botës.", + "CollaborativeProject": "Piwik-u është një projekt në bashkëpunim, i ndërtuar me dashuri nga njerëz anembanë botës.", "ConfigurationHelp": "Kartela juaj për formësimin e Piwik-ut duket se është e keqformësuar. Ose mund të hiqni config\/config.ini.php dhe rinisni instalimin, ose ndreqni rregullimet për lidhjen me bazën e të dhënave.", "ConfirmDeleteExistingTables": "Jeni i sigurt se doni të fshihen tabelat: %s prej bazës së të dhënave? KUJDES: NUK DO TË MUND TË RIKTHENI TË DHËNAT PREJ KËTYRE TABELAVE!", "Congratulations": "Urime", @@ -10,11 +10,11 @@ "DatabaseErrorConnect": "Gabim gjatë provës për t’u lidhur me shërbyesin e bazës së të dhënave", "DatabaseServerVersion": "Version shërbyesi baze të dhënash", "DatabaseSetup": "Rregullimi i Bazës së të Dhënave", - "DatabaseSetupAdapter": "përshtatës", - "DatabaseSetupDatabaseName": "emër baze të dhënash", + "DatabaseSetupAdapter": "Përshtatës", + "DatabaseSetupDatabaseName": "Emër Baze të Dhënash", "DatabaseSetupLogin": "hyrje", - "DatabaseSetupServer": "Shërbyes i bazës së të dhënave", - "DatabaseSetupTablePrefix": "parashtesë tabele", + "DatabaseSetupServer": "Shërbyes Baze të Dhënash", + "DatabaseSetupTablePrefix": "Parashtesë Tabele", "Email": "Email", "Extension": "zgjerim", "Filesystem": "Sistem kartelash", @@ -27,27 +27,35 @@ "InsufficientPrivilegesMain": "Ose Baza e të Dhënave s’ekziston, (dhe s’krijohet dot), ose Përdoruesi i caktuar ka privilegje të pamjaftueshme. Përdoruesi i bazës së të dhënave duhet të ketë privilegjet vijuese: %s", "InvalidStateError": "Gabim: Piwik-u është i instaluar tashmë. %1$s Rikthehuni %2$s te Piwik-u%3$s.", "JsTagArchivingHelp1": "Për sajte me trafik mesatar ose të madh ka disa optimizime që duhen bërë për ta ndihmuar Piiwik-un të xhirojë më shpejt (të tillë si %1$srregullimi i vetëarkivimit%2$s).", - "JSTracking_EndNote": "Shënim: pas procesit të instalimit, te ndarja %1$sKod Gjurmimi%2$s e përgjegjësit mund të prodhoni kod vetjak gjurmimi.", + "JSTracking_EndNote": "Shënim: pas procesit të instalimit, te ndarja %1$sKod Ndjekjeje%2$s e përgjegjësit mund të prodhoni kod vetjak ndjekjesh.", "JSTracking_Intro": "Që të ndiqni trafikun tuaj web me Piwik-un, duhet të siguroni shtimin e ca kodi shtesë te secila faqe web e juaja.", "LargePiwikInstances": "Ndihmë për raste Piwik-u me ngarkesë", "Legend": "Legjendë", "LoadDataInfileRecommended": "Nëse shërbyesi juaj Piwik ndjek sajte me trafik të madh (p.sh. > 100,000 faqe në muaj), këshillojmë të përpiqeni ta ndreqni këtë problem.", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Përdorimi i %1$s do ta përshpejtojë mjaft procesin e arkivimit në Piwik. Që Piwik-u të mund ta përdorë, provoni të përditësoni software-in tuaj PHP & MySQL dhe sigurohuni që përdoruesi i bazës tuaj të të dhënave ka privilegje %2$s.", - "NfsFilesystemWarning": "Shërbyesi juaj përdor një sistemt NFS kartelash", + "NfsFilesystemWarning": "Shërbyesi juaj përdor një sistem NFS kartelash.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Kjo do të thotë që Piwik-u do të jetë tejet i ngadaltë kur të përdorë sesione të bazuar në kartela.", "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Përdorimi për NFS-në i sesioneve të bazuar në kartela është tejet i ngadaltë, ndaj Piwik-u do të përdorë sesione të bazuar në baza të dhënash. Nëse keni shumë përdorues të njëkohshëm të pultit, mund të keni nevojë të rritni numrin maksimum të lidhjeve nga klientët te shërbyesi i bazës së të dhënave.", + "NoConfigFileFound": "S’u gjet dot kartela e formësimit të Piwik-ut dhe po përpiqeni të hyni në një faqe Piwik.", + "YouMayInstallPiwikNow": "Tani %1$smund të instaloni Piwik-un%2$s", + "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Nëse e keni instaluar herë tjetër Piwik-un dhe keni disa tabela në BD-në tuaj, mos u shqetësoni, mund të ripërdorni të njëjtat tabela dhe të ruani të dhënat ekzistuese!", "Optional": "Opsionale", "Password": "Fjalëkalim", "PasswordDoNotMatch": "fjalëkalimet nuk përputhen", "PasswordRepeat": "Fjalëkalim (rijepeni)", "PercentDone": "Plotësuar %s %%", - "PleaseFixTheFollowingErrors": "Ju lutem, ndreqni gabimet vijuese", + "ProfessionalServicesAdTitle": "Statistika & Shërbime të Përparuara", + "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Rrjeti ynë i ekspertëve mund ta ndihmojë organizmin tuaj të çlirojë fuqinë e plotë të analizave Piwik.", + "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Mësoni mbi %1$sproduktet dhe shërbimet shtesë%2$s për Piwik dhe se si të shtoni shndërrimet dhe të ardhurat tuaja.", + "PleaseFixTheFollowingErrors": "Ju lutemi, ndreqni gabimet vijuese", "DefaultSettings": "Rregullimet parazgjedhje për Piwik-un", "DefaultSettingsHelp": "Piwik-u instalohet me rregullime parazgjedhje. Ato mund t’i përshtatni tani ose këtë ta bëni më vonë që nga skena e përgjegjësit.", "Requirements": "Të domosdoshme për Piwik-un", "RestartWebServer": "Pas kryerjes së këtij ndryshimi, rinisni shërbyesin tuaj.", - "PiwikOrgNewsletter": "më njoftoni me email rreth përditësimesh të rëndësishme të Piwik-ut nga bashkësia", - "SeeBelowForMoreInfo": "Për më tepër informacion shihni më poshtë", + "ReusingTables": "Ripërdorim Tabelash", + "PiwikOrgNewsletter": "njoftomëni me email rreth përditësimesh të rëndësishme të Piwik-ut nga bashkësia", + "ProfessionalServicesNewsletter": "dërgomëni të dhëna mbi %1$sshërbime dhe produkte Profesionale%2$s për Piwik", + "SeeBelowForMoreInfo": "Për më tepër informacion, shihni më poshtë.", "SetupWebsite": "Rregulloni një Sajt", "SetupWebsiteError": "Pati një gabim gjatë shtimit të një sajti", "SetupWebSiteName": "Emër sajti", @@ -55,10 +63,10 @@ "SetupWebSiteURL": "URL sajti", "SiteSetup": "Ju lutemi, caktoni sajtin e parë që dëshironi të ndiqet dhe analizohet me Piwik:", "SiteSetupFootnote": "Shënim: pasi të përfundojë instalimi i Piwik-ut, do të jeni në gjendje të shtoni më tepër Sajte për ndjekje!", - "SuperUser": "Super Përdorues", + "SuperUser": "Superpërdorues", "SuperUserLogin": "Hyrje si superpërdorues", "SuperUserSetupError": "Pati një gabim gjatë shtimit të Superpërdoruesit", - "SuperUserSetupSuccess": "Super Përdoruesi u krijua me sukses!", + "SuperUserSetupSuccess": "Superpërdoruesi u krijua me sukses!", "SystemCheck": "Kontroll sistemi", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Shënim: përditësimi me Një Klikim i Piwik-ut lyp leje për shkrim te dosja Piwik dhe lënda e saj.", "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik-u përdor funksione anonime për \"callbacks\".", @@ -68,11 +76,11 @@ "SystemCheckError": "Ndodhi një gabim - duhet të ndreqet përpara se të ecni më tej", "SystemCheckEvalHelp": "E domosdoshme për HTML QuickForm dhe sistemin Smarty të gjedheve.", "SystemCheckExtensions": "Të tjera zgjerime të domosdoshme", - "SystemCheckFileIntegrity": "Pacënueshmëri kartele", + "SystemCheckFileIntegrity": "Pacenueshmëri kartele", "SystemCheckFunctions": "Funksione të domosdoshëm", "SystemCheckFunctionHelp": "Lypset ta aktivizoni këtë funksion të brendshëm.", "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (grafikë)", - "SystemCheckGDHelp": "\"Sparklines\" (grafikë të veckël) nuk do të funksionojnë.", + "SystemCheckGDHelp": "Grafikët vijëzorë (grafikë të veckël) nuk do të funksionojnë.", "SystemCheckGlobHelp": "Ky funksion i trupëzuar është i çaktivizuar te streha juaj. Piwik-u do të përpiqet ta emulojë këtë funksion por mund të hasë kufizime të mëtejshme sigurie. Kjo mund të ketë ndikim te funksionimi.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Lypset të aktivizoni zgjerimin zlib dhe funksionin gzcompress.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Lypset të aktivizoni zgjerimin zlib dhe funksionin gzuncompress.", @@ -83,34 +91,37 @@ "SystemCheckMbstringHelp": "Zgjerimi mbstring lypset për trajtimin e shenjave shumëbajtshe te ndërfaqja e përdoruesit dhe përgjigjet API. Shihni gjithashtu që mbstring.func_overload te php.ini i është dhënë vlera \"0\".", "SystemCheckMemoryLimit": "Kufi kujtese", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Në një sajt me shumë trafik, procesi i arkivimit mund të dojë më tepër kujtesë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin memory_limit te kartela juaj php.ini.", + "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "S’ka gabime apo sinjalizime", + "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Shihni raportin e plotë të kontrollit të sistemit", "SystemCheckOpenURL": "Hap URL", "SystemCheckOpenURLHelp": "Pajtimet në buletine, njoftime përditësimesh, dhe përditësimet me një klikim e duan zgjerimin \"curl\", allow_url_fopen=On, ose fsockopen() të aktivizuar.", "SystemCheckOtherExtensions": "Zgjerime të tjera", "SystemCheckOtherFunctions": "Funksione të tjerë", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed e çaktivizuar", "SystemCheckPageSpeedWarn": "Këshillojmë çaktivizimin e modulit PageSpeed Module te shërbyesi juaj web %s: Është raportuar se PageSpeed shkakton një numër problemesh me Piwik-un.", - "SystemCheckPackHelp": "Që të gjurmohen vizitorët me Piwik-un, funksioni pack() është i domosdoshëm.", - "SystemCheckParseIniFileHelp": "Ky funksion i trupëzuar është i çaktivizuar te streha juaj. Piwik-u do të përpiqet ta emulojë këtë funksion por mund të hasë kufizime të mëtejshme sigurie. Edhe punimi i gjurmuesit do të preket nga kjo.", + "SystemCheckPackHelp": "Që të ndiqen vizitorët me Piwik-un, funksioni pack() është i domosdoshëm.", + "SystemCheckParseIniFileHelp": "Ky funksion i trupëzuar është i çaktivizuar te streha juaj. Piwik-u do të përpiqet ta emulojë këtë funksion por mund të hasë kufizime të mëtejshme sigurie. Nga kjo do të preket edhe punimi i ndjekësit.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Në një shërbyes Linux mund ta përpiloni php-në me mundësitë vijuese: %1$s te php.ini juaj, shtoni rreshtat vijues: %2$s", "SystemCheckPhp": "Version PHP-je", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Më tepër të dhëna te: %1$sPHP PDO%2$s dhe %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckSplHelp": "Lypset të formësoni dhe krijoni PHP-në me Librarinë Standarde PHP të aktivizuar (si parazgjedhje).", "SystemCheckSettings": "Formësim PHP-je i domosdoshëm (php.ini)", - "SystemCheckSummaryNoProblems": "Urraaaaa! S’ka probleme me rregullimin tuaj të Piwik-ut. Rrihini shpatullat vetes.", + "SystemCheckSummaryNoProblems": "Urraaa! S’ka probleme me rregullimin tuaj të Piwik-ut. Rrihini shpatullat vetes.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ah! Piwik-u ka zbuluar disa %1$sçështje kritike%2$s me rregullimin tuaj për të. %3$sKëto çështje duhen ndrequr menjëherë.%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Ka disa probleme me sistemin tuaj. Piwik-u do të funksionojë, por mund të hasni ca probleme të vockla.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "Në sajt me shumë trafik, përmbushja e procesit të arkivimit mund të dojë më tepër kohë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin max_execution_time te kartela juaj php.ini.", - "SystemCheckTracker": "Gjendje gjurmuesi", + "SystemCheckTracker": "Gjendje ndjekësi", "SystemCheckTrackerHelp": "Kërkesa GET te piwik.php dështoi. Provoni ta kaloni këtë URL si një të lejuar nga Mirëfilltësimi HTTP dhe çaktivizoni mod_security (mund t’ju duhet t’i kërkoni ndihmë strehuesit tuaj web).Për më tepër të dhëna mbi gabimin, shihni kartelën e regjistrimit të gabimeve të shërbyesit tuaj web.", "SystemCheckWarnDomHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"dom\" (p.sh., instaloni paketën \"php-dom\" dhe\/ose \"php-xml\").", "SystemCheckWarning": "Piwik-u do të punojë normalisht por mund t’i mungojnë disa veçori", "SystemCheckWarnJsonHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"json\" (p.sh., instaloni paketën \"php-json\") për punim më të mirë.", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"libxml\" (p.sh., paketën \"install the php-libxml\" ) meqë është e domosdoshme nga zgjerime të tjera bazë të PHP-së.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"SimpleXML\" (p.sh., instaloni paketën \"php-simplexml\" dhe\/ose \"php-xml\").", - "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Në një shërbyes Windows mund të shtoni rreshtat vijues te php.ini juaj: %s", + "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Në një shërbyes Windows, mund të shtoni rreshtat vijues te php.ini juaj: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Drejtori me hyrje për shkrim", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Për ndreqjen e këtij gabimi në sistemin tuaj Linux, provoni të shtypni urdhrin(at) vijues", "SystemCheckZlibHelp": "Lypset të formësoni dhe rikrijoni PHP-në me mbulim të zlib-it të aktivizuar, --with-zlib.", + "SystemCheckCronArchiveProcess": "Cron Arkivi", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Administrim procesesh përmes CLI-së", "SystemCheckPhpSetting": "Që të parandaloni disa probleme kritike, duhet të rregulloni sa vijon te kartela juaj php.ini: %s", "SystemCheckUpdateHttps": "Përditësoje përmes HTTPS-je", @@ -118,7 +129,7 @@ "NotSupported": "e pambuluar", "Tables": "Krijim Tabelash", "TablesCreatedSuccess": "Tabelat u krijuan me sukses!", - "TablesDelete": "Fshiji tabelat e pikasura", + "TablesDelete": "Fshiji tabelat e zbuluara", "TablesDeletedSuccess": "Tabelat ekzistuese të Piwik-ut u fshinë me sukses", "TablesFound": "Te baza e të dhënave u gjetën tabelat vijuese", "TablesReuse": "Ripërdor tabelat ekzistuese", @@ -128,7 +139,7 @@ "Timezone": "Zonë kohore e sajtit", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Shpresojmë t’ju shijojë Piwik-i po aq sa na shijon neve krijimi i tij.", "Welcome": "Mirë se vini!", - "WelcomeHelp": "<p>Piwik-u është një program analize web, me burim të hapët, që e bën të lehtë të kihen të dhëna që dëshironi rreth vizitorëve tuaj.<\/p><p>Ky proces është ndarë në %s hapa të kollajtë dhe do të zgjasë rreth 5 minuta.<\/p>", + "WelcomeHelp": "<p>Piwik-u është një program analizash web, me burim të hapët, që e bën të lehtë të kihen të dhëna që dëshironi rreth vizitorëve tuaj.<\/p><p>Ky proces është ndarë në %s hapa të kollajtë dhe do të zgjasë rreth 5 minuta.<\/p>", "WelcomeToCommunity": "Mirë se vini te bashkësia Piwik!", "CannotConnectToDb": "S’lidhet dot me bazën e të dhënave", "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Ky mund të jetë problem i përkohshëm, provoni %1$stë rifreskoni faqen%2$s. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi lidhuni me përgjegjësin e Piwik-ut tuaj." |