diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/uk.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/uk.json | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/uk.json b/plugins/Installation/lang/uk.json index 7161bfb11d..534526e314 100644 --- a/plugins/Installation/lang/uk.json +++ b/plugins/Installation/lang/uk.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "Installation": { "CollaborativeProject": "Piwik являє собою спільний проект, побудований з любов'ю, людьми з усього світу.", - "ConfigurationHelp": "Файл конфігурації Piwik не налаштований. Видаліть файл config\/config.ini.php та перезапустіть інсталяцію, або виправте налаштування підєднання до бази даних.", + "ConfigurationHelp": "Файл конфігурації Matomo не налаштований. Видаліть файл config\/config.ini.php та перезапустіть інсталяцію, або виправте налаштування підєднання до бази даних.", "ConfirmDeleteExistingTables": "Впевнені що хочете видалити таблиці: %s з бази даних? ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДАНІ З ЦИХ ТАБЛИЦЬ НЕМОЖУТЬ БУТИ ВІДНОВЛЕНІ!", "Congratulations": "Вітання!", - "CongratulationsHelp": "<p>Вітання! Встановлення Piwik завершено.<\/p><p>Переконайтеся що JavaScript код додано на кожну вашу сторінку, та очікуйте на перших відвідувачів!<\/p>", + "CongratulationsHelp": "<p>Вітання! Встановлення Matomo завершено.<\/p><p>Переконайтеся що JavaScript код додано на кожну вашу сторінку, та очікуйте на перших відвідувачів!<\/p>", "DatabaseAbilities": "Можливості бази даних", "DatabaseCreation": "Створення бази даних", "DatabaseErrorConnect": "Помилка при спробі встановити з’єднання з сервером баз даних", @@ -19,56 +19,56 @@ "Extension": "Розширення", "Filesystem": "Файлова система", "GetInvolved": "Якщо вам подобається те, що ви бачите, ви можете %1$sвзяти участь%2$s.", - "GoBackAndDefinePrefix": "Повернутися і встановити префікс для таблиць Piwik", + "GoBackAndDefinePrefix": "Повернутися і встановити префікс для таблиць Matomo", "HappyAnalysing": "Щасливої аналітики!", "Installation": "Встановлення", "InstallationStatus": "Статус встановлення", "InsufficientPrivilegesHelp": "Ви можете додати ці привілеї за допомогою такого інструменту, як phpMyAdmin або шляхом реалізації права SQL запиту. Якщо ви не знаєте, як зробити ці речі, будь ласка, зверніться до системного адміністратора щоб вам надали ці привілеї для вас.", "InsufficientPrivilegesMain": "Або база даних не існує (і не може бути створений), або вказаний користувач не має достатніх привілеїв. Користувач бази даних повинен мати такі привілеї: %s", - "InvalidStateError": "Помилка: Piwik вже встановлено. %1$s Поверніться %2$s до Piwik%3$s.", - "JsTagArchivingHelp1": "Для середніх і високо навантажених сайтів є певні оптимізації, які повинні бути зроблені, щоб допомогти Piwik працювати швидше (як от %1$sналаштування автоматичного архівування%2$s).", + "InvalidStateError": "Помилка: Piwik вже встановлено. %1$s Поверніться %2$s до Matomo%3$s.", + "JsTagArchivingHelp1": "Для середніх і високо навантажених сайтів є певні оптимізації, які повинні бути зроблені, щоб допомогти Matomo працювати швидше (як от %1$sналаштування автоматичного архівування%2$s).", "JSTracking_EndNote": "Примітка: Після процесу установки, ви можете створити настроюваний код відстеження в розділі адміністрування %1$sкод відстеження%2$s .", - "JSTracking_Intro": "Для відстеження веб-трафіку за допомогою Piwik вам потрібно переконатися, що деякі додаткові коди додаєються до кожної з ваших веб-сторінок.", - "LargePiwikInstances": "Доомога для великих інсталяцій Piwik", + "JSTracking_Intro": "Для відстеження веб-трафіку за допомогою Matomo вам потрібно переконатися, що деякі додаткові коди додаєються до кожної з ваших веб-сторінок.", + "LargePiwikInstances": "Доомога для великих інсталяцій Matomo", "Legend": "Підказка", - "LoadDataInfileRecommended": "Якщо ваш сервер Piwik відстежує сайти з високим трафіком (наприклад > 100,000 сторінок в місяць), ми рекомендуємо це, щоб спробувати вирішити цю проблему.", - "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Використовуйте %1$s що дозволить значно прискорити процес архівування Piwik в черговий раз. Для того, щоб зробити його доступним для Piwik, спробуйте оновити PHP і MySQL програмне забезпечення і переконайтеся, що користувач бази даних має %2$s права.", + "LoadDataInfileRecommended": "Якщо ваш сервер Matomo відстежує сайти з високим трафіком (наприклад > 100,000 сторінок в місяць), ми рекомендуємо це, щоб спробувати вирішити цю проблему.", + "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Використовуйте %1$s що дозволить значно прискорити процес архівування Piwik в черговий раз. Для того, щоб зробити його доступним для Matomo, спробуйте оновити PHP і MySQL програмне забезпечення і переконайтеся, що користувач бази даних має %2$s права.", "NfsFilesystemWarning": "Ваш сервер використовує файлову систему NFS.", - "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Це означає, що Piwik буде вкрай повільним при використанні сесій на основі файлів.", - "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Використання сесій файлів на основі NFS вкрай повільне, тому Piwik буде використовувати сесії бази даних. Якщо у вас є багато одночасних користувачів, інформаційній панелі, може знадобитися збільшити максимальну кількість клієнтських підключень до сервера бази даних.", - "NoConfigFileFound": "Файл конфігурації Piwik не може бути знайдений, і ви намагаєтеся отримати доступ до сторінки Piwik.", - "YouMayInstallPiwikNow": "Ви можете %1$sвстановити Piwik прямо зараз%2$s", - "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Якщо ви вже встановили Piwik і маєте деякі таблиці в вашій БД, не хвилюйтеся, ви можете використовувати ті ж таблиці і зберегти існуючі дані!", + "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Це означає, що Matomo буде вкрай повільним при використанні сесій на основі файлів.", + "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Використання сесій файлів на основі NFS вкрай повільне, тому Matomo буде використовувати сесії бази даних. Якщо у вас є багато одночасних користувачів, інформаційній панелі, може знадобитися збільшити максимальну кількість клієнтських підключень до сервера бази даних.", + "NoConfigFileFound": "Файл конфігурації Piwik не може бути знайдений, і ви намагаєтеся отримати доступ до сторінки Matomo.", + "YouMayInstallPiwikNow": "Ви можете %1$sвстановити Matomo прямо зараз%2$s", + "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Якщо ви вже встановили Matomo і маєте деякі таблиці в вашій БД, не хвилюйтеся, ви можете використовувати ті ж таблиці і зберегти існуючі дані!", "Optional": "Не обовязково", "Password": "Пароль", "PasswordDoNotMatch": "пароль не співпадає", "PasswordRepeat": "Пароль ще раз", "PercentDone": "%s %% Завершено", "ProfessionalServicesAdTitle": "Просунута Аналітика і Послуги", - "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Наша мережа експертів може допомогти вашій організації розблокувати всю міць Piwik аналітики.", - "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Дізнайтеся про %1$sдодаткові продукти і послуги%2$s для Piwik і про те, як збільшити число переходів і доходів.", + "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Наша мережа експертів може допомогти вашій організації розблокувати всю міць Matomo аналітики.", + "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Дізнайтеся про %1$sдодаткові продукти і послуги%2$s для Matomo і про те, як збільшити число переходів і доходів.", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Виправте наступні помилки", - "DefaultSettings": "Налаштування Piwik за замовчуванням", + "DefaultSettings": "Налаштування Matomo за замовчуванням", "DefaultSettingsHelp": "Piwik поставляється з настройками за замовчуванням. Ви можете налаштувати їх зараз або зробити це пізніше в панелі адміністратора.", - "Requirements": "Системні вимоги Piwik", + "Requirements": "Системні вимоги Matomo", "RestartWebServer": "Після внесення цих змін, перезавантажте веб-сервер.", "ReusingTables": "Повторне використання Таблиць", - "PiwikOrgNewsletter": "напишіть мені з основними оновленнями спільноти Piwik", - "ProfessionalServicesNewsletter": "надішліть мені інформацію про %1$sПрофесійні послуги і продукти%2$s for Piwik", + "PiwikOrgNewsletter": "напишіть мені з основними оновленнями спільноти Matomo", + "ProfessionalServicesNewsletter": "надішліть мені інформацію про %1$sПрофесійні послуги і продукти%2$s for Matomo", "SeeBelowForMoreInfo": "Дивіться нижче для отримання додаткової інформації.", "SetupWebsite": "Налаштувати веб-сайт", "SetupWebsiteError": "Виникла помилка при додаванні веб-сайту", "SetupWebSiteName": "Назва сайту", "SetupWebsiteSetupSuccess": "Веб-сайт %s створено успішно!", "SetupWebSiteURL": "URL веб-сайту", - "SiteSetup": "Будь ласка, встановіть перший сайт, який би ви хотіли б відслідковувати і аналізувати з допомогою Piwik:", - "SiteSetupFootnote": "Примітка: після того, як встановлення Piwik буде завершено, ви зможете додати більше сайтів для відстеження!", + "SiteSetup": "Будь ласка, встановіть перший сайт, який би ви хотіли б відслідковувати і аналізувати з допомогою Matomo:", + "SiteSetupFootnote": "Примітка: після того, як встановлення Matomo буде завершено, ви зможете додати більше сайтів для відстеження!", "SuperUser": "Супер Користувач", "SuperUserLogin": "Логін супер-користувача", "SuperUserSetupError": "Сталася помилка при додаванні Супер Користувача", "SuperUserSetupSuccess": "Супер Користувач успішно створений!", "SystemCheck": "Перевірка системи", - "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Примітка: Поновлення в-одне-клацання Piwik-а вимагає доступу на запис в папку Piwik та дочірні папки\/файли.", + "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Примітка: Поновлення в-одне-клацання Piwik-а вимагає доступу на запис в папку Matomo та дочірні папки\/файли.", "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik використовує анонімні функції для зворотніх-викликів.", "SystemCheckDatabaseExtensions": "Розширення MySQL", "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik вимагає або mysqli розширення або обидва розшинення PDO та pdo_mysql.", @@ -81,11 +81,11 @@ "SystemCheckFunctionHelp": "Вам необхідно включити цю вбудовану функцію.", "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (графіка)", "SystemCheckGDHelp": "Міні-графіки не будуть відображатися.", - "SystemCheckGlobHelp": "Ця вбудована функція було заблокована на вашому хостингу. Piwik спробує емулювати цю функцію але може зістикнутися з подальшими обмеженнями по безпеці. Функціональність може бути обмежена.", + "SystemCheckGlobHelp": "Ця вбудована функція було заблокована на вашому хостингу. Matomo спробує емулювати цю функцію але може зістикнутися з подальшими обмеженнями по безпеці. Функціональність може бути обмежена.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Необхідно увімкнути розширення zlib та функцію gzcompress.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Необхідно увімкнути розширення zlib та функцію gzuncompress.", "SystemCheckIconvHelp": "Необхідно переконфігурувати та перезібрати PHP з підтримкою \"iconv\", --with-iconv.", - "SystemCheckJsonHelp": "Розширення php5-json потрібно для Piwik для читання і запису даних в форматі JSON.", + "SystemCheckJsonHelp": "Розширення php5-json потрібно для Matomo для читання і запису даних в форматі JSON.", "SystemCheckMailHelp": "Е-майл повідомлення форми відгуку та відновлення паролю не будуть надсилатися без функції mail().", "SystemCheckMbstring": "mbstring", "SystemCheckMbstringHelp": "MBstring розширення потрібно для обробки мультибайтних символів в інтерфейсі користувача і API відповідей. Також, будь ласка, переконайтеся, що mbstring.func_overload встановлений в положення \"0\" в файлі php.ini.", @@ -98,16 +98,16 @@ "SystemCheckOtherExtensions": "Інші розширення", "SystemCheckOtherFunctions": "Інші функції", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed вимкнено", - "SystemCheckPackHelp": "Функція pack() необхідна для відстеження відвідувачів в Piwik.", - "SystemCheckParseIniFileHelp": "Ця вбудована функція було заблокована на вашому хостингу. Piwik спробує емулювати цю функцію але може зістикнутися з подальшими обмеженнями по безпеці. Також це вплине на загальну швидкість роботи системи.", + "SystemCheckPackHelp": "Функція pack() необхідна для відстеження відвідувачів в Matomo.", + "SystemCheckParseIniFileHelp": "Ця вбудована функція було заблокована на вашому хостингу. Matomo спробує емулювати цю функцію але може зістикнутися з подальшими обмеженнями по безпеці. Також це вплине на загальну швидкість роботи системи.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "На Linux-сервері ви можете cкомпілювати PHP з наступними опціями: %1$s В php.ini, додати наступні рядки: %2$s", "SystemCheckPhp": "Версія PHP", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Детальніша інформація: %1$sPHP PDO%2$s та %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckSplHelp": "Необхідно переконфігурувати та перезібрати PHP з Standard PHP Library (SPL) топово увімкненою (by default).", "SystemCheckSettings": "Вимоги до системи PHP (php.ini)", - "SystemCheckSummaryNoProblems": "Ура! Немає ніяких проблем з установкою Piwik. Дайте собі поплескати по плечу.", - "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ой-ой! Piwik виявив деякі %1$sважливі проблеми%2$s з вашим встановленням Piwik. %3$sЦі проблеми повинні бути виправлені негайно.%4$s", - "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Є деякі проблеми з вашою системою. Piwik буде працювати, але у вас можуть виникнути деякі незначні проблеми.", + "SystemCheckSummaryNoProblems": "Ура! Немає ніяких проблем з установкою Matomo. Дайте собі поплескати по плечу.", + "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ой-ой! Piwik виявив деякі %1$sважливі проблеми%2$s з вашим встановленням Matomo. %3$sЦі проблеми повинні бути виправлені негайно.%4$s", + "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Є деякі проблеми з вашою системою. Matomo буде працювати, але у вас можуть виникнути деякі незначні проблеми.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "На сайті з високим трафіком процес стистення даних може потребувати більше часу ніж доступно зараз в налаштуваннях PHP.<br\/>Дивіться детальніше про директиву max_execution_time у Вашому файлі php.ini.", "SystemCheckTracker": "Статус відслідковувача", "SystemCheckTrackerHelp": "GET запит до piwik.php не вдається. Спробуйте цей білий список URL від HTTP-аутентифікації і відключіть mod_security (Вам, можливо, доведеться попросити вашого хостера). Для отримання додаткових відомостей про помилку, перевірте файл журналу помилок веб-сервера.", @@ -129,18 +129,18 @@ "Tables": "Стровення таблиць", "TablesCreatedSuccess": "Таблиці створено успішно!", "TablesDelete": "Видалити знайдені таблиці", - "TablesDeletedSuccess": "Існуючі таблиці Piwik видалено успішно", + "TablesDeletedSuccess": "Існуючі таблиці Matomo видалено успішно", "TablesFound": "Наступні таблиці знайдено в базі даних", "TablesReuse": "Використати існуючі таблиці", "TablesUpdatedSuccess": "База даних була успішно оновлена з %1$s до %2$s!", "TablesWarningHelp": "Оберіть, чи хочете Ви використати існуючі таблиці, або виберіть установку \"з нуля\", щоб видалити всі існуючі таблиці в базі даних", - "TablesWithSameNamesFound": "Деякі %1$s таблиці в базі даних %2$s мають імена тих таблиць що створюються Piwik-ом.", + "TablesWithSameNamesFound": "Деякі %1$s таблиці в базі даних %2$s мають імена тих таблиць що створюються Matomo-ом.", "Timezone": "Часовий пояс сайту", - "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Ми сподіваємося, що ви будете насолоджуватися, використовуючи Piwik стільки, скільки нам подобається робити це.", + "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Ми сподіваємося, що ви будете насолоджуватися, використовуючи Matomo стільки, скільки нам подобається робити це.", "Welcome": "Вітання!", - "WelcomeHelp": "<p>Piwik - це <a href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Open_source\">open source<\/a> програмне забезпечення для веб-аналітики, за допомогою якого ви можете з легкісню отримати аналітичну інформацию про ваших відвідувачів.<\/p><p>Цей процес складається з %s простих кроків і займе не більше 5 хвилин.<\/p>", - "WelcomeToCommunity": "Ласкаво просимо до спільноти Piwik!", + "WelcomeHelp": "<p>Matomo - це <a href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Open_source\">open source<\/a> програмне забезпечення для веб-аналітики, за допомогою якого ви можете з легкісню отримати аналітичну інформацию про ваших відвідувачів.<\/p><p>Цей процес складається з %s простих кроків і займе не більше 5 хвилин.<\/p>", + "WelcomeToCommunity": "Ласкаво просимо до спільноти Matomo!", "CannotConnectToDb": "Неможливо підключитися до бази даних", - "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Це може бути тимчасова проблема, спробуйте %1$sоновити сторінку%2$s. Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора Piwik." + "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Це може бути тимчасова проблема, спробуйте %1$sоновити сторінку%2$s. Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора Matomo." } }
\ No newline at end of file |