diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/zh-cn.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/zh-cn.json | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/zh-cn.json b/plugins/Installation/lang/zh-cn.json index 4a368a69c3..2ba2134400 100644 --- a/plugins/Installation/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/Installation/lang/zh-cn.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "Installation": { "CollaborativeProject": "Piwik 是协作项目，由世界各地的人们带着爱所创建。", - "ConfigurationHelp": "您的 Piwik 配置文件看起来有错误。您要么删除 config\/config.ini.php 然后重新开始安裝，要么改正数据库的参数。", + "ConfigurationHelp": "您的 Matomo 配置文件看起来有错误。您要么删除 config\/config.ini.php 然后重新开始安裝，要么改正数据库的参数。", "ConfirmDeleteExistingTables": "您确定要从您的数据库中删除表: %s吗？警告：这些表中的数据将无法恢复！", "Congratulations": "恭喜", - "CongratulationsHelp": "<p>恭喜！ 您的 Piwik 安装已经完成！<\/p><p>请确保您的 Javascript 追踪代码已插入至您的页面之中，然后等候您的首位访客吧！<\/p>", + "CongratulationsHelp": "<p>恭喜！ 您的 Matomo 安装已经完成！<\/p><p>请确保您的 Javascript 追踪代码已插入至您的页面之中，然后等候您的首位访客吧！<\/p>", "DatabaseAbilities": "数据库能力", "DatabaseCreation": "创建数据库", "DatabaseErrorConnect": "连接至数据库服务器时发生错误", @@ -19,56 +19,56 @@ "Extension": "扩展", "Filesystem": "文件系统", "GetInvolved": "如果您喜爱所见的这一切，可以 %1$s一起参与进来%2$s。", - "GoBackAndDefinePrefix": "返回并为 Piwik 数据表定义数据表前缀", + "GoBackAndDefinePrefix": "返回并为 Matomo 数据表定义数据表前缀", "HappyAnalysing": "分析快乐！", "Installation": "安装", "InstallationStatus": "安装状态", "InsufficientPrivilegesHelp": "您可以用类似 phpMyAdmin 的工具或自己运行合适的 SQL 语句，来添加权限。如果您不知道如何操作，请联系您的系统管理员帮忙设置权限。", "InsufficientPrivilegesMain": "要么数据库不存在（且无法创建），要么该账号权限不够。数据库账号必须具有以下权限: %s", - "InvalidStateError": "错误：Piwik已经安装了。 %1$s 返回 %2$s Piwik%3$s。", - "JsTagArchivingHelp1": "对中高流量的网站，有一些确凿的优化手段可用来加速 Piwik（例如 %1$s设定自动归档%2$s）。", + "InvalidStateError": "错误：Piwik已经安装了。 %1$s 返回 %2$s Matomo%3$s。", + "JsTagArchivingHelp1": "对中高流量的网站，有一些确凿的优化手段可用来加速 Matomo（例如 %1$s设定自动归档%2$s）。", "JSTracking_EndNote": "提示：安装结束后，您可以在管理页面 %1$s追踪代码%2$s 选项下生成自定义的跟踪代码。", - "JSTracking_Intro": "要用 Piwik 追踪您网站的流量，您需要确认在您网站的每个页面都增加了一些额外的代码。", + "JSTracking_Intro": "要用 Matomo 追踪您网站的流量，您需要确认在您网站的每个页面都增加了一些额外的代码。", "LargePiwikInstances": "给予高流量网站的协助", "Legend": "说明", - "LoadDataInfileRecommended": "如果您的 Piwik 服务器跟踪高流量的网站（比如每月超过 10 0000 页面访问），建议您修复这个问题。", - "LoadDataInfileUnavailableHelp": "使用 %1$s 会大大加速 Piwik 的处理速度。要让 Piwik 能用它，请更新 PHP 和 MySQL，并确认数据库账号有 %2$s 权限。", + "LoadDataInfileRecommended": "如果您的 Matomo 服务器跟踪高流量的网站（比如每月超过 10 0000 页面访问），建议您修复这个问题。", + "LoadDataInfileUnavailableHelp": "使用 %1$s 会大大加速 Piwik 的处理速度。要让 Matomo 能用它，请更新 PHP 和 MySQL，并确认数据库账号有 %2$s 权限。", "NfsFilesystemWarning": "您的服务器使用 NFS 文件系统。", - "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "这意味着当 Piwik 使用基于文件的会话时将会极慢。", - "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "在 NFS 上使用基于文件的会话会极慢，所以 Piwik 将使用数据库会话。如果您有很多并发的面板用户，你可能需要增大客户端连接到服务器的最大数。", - "NoConfigFileFound": "您正在访问 Piwk 页面，但 Piwik 配置文件找不到了。", - "YouMayInstallPiwikNow": "你可以%1$s立即安装 Piwik%2$s", - "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "如果您以前安装过 Piwik，并且您的数据库中还残留一些表，没关系，您可以重复使用这些表，并且里面现有的数据也会保留下来。", + "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "这意味着当 Matomo 使用基于文件的会话时将会极慢。", + "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "在 NFS 上使用基于文件的会话会极慢，所以 Matomo 将使用数据库会话。如果您有很多并发的面板用户，你可能需要增大客户端连接到服务器的最大数。", + "NoConfigFileFound": "您正在访问 Piwk 页面，但 Matomo 配置文件找不到了。", + "YouMayInstallPiwikNow": "你可以%1$s立即安装 Matomo%2$s", + "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "如果您以前安装过 Matomo，并且您的数据库中还残留一些表，没关系，您可以重复使用这些表，并且里面现有的数据也会保留下来。", "Optional": "可选的", "Password": "密码", "PasswordDoNotMatch": "密码不符", "PasswordRepeat": "密码（再输一遍）", "PercentDone": "%s %% 已完成", "ProfessionalServicesAdTitle": "高级分析和服务", - "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "我们的专家网络可以帮助您的公司解锁 Piwik 分析的全部强大能力。", - "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "了解 Piwik %1$s附加产品和服务%2$s，以及如何增加您的转化和收入。", + "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "我们的专家网络可以帮助您的公司解锁 Matomo 分析的全部强大能力。", + "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "了解 Matomo %1$s附加产品和服务%2$s，以及如何增加您的转化和收入。", "PleaseFixTheFollowingErrors": "请修复以下错误", - "DefaultSettings": "默认 Piwik 设置", + "DefaultSettings": "默认 Matomo 设置", "DefaultSettingsHelp": "Piwik 自带默认设置。现在，您可以现在就自定义它们，也可以稍后前往管理介面设置。", "Requirements": "Piwik 需求条件", "RestartWebServer": "做过这个改动之后，请重新启您的网络服务器。", "ReusingTables": "重复使用数据表", - "PiwikOrgNewsletter": "当有主要的 Piwik 社区更新时发邮件给我", - "ProfessionalServicesNewsletter": "发送 Piwik 的%1$s专业服务和产品%2$s 信息给我", + "PiwikOrgNewsletter": "当有主要的 Matomo 社区更新时发邮件给我", + "ProfessionalServicesNewsletter": "发送 Matomo 的%1$s专业服务和产品%2$s 信息给我", "SeeBelowForMoreInfo": "更详细的信息请看下面", "SetupWebsite": "设置网站", "SetupWebsiteError": "增加此网站时出现错误", "SetupWebSiteName": "网站名称", "SetupWebsiteSetupSuccess": "网站 %s 已成功创建！", "SetupWebSiteURL": "网站网址", - "SiteSetup": "请设置第一个您想用 Piwik 追踪、分析的站点：", - "SiteSetupFootnote": "提示：一旦 Piwik 安装完成，您将可以添加更多要追踪的网站！", + "SiteSetup": "请设置第一个您想用 Matomo 追踪、分析的站点：", + "SiteSetupFootnote": "提示：一旦 Matomo 安装完成，您将可以添加更多要追踪的网站！", "SuperUser": "超级用户", "SuperUserLogin": "超级用户登录", "SuperUserSetupError": "添加超级用户时出错了", "SuperUserSetupSuccess": "超级用户已创建成功！", "SystemCheck": "系统检查", - "SystemCheckAutoUpdateHelp": "注意: Piwik 的一键更新功能必须要有 Piwik 文件夹及内容的写入权限。", + "SystemCheckAutoUpdateHelp": "注意: Piwik 的一键更新功能必须要有 Matomo 文件夹及内容的写入权限。", "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik 使用匿名函数用作回调。", "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL 扩展", "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik 正常工作要么需要 mysqli 扩展，要么需要 PDO 及 pdo_mysql 两个扩展。", @@ -80,8 +80,8 @@ "SystemCheckFunctions": "必需的功能", "SystemCheckFunctionHelp": "您需要启用这个内置的功能。", "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype（图形功能）", - "SystemCheckGDHelp": "迷你图（小图）和（Piwik 手机 app 和邮件报告中的）图片将无法显示！", - "SystemCheckGlobHelp": "这个内置功能在您的主机上已停用。Piwik 会尝试模拟这个功能，但可能会遇到其它的安全限制。功能可能受到影响。", + "SystemCheckGDHelp": "迷你图（小图）和（Matomo 手机 app 和邮件报告中的）图片将无法显示！", + "SystemCheckGlobHelp": "这个内置功能在您的主机上已停用。Matomo 会尝试模拟这个功能，但可能会遇到其它的安全限制。功能可能受到影响。", "SystemCheckGzcompressHelp": "需要启用 zlib 扩展和 gzcompress 功能。", "SystemCheckGzuncompressHelp": "需要启用 zlib 扩展和 gzuncompress 功能。", "SystemCheckHashHelp": "您需要配置禁用 --disable-hash 参数并重新编译 PHP，以启用 hash() 支持。", @@ -100,15 +100,15 @@ "SystemCheckOtherFunctions": "其它功能", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed 已停用", "SystemCheckPackHelp": "Piwik 必须使用 pack() 功能才能追踪访客。", - "SystemCheckParseIniFileHelp": "您主机上这个内置功能已停用。Piwik 将会尝试模拟这个功能，但可能会遇到其它的安全限制。追踪的性能也会受到很大影响。", + "SystemCheckParseIniFileHelp": "您主机上这个内置功能已停用。Matomo 将会尝试模拟这个功能，但可能会遇到其它的安全限制。追踪的性能也会受到很大影响。", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "在 GNU\/Linux 服务器上，您可以使用以下选项编译 PHP: %1$s在您的 php.ini 中 , 加入以下几行: %2$s", "SystemCheckPhp": "PHP 版本", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "更多信息：%1$sPHP PDO%2$s 和 %3$sMYSQLI%4$s。", "SystemCheckSplHelp": "您需要配置启用标准 PHP 库（SPL）（默认启用）并重建 PHP，以便启用 SPL。", "SystemCheckSettings": "必要的 PHP 配置（php.ini）", - "SystemCheckSummaryNoProblems": "太好了！您的 Piwik 设置没有任何问题。为自己鼓掌！", - "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "糟糕！Piwik 检查到您设置中的一些 %1$s严重问题%2$s，%3$s这些问题需要立即修复。%4$s", - "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "您的系统有些问题。Piwik 可以运作，但您也许会碰到一些小问题。", + "SystemCheckSummaryNoProblems": "太好了！您的 Matomo 设置没有任何问题。为自己鼓掌！", + "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "糟糕！Matomo 检查到您设置中的一些 %1$s严重问题%2$s，%3$s这些问题需要立即修复。%4$s", + "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "您的系统有些问题。Matomo 可以运作，但您也许会碰到一些小问题。", "SystemCheckTimeLimitHelp": "在一个高流量的网站，执行归档过程可能会超过目前系统所允许的时间。如果需要，可以调整 php.ini 文件中的 max_execution_time。", "SystemCheckTracker": "追踪器状态", "SystemCheckTrackerHelp": "以 GET 请求 piwik.php 失败。尝试将这个地址加入 HTTP 认证机制的白名单，并停用 mod_security 扩展（您可能需要询问主机提供商）。请检查您的 Web 服务器错误日志文件，获取更多此错误的信息。", @@ -130,18 +130,18 @@ "Tables": "建立数据表中", "TablesCreatedSuccess": "数据表已成功建立！", "TablesDelete": "删除检测到的数据表", - "TablesDeletedSuccess": "存在的 Piwik 数据表已成功删除", + "TablesDeletedSuccess": "存在的 Matomo 数据表已成功删除", "TablesFound": "以下数据表在数据库中已存在", "TablesReuse": "重复使用已存在的数据表", "TablesUpdatedSuccess": "数据库已成功从 %1$s 更新为 %2$s！", "TablesWarningHelp": "要么选择重复使用现存的数据表，要么选择删除现存数据库中的所有数据，全新安装！", - "TablesWithSameNamesFound": "部分 %1$s 数据库中的表 %2$s 中与 Piwik 要创建的表重名。", + "TablesWithSameNamesFound": "部分 %1$s 数据库中的表 %2$s 中与 Matomo 要创建的表重名。", "Timezone": "网站时区", - "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "希望您能像我们享受创建 Piwik 一样享受使用 Piwik。", + "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "希望您能像我们享受创建 Piwik 一样享受使用 Matomo。", "Welcome": "欢迎！", - "WelcomeHelp": "<p>Piwik 是一个让您能够轻易取得您所想要的访客信息的免费网页分析软件。<\/p><p>此安装过程共 %s 个简易的步骤，大约需要 5 分钟的时间！<\/p>", - "WelcomeToCommunity": "欢迎来到 Piwik 社区！", + "WelcomeHelp": "<p>Matomo 是一个让您能够轻易取得您所想要的访客信息的免费网页分析软件。<\/p><p>此安装过程共 %s 个简易的步骤，大约需要 5 分钟的时间！<\/p>", + "WelcomeToCommunity": "欢迎来到 Matomo 社区！", "CannotConnectToDb": "无法连接数据库", - "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "这可能是暂时的问题，试试%1$s刷新页面%2$s。如果问题仍然存在，请联系您的 Piwik 管理员。" + "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "这可能是暂时的问题，试试%1$s刷新页面%2$s。如果问题仍然存在，请联系您的 Matomo 管理员。" } }
\ No newline at end of file |