diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Live/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Live/lang/zh-tw.json | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/Live/lang/zh-tw.json b/plugins/Live/lang/zh-tw.json index 2d6f449860..9ef629ab45 100644 --- a/plugins/Live/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/Live/lang/zh-tw.json @@ -1,35 +1,46 @@ { "Live": { + "AbandonedCartSummary": "%1$s 個棄用的購物車%2$s 和 %3$s 項被棄用的項目%4$s，總價值 %5$s%6$s。", "AveragePageGenerationTime": "這個使用者平均花費 %1$s 載入網頁。", - "CalculatedOverNPageViews": "以這個訪客過去 %1$s 次頁面訪問來計算。", + "CalculatedOverNPageViews": "以這個訪客過去 %1$s 次網頁訪問來計算。", "ClickToViewMoreAboutVisit": "點擊以查看這個訪問紀錄的詳細資訊", "ConvertedNGoals": "轉換了 %s 個目標", + "EcommerceSummaryConversions": "%1$s 個訂單%2$s總價值 %3$s%4$s，購買了 %5$s 個項目%6$s。", "FirstVisit": "首次訪問", "GoalType": "類型", "HideMap": "隱藏地圖", + "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "這個訪客在 %3$s 搜尋結果頁中的關鍵字 %1$s 排名第 %2$s。", "LastHours": "最近 %s 小時", "LastMinutes": "最近 %s 分鐘", "LastVisit": "最後訪問", "LinkVisitorLog": "查看詳細的訪客記錄", "LoadMoreVisits": "載入更多訪客", - "MorePagesNotDisplayed": "更多此訪客的到達頁面未顯示", + "MorePagesNotDisplayed": "更多此訪客的到達網頁未顯示", "NbVisitor": "1 位訪客", "NbVisitors": "%s 位訪客", "NextVisitor": "下一位訪客", "NoMoreVisits": "這個訪客沒有更多訪問紀錄了。", + "PageRefreshed": "這個網頁的連續查看\/重新整理次數。", + "PluginDescription": "提供即時訪客紀錄並讓你在展示板小工具中即時查看你的訪客。這個外掛也能讓你查看任何訪客資料。", "PreviousVisitor": "上一位訪客", "RealTimeVisitorCount": "即時訪客數量", "Referrer_URL": "參造連結網址", "ShowMap": "顯示地圖", + "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s 和 %2$s 在過去 %3$s", "ViewVisitorProfile": "查看訪客資料", - "VisitedPages": "到達頁面", + "VisitedPages": "到達網頁", "VisitorLog": "訪客記錄", + "VisitorLogDocumentation": "這個表格顯示所選擇的時間範圍中最新的訪問。你可以將滑鼠移過訪問日期查看訪客最後訪問為何時。%1$s如果日期範圍包含今日，你就可以即時查看訪客！%2$s這裡顯示的資料不論是否和多常使用彙整工作排程，永遠是即時的。", "VisitorProfile": "訪客資料", "VisitorsInRealTime": "即時訪客資訊", "VisitorsLastVisit": "此訪客曾於 %s 天前訪問過。", "VisitsFrom": "%1$s%2$s 次訪問%3$s 來自", - "VisitSummary": "共停留了 %1$s%2$s 在網站上%3$s，並訪問了 %4$s 個頁面%5$s在過去 %6$s 次%7$s次訪問。", - "VisitSummaryWithActionDetails": "共停留了 %1$s%2$s 在網站上%3$s，並執行了 %4$s 個動作%5$s（%6$s）在過去 %7$s 次%8$s次訪問。", + "VisitSummary": "共停留了 %1$s%2$s 在網站上%3$s，並訪問了 %4$s 個網頁%5$s在過去 %6$s 次%7$s次訪問。", + "VisitSummaryWithActionDetails": "共停留了 %1$s%2$s 在網站上%3$s，並執行了 %4$s 個活動%5$s（%6$s）在過去 %7$s 次%8$s次訪問。", + "RowActionTooltipDefault": "以此列建立區隔顯示訪客紀錄", + "RowActionTooltipWithDimension": "以此%s建立區隔顯示訪客紀錄", + "RowActionTooltipTitle": "開啟已區隔的訪客紀錄", + "SegmentedVisitorLogTitle": "訪客紀錄顯示 %1$s 為「%2$s」的訪問紀錄", "OnClickPause": "%s 已開始。點擊暫停。", "OnClickStart": "%s 已停止。點擊開始。" } |