diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Login/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Login/lang/fr.json | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/Login/lang/fr.json b/plugins/Login/lang/fr.json index e97c339588..442e842f64 100644 --- a/plugins/Login/lang/fr.json +++ b/plugins/Login/lang/fr.json @@ -15,13 +15,16 @@ "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Le paramètre mot de passe doit être le hash MD5 du mot de passe.", "HelpIpRange": "Saisir une adresse IP ou une plage d'adresses IP par ligne. Vous pouvez utiliser la notation CIDR ex. %1$s ou utiliser les caractères de remplacement, ex. %2$s ou %3$s", "IPsAlwaysBlocked": "Ces adresses IP sont toujours bloquées", + "InvalidNonceOrigin": "La sécurité du formulaire a échoué, origine invalide. Si vous vous êtes précédemment connecté en utilisant https, veuillez vous assurer que vous vous connectez via une connexion sécurisée (SSL/TLS) et réessayez.", "InvalidNonceReferrer": "Échec de la sécurité du formulaire, en-tête referrer invalide. Si vous utilisez un serveur proxy, vous devez %1$s configurer Matomo pour qu'il accepte l'en-tête proxy %2$s qui transmet l'en-tête Host. Vérifiez également que votre en-tête Referrer est envoyé correctement et Si vous vous êtes précédemment connecté en utilisant https, assurez-vous que vous vous connectez via une connexion sécurisée (SSL/TLS) et réessayez.", "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Aussi, vous devriez %1$s forcer Matomo à utiliser une connexion sécurisée%2$s : dans votre fichier de configuration %3$s définissez %4$s la section ci-dessous %5$s", "InvalidNonceToken": "La sécurité du formulaire a échoué, le jeton ne correspond pas. Veuillez recharger le formulaire et vérifier que vos cookies sont activés.", + "InvalidNonceUnexpectedReferrer": "La sécurité du formulaire a échoué, l'en-tête de référence est différent de l'en-tête de référence attendu, vérifiez que votre en-tête de référence est envoyé correctement.", "InvalidOrExpiredToken": "Le jeton est invalide ou a expiré", "InvalidUsernameEmail": "Nom d'utilisateur et/ou courriel invalide.", "LogIn": "Connexion", "LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Vous n'êtes pas autorisé à vous connecter actuellement parce que vous avez trop de connexions échouées, réessayez plus tard.", + "LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "La fonctionnalité de connexion est temporairement désactivée car nous avons enregistré un nombre suspect de tentatives de connexion infructueuses au cours de la dernière heure.", "LoginOrEmail": "Nom d'utilisateur ou courriel", "LoginPasswordNotCorrect": "Mot de passe et nom d'utilisateur incorrects.", "LostYourPassword": "Mot de passe perdu ?", @@ -45,6 +48,10 @@ "SettingBruteForceTimeRangeHelp": "Entrez un chiffre en minutes.", "SettingBruteForceWhitelistIp": "Ne jamais empêcher ces IP d'ouvrir une session", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "Nous avons remarqué un nombre étrangement élevé de tentatives de connexion à votre compte Matomo au cours de la dernière heure, en particulier %1$s tentatives de connexion à partir de %2$s adresses IP distinctes. Nous soupçonnons que quelqu'un essaie de s'introduire dans votre compte.", + "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Afin de protéger votre Matomo, nous vous recommandons de prendre les précautions suivantes :", + "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Assurez-vous que votre mot de passe est un mot de passe sûr, aléatoire et d'une longueur appropriée (par exemple, au moins 30 caractères).", + "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Configurez une authentification à deux facteurs afin que les attaquants aient besoin d'autres informations que votre mot de passe pour se connecter.", + "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "En outre, si votre Matomo a un ensemble limité d'utilisateurs ou d'IP par lesquels les utilisateurs y accèdent, il peut être utile de configurer une liste d'adresses IP autorisées. %1$sLisez notre documentation pour plus d'informations.%2$s", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Nous avons remarqué des tentatives de connexion suspectes à votre compte...", "UnblockAllIPs": "Débloquer toutes les adresses IP actuellement bloquées", "WrongPasswordEntered": "Veuillez entrer votre mot de passe correctement." |