diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Login/lang/ja.json')
-rw-r--r-- | plugins/Login/lang/ja.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/Login/lang/ja.json b/plugins/Login/lang/ja.json index 2a5f9ec5eb..15e774a620 100644 --- a/plugins/Login/lang/ja.json +++ b/plugins/Login/lang/ja.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "Login": { - "ConfirmationLinkSent": "確認のリンクが、メールボックスに送信されました。パスワード変更リクエスト認証するには、E メールを確認し、送信されたリンクを訪問してください。", + "ConfirmationLinkSent": "確認リンクが送信されました。 電子メールを確認し、このリンクにアクセスしてパスワード変更要求を承認してください。", "ContactAdmin": "考えられる理由: ホストで mail() 関数が無効にされている可能性があります。<br \/>Piwik 管理者にご連絡ください。", "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "スーパーユーザーアクセス権を持つユーザーは、'%s' のメカニズムを使用して、認証することはできません。", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "パスワードパラメータは、パスワードの MD5 ハッシュ値であることを想定されています。", "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "安全にフォームをロードできませんでした。フォームを再ロードし、cookie が有効になっていることを確認してください。プロキシサーバーを使用する場合、ホストヘッダーを転送するプロキシヘッダー %1$s を許可するために、Piwik を %2$s 設定する必要があります。また、リファラーヘッダーが正しく送信されているかどうかご確認ください。", - "InvalidNonceSSLMisconfigured": "また、%1$s は、Piwikに安全な接続%2$sを使用させることができます:設定ファイルでセクション %5$s の下の%3$s の設定 %4$s", + "InvalidNonceSSLMisconfigured": "また、%1$s は、Piwik に安全な接続%2$sを使用させることができます:設定ファイルでセクション %5$s の下の%3$s の設定 %4$s", "InvalidOrExpiredToken": "トークンが無効または期限切れです。", "InvalidUsernameEmail": "ユーザー名またはメールアドレスが無効です", "LogIn": "ログイン", @@ -13,7 +13,7 @@ "LoginPasswordNotCorrect": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません", "LostYourPassword": "パスワードをお忘れですか?", "ChangeYourPassword": "パスワードを変更してください", - "MailPasswordChangeBody": "こんにちは、%1$s\n\nパスワードリセット要求が %2$s から受信されました。このパスワードの変更を確認して新しい資格情報でログインできるようにするには、次のリンクにアクセスしてください:\n\n%3$s\n\n注意:パスワードを変更すると、token_auth も変更されます。設定ページであなたの新しいtoken_auth を調べることができます。\n\n外部アプリケーションで API token_auth を使用している場合、またはアーカイブする場合は、token_auth を更新してください。そうでない場合は、API へのリクエストが失敗します。\n\n注:このリンクは24時間後に有効期限が切れます。\n\nPiwik のご利用、ありがとうございます!", + "MailPasswordChangeBody": "こんにちは%1$s\n\nパスワードリセット要求が %2$s から受信されました。このパスワードの変更を確認して新しい資格情報でログインできるようにするには、次のリンクにアクセスしてください:\n\n%3$s\n\n注意:パスワードを変更すると、token_auth も変更されます。設定ページであなたの新しいtoken_auth を調べることができます。\n\n外部アプリケーションで API token_auth を使用している場合、またはアーカイブする場合は、token_auth を更新してください。そうでない場合は、API へのリクエストが失敗します。\n\n注:このリンクは 24 時間後に有効期限が切れます。\n\nPiwik のご利用、ありがとうございます!", "MailTopicPasswordChange": "パスワード変更の確認", "NewPassword": "新しいパスワード", "NewPasswordRepeat": "新しいパスワード ( 再入力 )", |