diff options
Diffstat (limited to 'plugins/MobileMessaging/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/MobileMessaging/lang/es.json | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/es.json b/plugins/MobileMessaging/lang/es.json index a28d1858d6..61d194aa22 100644 --- a/plugins/MobileMessaging/lang/es.json +++ b/plugins/MobileMessaging/lang/es.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "MobileMessaging": { - "Exception_UnknownProvider": "Nombre del proveedor '%1$s' desconocido. Intente con los siguientes: %2$s.", + "Exception_UnknownProvider": "Nombre del proveedor '%1$s' desconocido. Inténtalo con los siguientes: %2$s.", "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Puede agregar más números telefónicos accediendo", "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "página de configuraciones de mensajería móvil", "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Por favor, active al menos un número telefónico accediendo", @@ -13,10 +13,11 @@ "Settings_CredentialNotProvided": "Antes de crear y administrar los números telefónicos, por favor conecte Piwik con su cuenta SMS.", "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Antes que pueda crear y administrar números telefónicos, consulte con su administrador para conectar Piwik con una cuenta SMS.", "Settings_CredentialProvided": "Su %s cuenta API SMS está correctamente configurada!", + "Settings_CredentialInvalid": "Tu cuenta de SMS API %1$s está configurada, sin embargo, se produjo un error mientras se intentaban recibir los créditos disponibles.", "Settings_DeleteAccountConfirm": "¿Está seguro que desea borrar esta cuenta SMS?", "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "El proveedor de SMS configurado solo podrá ser usado por usted y nadie más.", "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Los números telefónicos configurados solo pueden ser vistos y utilizados por usted y nadie más.", - "Settings_EnterActivationCode": "Ingresar código de activación", + "Settings_EnterActivationCode": "Introducir el código de activación", "Settings_InvalidActivationCode": "Código ingresado no es válido, inténtelo nuevamente.", "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permitir a los usuarios administrar sus propias credenciales API de su SMS", "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Todos los usuarios están habilitados a recibir Informes SMS y utilizarán los créditos de su cuenta de teléfono móvil.", @@ -27,6 +28,7 @@ "Settings_PhoneNumbers_Add": "Agregar un nuevo número telefónico", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Si no conoce el código telefónico del país, búsquelo aquí.", "Settings_PhoneNumbers_Help": "Antes de recibir los mensajes de texto (SMS) de los informes en un teléfono, el número de teléfono debe ser ingresado.", + "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Cuando hagas click en \"Añadir\", se enviará al teléfono un SMS que contiene un código. El usuario que reciba el código deberá conectarse a Piwik, hacer click en \"Configuración\" y, luego, hacer click en \"Mensajería móvil\". Después de introducir el código, el usuario ya podrá recibir informes de texto en su teléfono.", "Settings_PleaseSignUp": "Para crear informes SMS y recibir mensajes de texto cortos con las estadísticas de sus sitios de internet en su teléfono móvil, por favor, enrólese con la API del SMS e ingrese su información abajo.", "Settings_SMSAPIAccount": "Administrar API de la cuenta SMS", "Settings_SMSProvider": "Proveedor SMS", @@ -37,8 +39,10 @@ "Settings_VerificationCodeJustSent": "Hemos enviado un mensaje de texto (SMS) con un código: por favor, ingrese este código arriba y clic en \"Validar\".", "SettingsMenu": "Mensajero móvil", "SMS_Content_Too_Long": "[demasiado largo]", + "Available_Credits": "Créditos disponibles: %1$s", "TopLinkTooltip": "Obtenga informes analíticos de su sitio de internet enviados a su casilla de correo electrónico o su teléfono móvil.", "TopMenu": "Informes por correo electrónico & SMS", - "VerificationText": "Código es %1$s. Para validar su número de teléfono y recibir los informes Piwik vía mensaje de texto (SMS), por favor, copie este código en el formulario accesible vía Piwik > %2$s > %3$s." + "UserKey": "Clave de usuario", + "VerificationText": "El código es %1$s. Para validar su número de teléfono y recibir los informes Piwik vía mensaje de texto (SMS), por favor, copie este código en el formulario accesible vía Piwik > %2$s > %3$s." } }
\ No newline at end of file |