diff options
Diffstat (limited to 'plugins/PrivacyManager/lang/de.json')
| -rw-r--r-- | plugins/PrivacyManager/lang/de.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/de.json b/plugins/PrivacyManager/lang/de.json index b9be6e79e0..a915a1a897 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/de.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/de.json @@ -2,7 +2,7 @@ "PrivacyManager": { "AnonymizeIpDescription": "Wählen Sie \"Ja\", wenn Piwik keine vollständigen IP-Adressen speichern soll.", "AnonymizeIpInlineHelp": "Um den Datenschutzbestimmungen Ihres Landes gerecht zu werden, können Sie mit diesem Plugin die letzten Bytes der IP-Adresse Ihrer Besucher anonymisieren.", - "AnonymizeIpExtendedHelp": "Wenn Benutzer Ihre Website besuchen, wird Piwik nicht die komplette IP Adresse (so wie %1$s) benützen, sondern sie stattdessen zuerst anonymisieren (zu %2$s). Die Anonymisierung der IP Adresse ist in einigen Ländern eine gesetzliche Pflicht, zum Beispiel in Deutschland vorgegeben durch das Datenschutzrecht.", + "AnonymizeIpExtendedHelp": "Wenn Benutzer Ihre Website besuchen, wird Piwik nicht die komplette IP-Adresse (so wie %1$s) benützen, sondern sie stattdessen zuerst anonymisieren (zu %2$s). Die Anonymisierung der IP-Adresse ist in einigen Ländern eine gesetzliche Pflicht, zum Beispiel in Deutschland vorgegeben durch das Datenschutzrecht.", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wählen Sie aus, wieviele Bytes der Besucher-IP maskiert werden sollen.", "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - z.B. %2$s", "CannotLockSoDeleteLogActions": "Die log_action Tabelle wird nicht geleert: Bitte geben Sie dem MySQL Benutzer '%s' das LOCK TABLES Privileg.", @@ -39,7 +39,7 @@ "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Do-not-Track Einstellungen", "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Erwartete Größe der Datenbank nach dem Löschen", "EstimatedSpaceSaved": "Geschätzte Speichereinsparung", - "GeolocationAnonymizeIpNote": "Hinweis: Standorterkennung wird ungefähr das gleiche Ergebnis haben wenn 1 Byte anonymisiert ist. Bei 2 Bytes oder mehr wird Geolokalisierung sehr ungenau werden.", + "GeolocationAnonymizeIpNote": "Hinweis: Standorterkennung wird ungefähr das gleiche Ergebnis haben, wenn 1 Byte anonymisiert ist. Bei 2 Bytes oder mehr wird Geolokalisierung sehr ungenau werden.", "GetPurgeEstimate": "Hochrechnung der Auswirkungen anzeigen", "KeepBasicMetrics": "Behalte Basismetriken (Besuche, Seitenansichten, Absprungrate, Ziel-Konversionen, Ecommerce-Konversionen, etc.)", "KeepDataFor": "Behalte alle Daten für", @@ -60,7 +60,7 @@ "Teaser": "Auf dieser Seite können Sie Piwik so anpassen, dass es die bei Ihnen herrschenden Datenschutzbestimmungen einhält. Sie können %1$sBenutzer-IPs anonymisieren%2$s, %3$sautomatisch alte Logs aus der Datenbank löschen%4$s und %5$seinen Opt-out Mechanismus auf Ihrer Website anbieten%6$s.", "TeaserHeadline": "Privatsphäreeinstellungen", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Benutze die anonymisierte IP-Adresse auch für die Aufbereitung der Besuche.", - "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Plugins wie Geolokalisierung anhand IP und Provider verbessern die Metadaten eines Besuchers. Normalerweise verwenden diese Plugins die anonymisierte IP Adresse. Wenn sie 'Nein' auswählen wird stattdessen die nicht anonymisierte volle IP Adresse verwendet. Daraus resultiert eine größere Genauigkeit, jedoch weniger Privatsphäre.", + "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Plugins wie Geolokalisierung anhand IP und Provider verbessern die Metadaten eines Besuchers. Normalerweise verwenden diese Plugins die anonymisierte IP-Adresse. Wenn sie 'Nein' auswählen wird stattdessen die nicht anonymisierte volle IP-Adresse verwendet. Daraus resultiert eine größere Genauigkeit, jedoch weniger Privatsphäre.", "UseAnonymizeIp": "Anonymisiere die IP-Adresse von Besuchern", "UseDeleteLog": "Alte Besucher-Logs automatisch aus der Datenbank entfernen", "UseDeleteReports": "Lösche regelmäßig alte Berichte aus der Datenbank" |