diff options
Diffstat (limited to 'plugins/PrivacyManager/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/PrivacyManager/lang/es.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json index 852b976cc0..4422970ecb 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json @@ -2,7 +2,7 @@ "PrivacyManager": { "AnonymizeIpDescription": "Seleccione \"Si\" si desea que Piwik no registre direcciones IP completas.", "AnonymizeIpInlineHelp": "Ocultar los últimos bit(s) de la dirección IP del visitante para cumplir con las leyes\/directrices de privacidad de su jurisdicción.", - "AnonymizeIpExtendedHelp": "Cuando los usuarios visiten su sitio de internet, Piwik no usará la dirección completa IP (tales como %1$s) sino que Piwik las mantendrá anónimas primeramente (como %2$s). El anonimato de una dirección IP es uno de los requerimientos dispuesto por leyes de privacidad en algunos países tales como Alemania.", + "AnonymizeIpExtendedHelp": "Cuando los usuarios visiten su sitio web, Piwik no usará la dirección IP completa (como en %1$s) sino que Piwik la mantendrá anónima (como en %2$s). El anonimato de una dirección IP es uno de los requisitos dispuestos por leyes de privacidad en algunos países como Alemania.", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleccione cuantos bytes de las direcciones IP de los visitantes deben ser enmascaradas.", "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - ej. %2$s", "CannotLockSoDeleteLogActions": "La tabla log_action no se purgará: por favor, concede el privilegio LOCK TABLES al usuario '%s' de MySQL.", @@ -22,8 +22,8 @@ "DeleteMaxRows": "Número máximo de filas que serán eliminadas en cada ejecución:", "DeleteMaxRowsNoLimit": "sin límites", "DeleteReportsConfirm": "Está disponiendo la eliminación de datos de informes. Si un antiguo informe es borrado, tendrá que reprocesarlos nuevamente para visualizarlos. ¿Está seguro que desea hacer esto?", - "DeleteReportsDetailedInfo": "Información desde las tablas numéricas de los archivos de la base de datos (%1$s) y borradores de archivos de tablas (%2$s) serán eliminados.", - "DeleteReportsInfo": "Si es habilitado, todos los antiguos informes serán eliminados. %1$sRecomendamos habilitarlo solo cuando el espacio de la base de datos sea limitado.%2$s", + "DeleteReportsDetailedInfo": "Serán eliminados los datos de las tablas con información numérica archivada (%1$s) y de las tablas de informes procesados (%2$s)", + "DeleteReportsInfo": "Si se habilita, todos los informes antiguos serán eliminados. %1$sRecomendamos habilitarlo solo cuando esté limitado el espacio en la base de datos .%2$s", "DeleteReportsInfo2": "Si no ha habilitado \"%s\", los antiguos informes serán recreados automáticamente cuando sean solicitados.", "DeleteReportsInfo3": "Si ha habilitado \"%s\", la información será eliminada de forma permanente.", "DeleteReportsOlderThan": "Borrar informes anteriores a", @@ -56,8 +56,8 @@ "RecommendedForPrivacy": "Recomendado por privacidad", "ReportsDataSavedEstimate": "Tamaño de la base de datos", "SaveSettingsBeforePurge": "Ha cambiado la configuración de borrado de información. Por favor, guárdelas antes de iniciar la purga.", - "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Lee también nuestra guía oficial: %1$sPrivacidad del análisis de internet%2$s", - "Teaser": "En esta página, puede personalizar Piwik para hacer que cumpla con la privacidad de las legislaciones existentes: %1$s haciendo anónima la IP del visitante%2$s, %3$s eliminar automáticamente los antiguos registros de los visitantes de la base de datos%4$s. y %5$s proporcionando un mecanismo de opción de desconectarse de su sitio de internet (para que los visitantes no sean seguidos)%6$s", + "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Lee también nuestra guía oficial: %1$sPrivacidad en las análíticas web%2$s", + "Teaser": "En esta página, puede personalizar Piwik para hacer que cumpla con la privacidad de las legislaciones existentes: %1$s haciendo anónima la IP del visitante%2$s, %3$s eliminar automáticamente los antiguos registros de los visitantes de la base de datos%4$s. y %5$s proporcionando un mecanismo de renuncia de su sitio web (para que los visitantes no sean rastreados)%6$s", "TeaserHeadline": "Configuración de privacidad", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Usa también direcciones IP anónimas para enriquecer las visitas.", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Los complementos Geo Location a través de IP y Provider mejoran los metadatos de los visitantes. Por defecto estos complementos utilizan las direcciones IP anónimas. Si elige 'No' será utilizada una dirección completa de forma no anónima lo que resulta en una menor privacidad pero una mayor precisión de datos.", |