diff options
Diffstat (limited to 'plugins/PrivacyManager/lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | plugins/PrivacyManager/lang/ja.json | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json index aee8d4f898..c830a60a91 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json @@ -2,9 +2,9 @@ "PrivacyManager": { "AnonymizeIpDescription": "完全に特定されたIPアドレスを追跡しないようにするには「はい」を選んでください。", "AnonymizeIpInlineHelp": "ローカルプライバシー規則やガイドラインに応じて、ビジターの IP アドレスの最終バイトを匿名化します。", - "AnonymizeIpExtendedHelp": "ユーザーがウェブサイトを訪れるとき、Piwik は ( %s のような ) 完全な IP アドレスを使用しませんが、代わりに最初に匿名化します ( %s まで ) 。IP アドレスの匿名化はドイツを含むいくつかの国においてプライバシー法によって設定されている条件の中の１つです。", + "AnonymizeIpExtendedHelp": "ユーザーがウェブサイトを訪れるとき、Piwik は ( %1$s のような ) 完全な IP アドレスを使用しませんが、代わりに最初に匿名化します ( %2$s まで ) 。IP アドレスの匿名化はドイツを含むいくつかの国においてプライバシー法によって設定されている条件の中の１つです。", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "ビジターのIPアドレスから何バイトマスクするか選択してください。", - "AnonymizeIpMaskLength": "%s バイト- 例. %s", + "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s バイト- 例. %2$s", "CannotLockSoDeleteLogActions": "log_action 表は、パージされません。'%s' MYSQL ユーザーに、LOCK TABLES 権限を付与してください。", "ClickHereSettings": "%s 設定はこちらをクリック", "CurrentDBSize": "現在のデータベースサイズ", @@ -22,8 +22,8 @@ "DeleteMaxRows": "一回の実行で削除する最大の行数：", "DeleteMaxRowsNoLimit": "制限なし", "DeleteReportsConfirm": "リポートデータの削除を可能にしようとしています。古いリポートが削除された場合は、再度生成する必要があります。続けますか？", - "DeleteReportsDetailedInfo": "データベースの数値型のアーカイブテーブル（%s）とブロブ型のアーカイブテーブル（%s）からデータが削除されます。", - "DeleteReportsInfo": "有効の場合は、古いレポートが削除されます。%sデータベース容量が限られている場合のみ有効にすることをお勧めします。%s", + "DeleteReportsDetailedInfo": "データベースの数値型のアーカイブテーブル（%1$s）とブロブ型のアーカイブテーブル（%2$s）からデータが削除されます。", + "DeleteReportsInfo": "有効の場合は、古いレポートが削除されます。%1$sデータベース容量が限られている場合のみ有効にすることをお勧めします。%2$s", "DeleteReportsInfo2": "\"%s\"が有効でない場合は、要求されれば、古いレポートが自動的に再作成されます。", "DeleteReportsInfo3": "\"%s\" を有効にすると、データは永久に失われます。", "DeleteReportsOlderThan": "この月数より古いリポートを削除", @@ -56,8 +56,7 @@ "RecommendedForPrivacy": "プライバシー推奨", "ReportsDataSavedEstimate": "データベースサイズ", "SaveSettingsBeforePurge": "データ削除設定を変更しました。削除が開始される前に保存してください。", - "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "私達のオフィシャルガイドもご確認ください。%sWeb Analytics Privacy%s", - "Teaser": "このページでは、既存の法律にのっとり、Piwikがプライバシーに準拠するようカスタマイズすることができます：%s 匿名の訪問者のIPアドレス %s、%s 自動的にデータベースから古いビジターのログを削除 %s、%sウェブサイトをオプトアウトする仕組みの提供%s による。", + "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "私達のオフィシャルガイドもご確認ください。%1$sWeb Analytics Privacy%2$s", "TeaserHeadline": "プライバシー設定", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "訪問数を増やす際、匿名化された IP アドレスもご利用ください。", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "IP およびプロバイダー経由の位置情報探索機能のようなプラグインは、ビジターのメタデータを修正します。デフォルトでは、このようなプラグインは匿名 IP アドレスを使用します。'No' を選ぶと、非匿名の完全な IP アドレスが代わりに使用されます。この場合、データの正確性は向上しますがプライバシーは多少劣ります。", |