diff options
Diffstat (limited to 'plugins/PrivacyManager/lang/pt.json')
| -rw-r--r-- | plugins/PrivacyManager/lang/pt.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json b/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json index 52d2a0c715..58d52ec704 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json @@ -5,7 +5,7 @@ "AddVisitorIdToSearch": "Clique para adicionar a Id. do visitante à pesquisa", "AnonymizeData": "Anonimizar dados", "AnonymizeDataConfirm": "Tem a certeza que deseja anonimizar os dados para o(s) <i>site(s)</i> selecionado(s) e o período? Esta ação não pode ser anulada, os dados podem ser eliminados conforme solicitado, e este processo pode levar muito tempo.", - "AnonymizeDataNow": "Anonimizar dados antigos para o <i>site</i> e hora selecionados", + "AnonymizeDataNow": "Anonimizar dados antigos para o site e hora selecionados", "AnonymizeIp": "Anonimizar IP", "AnonymizeIpDescription": "Selecione \"Sim\" se pretende que o Matomo não acompanhe os endereços de IP totalmente qualificados.", "AnonymizeIpExtendedHelp": "Quando os utilizadores visitarem o seu site, ao invés de utilizar o endereço de IP completo (por exemplo %1$s), o Matomo irá primeiro anonimizar o endereço de IP (para %2$s). A anonimização de IP é um dos requisitos definidos nas leis de privacidade em determinados países, como a Alemanha.", @@ -95,7 +95,7 @@ "NoDataSubjectsFound": "Não foram encontrados titulares de dados", "OptOutCustomize": "Personalizar iframe de Exclusão", "OptOutHtmlCode": "Código HTML para incorporar no seu site", - "OptOutPreview": "A pré-visualização da «Exclusão» irá aparecer no seu <i>site</i> da Web", + "OptOutPreview": "Pré-visualização da possibilidade de Escusa que irá ser apresentada no seu site", "PluginDescription": "Aumente a privacidade para os seus utilizadores e faça com que a sua instância do Matomo esteja em conformidade com a sua legislação local.", "PrivacyPolicy": "Política de privacidade", "PrivacyPolicyUrl": "Endereço da política de privacidade", @@ -122,7 +122,7 @@ "SecurityProceduresDesc3": "Inclua Matomo no seu %1$sprocedimento da violação de dados %2$s.", "SecurityProceduresDesc4": "Inclua Matomo na sua %1$savaliação do impacto da privacidade de dados (DPIA)%2$s, se aplicável.", "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consulte também o nosso guia oficial: %1$sPrivacidade em Web Analytics%2$s", - "SelectWebsite": "Selecionar um <i>site</i> da Web", + "SelectWebsite": "Selecionar um site", "ShowInEmbeddedWidgets": "Mostrar em widgets incorporados", "ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Se marcado, será apresentada uma ligação para a sua política de privacidade e para os seus termos e condições no final das widgets incorporadas.", "TeaserHeader": "Nesta página, pode configurar o Matomo de forma a que este esteja em conformidade com a legislação vigente, através: %1$sda anonimização do IP do visitante %2$s, %3$sremoção automática de registos antigos dos visitantes da base de dados %4$s, e %5$s da anonimização dos dados em bruto previamente acompanhados dos utilizadores %6$s.", |