diff options
Diffstat (limited to 'plugins/PrivacyManager/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/PrivacyManager/lang/zh-tw.json | 65 |
1 files changed, 64 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/zh-tw.json b/plugins/PrivacyManager/lang/zh-tw.json index 673cb30a1a..a268c181fb 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/zh-tw.json @@ -1,5 +1,68 @@ { "PrivacyManager": { - "AnonymizeIpInlineHelp": "隱藏訪客IP位址最後一個字元以符合你的當地隱私條例\/政策。" + "AnonymizeIpDescription": "如果你希望 Piwik 不要追蹤完整的訪客 IP 位址請勾選。", + "AnonymizeIpInlineHelp": "隱藏訪客 IP 地址最後的字節以符合你本地隱私權法規\/政策。", + "AnonymizeIpExtendedHelp": "當使用者訪問你的網站時，Piwik 將不會用完整的 IP 位址（例如 %1$s），會先將其匿名化（成為 %2$s）。在部分國家中，IP 位址匿名化是隱私法中的其中一項要求，例如德國。", + "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "選擇要隱藏多少字節的 IP 位址。", + "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s 字節，例如 %2$s", + "CannotLockSoDeleteLogActions": "資料表 log_action 將不會被清理：請授予 MySQL 使用者「%s」鎖定資料表（LOCK TABLES）的權限。", + "ClickHereSettings": "點擊這裡查看 %s 設定。", + "CurrentDBSize": "目前資料庫大小", + "DBPurged": "資料庫已清理。", + "DeleteBothConfirm": "你將啟用紀錄刪除和報表刪除功能。這將永久刪除舊資料，你將無法再查看。確定要繼續嗎？", + "DeleteDataDescription": "你可以設定讓 Piwik 定時刪除舊的訪客記錄和\/或處理過的報表讓你的資料庫保持輕量。", + "DeleteDataDescription2": "如果需要，預先處理過的報表將不會被刪除，只有訪問、頁面查看和轉換記錄資料會被刪除。或者將預先處理過的報表刪除，只留下紀錄資料。", + "DeleteDataInterval": "刪除舊資料每隔", + "DeleteOldVisitorLogs": "刪除舊的訪客記錄", + "DeleteOldArchivedReports": "刪除舊的彙整報表", + "DeleteLogDescription2": "當你啟用自動刪除紀錄，你必須確定之前所有的日報表已經被處理過，資料才不會遺失。", + "DeleteLogInfo": "以下資料表內的紀錄將會被刪除：%s", + "DeleteLogsConfirm": "你將啟用紀錄刪除功能。如果舊的紀錄被刪除時，報表還沒被建立，你將無法查看歷史分析資料。確定要繼續嗎？", + "DeleteLogsOlderThan": "刪除紀錄當超過", + "DeleteMaxRows": "每次同時執行的最大列數：", + "DeleteMaxRowsNoLimit": "無限制", + "DeleteReportsConfirm": "你將啟用報表刪除功能。如果舊的報表被刪除，你將需要重新處理它們才能查看。確定要繼續嗎？", + "DeleteReportsDetailedInfo": "資料表 %1$s 和 %2$s 中的資料將會被刪除。", + "DeleteReportsInfo": "啟用後舊的報表會被刪除。%1$s我們推薦只在你的資料庫空間有限時啟用。%2$s", + "DeleteReportsInfo2": "如果你還沒啟用「%s」，當請求時舊的報表會自動被重新建立。", + "DeleteReportsInfo3": "如果你啟用了「%s」，資料將會永遠遺失。", + "DeleteReportsOlderThan": "刪除報表當超過", + "DeleteSchedulingSettings": "舊資料刪除排程", + "DeleteDataSettings": "刪除舊的訪客紀錄和報表", + "DoNotTrack_Description": "不追蹤（Do Not Track）是技術和政策上的提議來讓使用者選擇退出不被所訪問的網站追蹤，包含分析服務、廣告聯播網和社群平台。", + "DoNotTrack_Disable": "停用不追蹤（Do Not Track）支援", + "DoNotTrack_Disabled": "Piwik 目前追蹤所有訪客，包含那些在瀏覽器中設定了「我不想被追蹤」的人。", + "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "我們推薦你尊重訪客的隱私權以及啟用不追蹤（Do Not Track）支援。", + "DoNotTrack_Enable": "啟用不追蹤（Do Not Track）支援", + "DoNotTrack_Enabled": "你目前正尊重你的使用者，太棒了！", + "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "當使用者在瀏覽器中設定了「我不想被追蹤」（啟用不追蹤 Do Not Track）時，Piwik 將不會追蹤這些訪問。", + "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "支援不追蹤（Do Not Track）設定", + "EstimatedDBSizeAfterPurge": "清理後資料庫預估大小", + "EstimatedSpaceSaved": "預估節省空間", + "GeolocationAnonymizeIpNote": "注意：選擇 1 字節時地理位置將會顯示與實際位置大略相同的結果。選擇 2 字節或以上，地理位置可能會不準確。", + "GetPurgeEstimate": "取得清理估計", + "KeepBasicMetrics": "保留基本數據（訪問、頁面查看、跳出率、目標轉換、電子商務轉換等等）", + "KeepDataFor": "保留以下類型的全數資料", + "KeepReportSegments": "以上保留的資料中，也一並保留區隔報表。", + "LastDelete": "上次清理時間", + "LeastDaysInput": "請指定大於 %s 的天數。", + "LeastMonthsInput": "請指定大於 %s 的月數。", + "MenuPrivacySettings": "隱私", + "NextDelete": "下次排程的刪除時間", + "PluginDescription": "為你的使用者增加隱私，也讓你的 Piwik 隱私權和當地的法規相容。", + "PurgeNow": "立即清理資料庫", + "PurgeNowConfirm": "你將要永久刪除資料庫內的數據。確定要繼續嗎？", + "PurgingData": "清除資料中...", + "RecommendedForPrivacy": "保護隱私時推薦", + "ReportsDataSavedEstimate": "資料庫大小", + "SaveSettingsBeforePurge": "你已變更了資料刪除的設定。請在開始清理前先儲存設定。", + "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "也看看我們的官方指南：%1$s網頁分析隱私%2$s", + "Teaser": "在此頁面中你可以透過自訂 Piwik 使其隱私與現有法規相容，如%1$s訪客 IP 匿名化%2$s、%3$s自動從資料庫中移除舊的訪客記錄%4$s和%5$s為你的網站提供不被追蹤機制%6$s。", + "TeaserHeadline": "隱私設定", + "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "彙整訪問紀錄時也將 IP 匿名化。", + "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "像是 Geo Location via IP and Provider 之類的外掛改善訪客的中繼資料。這些外掛預設使用匿名化的 IP 位址。如果你選擇「否」將會以原始的完整 IP 位址取代，結果呈現較無隱私但數據準確度更高。", + "UseAnonymizeIp": "訪客 IP 匿名化", + "UseDeleteLog": "定時從資料庫中移除舊的訪客記錄", + "UseDeleteReports": "定時從資料庫中移除舊的報表" } }
\ No newline at end of file |