diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Referrers/lang/cs.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/cs.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/plugins/Referrers/lang/cs.json b/plugins/Referrers/lang/cs.json index 052a054161..53188d8daf 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/cs.json +++ b/plugins/Referrers/lang/cs.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "Referrers": { - "AllReferrersReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje všechny referrery v jednom uceleném hlášení, kde zobrazuje všechny webové stránky, klíčová slova a kampaně, které vaši návštěvníci při hledání vašich webových stránek použili.", + "AllReferrersReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje všechny odkazující stránky v jednom uceleném hlášení s výpisem všech webů, klíčových slov a kampaní použitých návštěvníky k nalezení vašeho webu.", "Campaigns": "Kampaně", - "CampaignsDocumentation": "Návštěvníci, kteří přišli na vaše webové stránky jako výsledek kampaně. %s Pro více informací si prohlédněte hlášení %s.", - "CampaignsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, které kampaně přivedly návštěvníky na vaše stránky. %s Pro více informací o sledování kampaní si %spřečtěte dokumentaci kampaní na piwik.org%s.", + "CampaignsDocumentation": "Návštěvníci, kteří přišli na váš web jako výsledek kampaně. %1$s Pro více informací si prohlédněte hlášení %2$s.", + "CampaignsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, které kampaně přivedly návštěvníky na vaše stránky. %1$s Pro více informací o sledování kampaní si %2$spřečtěte dokumentaci kampaní na piwik.org%3$s.", "ColumnCampaign": "Kampaň", "ColumnSearchEngine": "Vyhledávač", "ColumnSocial": "Sociální síť", - "ColumnWebsite": "Web stránky", - "ColumnWebsitePage": "Web stránka", + "ColumnWebsite": "Web", + "ColumnWebsitePage": "Stránka webu", "DirectEntry": "Přímý vstup", "DirectEntryDocumentation": "Návštěvník zadal URL vašich stránek do webového prohlížeče a začal s procházením zde - adresu zadal přímo.", "Distinct": "Jedineční refereři podle typu", @@ -16,7 +16,7 @@ "DistinctKeywords": "jedinečná klíčová slova", "DistinctSearchEngines": "jedinečné vyhledávače", "DistinctWebsites": "jedinečné weby", - "EvolutionDocumentation": "Toto je přehled referrerů, které vedly návštěvníky na vaše webové stránky.", + "EvolutionDocumentation": "Toto je přehled odkazujících stránek, které přivedly návštěvníky na váš web.", "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Pro více informací o rozdílných typech referrerů nahlédněte do dokumentace tabulky %s.", "Keywords": "Klíčová slova", "KeywordsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje klíčová slova, která uživatelé hledali, než byli odkázáni na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek tabulky zobrazíte distribuci vyhledávačů, které byly použity k hledání tohoto klíčového slova.", @@ -27,7 +27,7 @@ "ReferrersOverview": "Přehled referrerů", "ReferrerTypes": "Typy referrerů", "SearchEngines": "Vyhledávače", - "SearchEnginesDocumentation": "Návštěvník byl na vaše stránky odkázán vyhledávačem. %s Pro více informací si prohlédněte hlášení %s.", + "SearchEnginesDocumentation": "Návštěvník byl na vaše stránky odkázán vyhledávačem. %1$s Pro více informací si prohlédněte hlášení %2$s.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, které vyhledávače odkázali návštěvníky na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek v tabulce zobrazíte, co uživatelé na daném vyhledávači hledali.", "SocialFooterMessage": "Toto je podmnožina hlášení zobrazeného vlevo. Filtruje ostatní stránky, takže můžete přímo porovnat referrery ze sociálních sítí.", "Socials": "Sociální sítě", @@ -39,14 +39,14 @@ "TypeDirectEntries": "%s přímých vstupů", "TypeReportDocumentation": "Tato tabulka obsahuje informace o distribuci typů referrerů.", "TypeSearchEngines": "%s z vyhledavačů", - "TypeWebsites": "%s z web sídel", + "TypeWebsites": "%s z webových stránek", "UsingNDistinctUrls": "(používá %s jedinečných url)", "ViewAllReferrers": "Zobrazit všechny referrery", "ViewReferrersBy": "Zobrazit referrery podle %s", "Websites": "Stránky", - "WebsitesDocumentation": "Návštěvník následoval odkaz, který na vaše stránky vedl odjinud. %s Podívejte se na hlášení %s, pokud chcete vědět více.", + "WebsitesDocumentation": "Návštěvník následoval odkaz, který na vaše stránky vedl odjinud. %1$s Podívejte se na hlášení %2$s, pokud chcete vědět více.", "WebsitesReportDocumentation": "V této tabulce můžete vidět stránky, které odkázaly návštěvníky na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek v tabulce zobrazíte URL, na kterých se odkazy nalézají.", - "WidgetExternalWebsites": "Seznam externích web sídel", + "WidgetExternalWebsites": "Odkazující weby", "WidgetGetAll": "Všechny referrery", "WidgetSocials": "Seznam sociálních sítí", "WidgetTopKeywordsForPages": "Nejčastější klíčová slova pro URL stránky", |