diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Referrers/lang/pt-br.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/pt-br.json | 25 |
1 files changed, 22 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/Referrers/lang/pt-br.json b/plugins/Referrers/lang/pt-br.json index b49aebfc48..20ab81d044 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/pt-br.json +++ b/plugins/Referrers/lang/pt-br.json @@ -1,20 +1,28 @@ { "Referrers": { "Acquisition": "Aquisição", - "AllReferrersReportDocumentation": "Este relatório mostra todos os seus Referenciadores em um relatório unificado, listando todos os Websites, Palavras-Chave de Pesquisa e Campanhas utilizadas por seus visitantes para encontrar seu website.", + "AllReferrersReportDocumentation": "Este relatório mostra todos os seus Referenciadores em um relatório unificado, listando todos os Websites, Palavras-Chave de Pesquisa e Campanhas utilizadas por seus visitantes para encontrar seu website.", "AllReferrersSubcategory1": "Esta seção mostra o número de visitas que chegam de diferentes tipos de canal e referenciadores. Clique nos botões mais ou menos para ver os referenciadores dentro de cada tipo.", + "AllReferrersSubcategory2": "Você também pode analisar o número de ações realizadas por cada uma de suas origens de tráfego ativando a tabela com a visualização de métricas de engajamento do visitante.", "CampaignContent": "Conteúdo da campanha", "CampaignContentHelp": "Este parâmetro é usado frequentemente quando você está testando diversos anúncios, e inclui o nome de cada anúncio para ver qual foi mais efetivo para direcionar tráfego.", + "CampaignGroup": "Grupo de campanhas", + "CampaignGroupHelp": "Esse parâmetro é usado para rastrear um grupo de campanhas para identificar um grupo ou público. Os grupos de campanhas são úteis para acompanhar o desempenho geral de várias campanhas com metas semelhantes.", + "CampaignId": "ID da campanha", + "CampaignIdHelp": "Este parâmetro é usado para rastrear um ID de campanha: um identificador exclusivo para a campanha que consiste em no máximo 100 números, letras ou símbolos.", "CampaignKeywordHelp": "Se você tem diversas campanhas com o mesmo nome, você pode distinguir essas campanhas especificando uma palavra-chave ou uma subcategoria.", "CampaignMedium": "Ambiente da campanha", "CampaignMediumHelp": "Usado para descrever a atividade de marketing, por exemplo 'PPC' para uma campanha pay-per-click, ou 'SEM' para anúncios de busca pagos, ou 'avaliação' para rastrear uma avaliação de produto em um site associado.", "CampaignNameHelp": "Escolha um nome que descreva para que a campanha será criada e que distingua essa campanha de outras campanhas suas. Por exemplo 'Email-OfertasVerao' ou 'AdsPagos-OfertasVerao'.", "CampaignPageUrlHelp": "A URL da página para a qual essa campanha direciona, por exemplo 'http://exemplo.org.br/oferta.html'.", + "CampaignPlacement": "Posicionamento da campanha", + "CampaignPlacementHelp": "Usado para descrever o posicionamento ou a posição da publicidade, por exemplo, um site inteiro, páginas específicas de um site, um bloco de anúncios individual posicionado em uma única página, um vídeo, um aplicativo para celular e muito mais.", "CampaignSource": "Origem da campanha", "CampaignSourceHelp": "Usada para rastrear a origem da campanha, como 'boletim informativo' para seu marketing de e-mail, 'subsidiária', ou o nome do site exibindo seus anúncios.", "Campaigns": "Campanhas", "CampaignsDocumentation": "Visitantes que vieram para o seu site como resultado de uma campanha. %1$s Veja o relatório %2$s para mais detalhes.", "CampaignsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais campanhas trouxeram visitantes para o seu site.", + "CampaignsSubcategoryHelp": "A seção Acompanhamento de Campanhas permite analisar as visitas associadas aos vários valores de acompanhamento vinculados às suas campanhas digitais. Ele pode revelar coisas como quanto tráfego suas campanhas estão gerando, quais criativos têm melhor desempenho, quão engajados estão os visitantes da campanha e se a campanha está resultando em vendas ou não.", "ColumnCampaign": "Campanha", "ColumnSearchEngine": "Motor de busca", "ColumnSocial": "Rede social", @@ -29,6 +37,8 @@ "DistinctSocialNetworks": "redes sociais distintas", "DistinctWebsiteUrls": "URLs distintas de sites", "DistinctWebsites": "sites distintos", + "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "O registro de comércio eletrônico fornece dados granulares no nível da sessão para que você possa ver a sessão completa de cada usuário que fez uma compra ou abandonou o carrinho. Isso pode ajudar você a entender o que os usuários fazem antes e depois da compra para revelar oportunidades de otimização.", + "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Os dados desta página são atualizados em tempo real.", "EvolutionDocumentation": "Esta é uma visão geral dos referenciadores que levaram visitantes ao seu site.", "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Para mais informações sobre os diferentes tipos de canal, veja a documentação da tabela %s.", "GenerateUrl": "Gerar URL", @@ -37,6 +47,7 @@ "KeywordsReportDocumentationNote": "Obs: Este relatório lista a maioria das palavras-chave como não definidas pois a maioria dos motores de busca não enviam a palavra-chave exata usada no motor de busca.", "PercentOfX": "Percentual de %s", "PluginDescription": "Relatórios de Dados de Referenciadores: Motores de Busca, Palavras-Chave, Websites, Campanhas, Mídias Sociais e Entrada Direta.", + "ProductSubcategoryHelp": "A visualização produtos pode ajudá-lo a identificar produtos e categorias com desempenho superior ou inferior para revelar tendências e oportunidades relacionadas à sua seleção de produtos e páginas da loja.", "Referrer": "Referenciador", "ReferrerName": "Nome do referenciador", "ReferrerNames": "Nomes dos referenciadores", @@ -44,12 +55,18 @@ "ReferrerURLs": "URLs de referenciadores", "Referrers": "Referenciadores", "ReferrersOverview": "Visão geral dos referenciadores", + "ReferrersOverviewDocumentation": "Esse relatório mostra quais canais de aquisição seus visitantes usaram para acessar seu site e o número de visitas pelas quais cada tipo de canal é responsável.", + "ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "A Visão geral da aquisição mostra a porcentagem de seu tráfego de todas as origens em um período selecionado.", + "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "Você também pode clicar em um tipo de canal específico para exibi-lo no gráfico de evolução. Isso pode ajudá-lo a descobrir quais canais contribuem com mais tráfego para seu site, bem como quaisquer padrões potenciais ao longo do tempo. Por exemplo, um determinado canal pode ter um desempenho melhor nos finais de semana.", "SearchEngines": "Motores de busca", "SearchEnginesDocumentation": "Um visitante foi encaminhado para o seu site por um motor de busca. %1$s Ver o relatório %2$s para mais detalhes.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Este relatório mostra quais motores de busca encaminhou usuários ao seu site. %s Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver o que os usuários estavam procurando utilizando um motor de busca específico.", + "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Esta seção ajuda você a analisar a otimização e o desempenho do seu mecanismo de pesquisa. Você pode analisar suas palavras-chave mais populares com os relatórios de palavras-chave combinados ou ver quais palavras-chave têm bom desempenho em mecanismos de pesquisa específicos para uma análise e otimização mais direcionadas.", + "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "Os usuários dos plugins %1$sMatomo Cloud%2$s e %3$sDesempenho de palavras-chave do mecanismo de pesquisa%4$s receberão os melhores resultados deste relatório.", "Socials": "Redes sociais", - "SocialsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais as redes sociais levaram visitantes ao seu site. <br /> Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver de quais páginas os visitantes de redes sociais vieram para o seu site.", - "SubmenuSearchEngines": "Motores de Busca & Palavras-Chave", + "SocialsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais as redes sociais levaram visitantes ao seu site. <br> Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver de quais páginas os visitantes de redes sociais vieram para o seu site.", + "SocialsSubcategoryHelp": "Nesta tabela, você pode ver quais sites encaminharam os visitantes ao seu site.", + "SubmenuSearchEngines": "Motores de Busca e Palavras-Chave", "SubmenuWebsitesOnly": "Sites", "Type": "Tipo de canal", "TypeCampaigns": "%s de campanhas", @@ -72,6 +89,8 @@ "Websites": "Sites", "WebsitesDocumentation": "O visitante seguiu um link em outro site que o levou para o seu site. %1$s Ver relatório %2$s para mais detalhes.", "WebsitesReportDocumentation": "Nesta tabela, você pode ver quais sites encaminharam visitantes para o seu site. %s Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver quais os links de URLs que seu site estava.", + "WebsitesSubcategoryHelp1": "Nesta tabela, você pode ver quais sites encaminharam os visitantes ao seu site.", + "WebsitesSubcategoryHelp2": "Ao clicar em uma linha da tabela, você pode ver em quais URLs os links para seu site estavam.", "WidgetExternalWebsites": "Sites referenciadores", "WidgetGetAll": "Todos os canais", "WidgetSocials": "Lista de redes sociais", |