diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Referrers/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/zh-tw.json | 52 |
1 files changed, 39 insertions, 13 deletions
diff --git a/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json b/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json index 7dcf98da66..2fcd0841d5 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json @@ -1,29 +1,55 @@ { "Referrers": { + "AllReferrersReportDocumentation": "這份報表顯示你所有的參照連結，列出所有你訪客找到你網站透過的參照連結網站、搜尋關鍵字和廣告活動。", "Campaigns": "廣告活動", + "CampaignsDocumentation": "訪客透過廣告活動前往你的網站。%1$s查看 %2$s 報表以取得更多細節。", + "CampaignsReportDocumentation": "這份報表顯示哪個廣告活動引導訪客到你的網站。%1$s更多關於廣告活動追蹤的資訊，請閱讀 %2$spiwik.org 上的廣告活動說明文件%3$s，", "ColumnCampaign": "廣告活動", "ColumnSearchEngine": "搜尋引擎", + "ColumnSocial": "社群網站", "ColumnWebsite": "網站", - "ColumnWebsitePage": "網站頁面", + "ColumnWebsitePage": "網站網頁", "DirectEntry": "直接流量", - "Distinct": "推薦連結網站類型的不同參照項目", - "DistinctCampaigns": "不同的廣告活動", - "DistinctKeywords": "不同的關鍵字", - "DistinctSearchEngines": "不同的搜尋引擎", - "DistinctWebsites": "不同的網站", + "DirectEntryDocumentation": "訪客在瀏覽器輸入網址並訪問你的網站，直接進入你的網站。", + "Distinct": "不同類型的參造連結", + "DistinctCampaigns": "不同廣告活動", + "DistinctKeywords": "不同關鍵字", + "DistinctSearchEngines": "不同搜尋引擎", + "DistinctWebsites": "不同網站", + "EvolutionDocumentation": "這是領導訪客到你網站的參照連結總覽。", + "EvolutionDocumentationMoreInfo": "查看更多關於不同參照連結類型的資訊，請見 %s 表格的說明文件。", "Keywords": "關鍵字", - "Referrers": "推薦連結網站", + "KeywordsReportDocumentation": "這份報表顯示當使用者被導入你的網站前是使用什麼關鍵字搜尋。%s點擊表格中的資料列以查看每個搜尋引擎搜尋時所使用的關鍵字。", + "PluginDescription": "報告參照連結資料：搜尋引擎、關鍵字、網站、廣告活動、社群媒體或是直接進入。", + "Referrer": "參照連結", + "ReferrerName": "參照連結名稱", + "Referrers": "參造連結", + "ReferrersOverview": "參照連結總覽", + "ReferrerTypes": "參照連結類型", "SearchEngines": "搜尋引擎", - "SubmenuSearchEngines": "搜尋引擎 & 關鍵字", - "SubmenuWebsites": "網站", - "Type": "推薦連結網站類型", + "SearchEnginesDocumentation": "訪客透過搜尋引擎導向你的網站。%1$s查看 %2$s 報表以取得更多細節。", + "SearchEnginesReportDocumentation": "這份報表顯示哪個搜尋引擎將使用者導入你的網站。%s點擊表格中的資料列即可查看使用者在搜尋引擎中使用什麼關鍵字搜尋。", + "SocialFooterMessage": "這是從左側網站報表中篩選出來的網站，你可以直接比較你來自的社群網站的參照連結。", + "Socials": "社群網站", + "SocialsReportDocumentation": "這份報表顯示哪個社群網站引導訪客到你的網站。<br \/>點擊表格中的資料列以查看訪客從哪個社群網站頁面訪問你的網站。", + "SubmenuSearchEngines": "搜尋引擎和關鍵字", + "SubmenuWebsites": "網站和社群", + "Type": "參造連結類型", "TypeCampaigns": "%s 個來自廣告活動", "TypeDirectEntries": "%s 個來自直接流量", + "TypeReportDocumentation": "這個表格包含參照連結類型分配的資訊。", "TypeSearchEngines": "%s 個來自搜尋引擎", "TypeWebsites": "%s 個來自網站", - "UsingNDistinctUrls": "（使用 %s 個不同的網址）", + "UsingNDistinctUrls": "（使用 %s 個不同網址）", + "ViewAllReferrers": "查看所有參照連結", + "ViewReferrersBy": "查看來自 %s 的參照連結", "Websites": "網站", - "WidgetExternalWebsites": "外部網站清單", - "WidgetSocials": "社交網站清單" + "WebsitesDocumentation": "訪客透過其他網站的連結導向你的網站。%1$s查看 %2$s 報表以取得更多細節。", + "WebsitesReportDocumentation": "在這個表格中你可以看到哪個網站引導訪客到你的網站。%s點擊表格中的資料列以查看哪個網站網址中的連結引導訪客到你的網站。", + "WidgetExternalWebsites": "參造連結網站", + "WidgetGetAll": "所有參照連結", + "WidgetSocials": "社群網站清單", + "WidgetTopKeywordsForPages": "網頁網址的熱門關鍵字", + "XPercentOfVisits": "佔整體訪問 %s" } }
\ No newline at end of file |