diff options
Diffstat (limited to 'plugins/SegmentEditor/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/SegmentEditor/lang/es.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/es.json b/plugins/SegmentEditor/lang/es.json index 61e3945add..9d64dfe991 100644 --- a/plugins/SegmentEditor/lang/es.json +++ b/plugins/SegmentEditor/lang/es.json @@ -7,7 +7,7 @@ "AutoArchivePreProcessed": "los informes segmentados son pre-procesados (rápidamente, requiere cron)", "AutoArchiveRealTime": "los informes segmentados son procesados en tiempo real", "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Está próximo a cambiar la definición de este segmento. Sus informes analíticos para este nuevo segmento no estarán disponibles hasta que estos no sean reprocesados. Puede tomar unas pocas horas para que se observe información de este segmento. Aun así, proceder?", - "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Está próximo a cambiar la definición de segmento. Sus informes analíticos para este nuevo segmento serán reprocesados bajo demanda la próxima vez que los peticione. Sus informes pueden tomar un par de minutos en aparecer. ¿Proceder de cualquier modo?", + "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Estás a punto de cambiar la definición de segmento. Tus informes analíticos para este nuevo segmento serán reprocesados la próxima vez que los requieras. Tus informes pueden tardar un par de minutos en aparecer. ¿Deseas proceder de cualquier modo?", "ChooseASegment": "Elegir un segmento", "CurrentlySelectedSegment": "Segmento seleccionado actualmente: %s", "DataAvailableAtLaterDate": "Sus informes analíticos segmentados estarán disponibles más tarde. Lamentamos la inconveniencia.", @@ -27,7 +27,7 @@ "ThisSegmentIsVisibleTo": "Este segmento es visible para:", "VisibleToAllUsers": "todos los usuarios", "VisibleToMe": "yo", - "YouMayChangeSetting": "Alternativamente puede cambiar la configuración en el archivo config (%1$s) o modificar este segmento y elegir '%2$s'.", + "YouMayChangeSetting": "Alternativamente puedes cambiar la configuración en el archivo config (%1$s) o modificar este segmento y elegir '%2$s'.", "VisibleToSuperUser": "Visible para usted debido a que posee un acceso de Super Usuario", "SharedWithYou": "Compartido con usted", "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Debe estar conectado para crear y editar segmentos de usuario personalizados.", |