diff options
Diffstat (limited to 'plugins/SitesManager/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/SitesManager/lang/es.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/es.json b/plugins/SitesManager/lang/es.json index 9872796667..1786624e6b 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/es.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/es.json @@ -3,7 +3,7 @@ "AddSite": "Agregar un nuevo sitio de internet", "AddMeasurable": "Agregar una nueva medición", "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "No se encuentra soporte avanzado para zonas horarias en su PHP (apoyado en PHP>=5.2). Todavía puede elegir un desplazamiento UTC manual.", - "AliasUrlHelp": "Se recomienda, pero no es obligatorio, especificar las diferentes URLs que sus visitantes utilizan para acceder a este sitio web. Los alias de las URLs para un sitio de internet no aparecerán en el informe Referencias > Informe de sitios de internet. Tenga en cuenta que no es necesario especificar las direcciones URL con y sin 'www' ya que Piwik considera automáticamente ambas.", + "AliasUrlHelp": "Se recomienda, pero no es obligatorio, especificar las diferentes URLs que sus visitantes utilizan para acceder a este sitio web. Los alias de las URLs para un sitio de internet no aparecerán en el informe Referencias > Informe de sitios de internet. Tenga en cuenta que no es necesario especificar las direcciones URL con y sin 'www' ya que Matomo considera automáticamente ambas.", "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Cambiar su zona horaria sólo afectará a los datos en adelante, y no se aplicará retroactivamente.", "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Escoja una ciudad en la misma zona horaria que la suya.", "Currency": "Moneda", @@ -27,15 +27,15 @@ "ExcludedIps": "IPs excluidas", "ExcludedParameters": "Parámetros excluídos", "ExcludedUserAgents": "Agentes de usuario excluídos", - "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Ingrese la lista de agentes de usuario excluídos de ser rastreados por Piwik.", + "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Ingrese la lista de agentes de usuario excluídos de ser rastreados por Matomo.", "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Puede utilizar esto para excluir algunos bots de ser rastreados.", "GlobalListExcludedIps": "Lista global de IPs excluidas.", "GlobalListExcludedQueryParameters": "Lista global de parámetros de consulta de URL a excluir", "GlobalListExcludedUserAgents": "Lista global de agentes de usuario a excluir", - "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Si la cadena del usuario agente de determinado visitante contiene alguna de las cadenas que ha especificado, el visitante será excluido de Piwik.", + "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Si la cadena del usuario agente de determinado visitante contiene alguna de las cadenas que ha especificado, el visitante será excluido de Matomo.", "GlobalSettings": "Ajustes globales", "GlobalWebsitesSettings": "Configuraciónes globales de los sitios de internet", - "HelpExcludedIps": "Ingrese la lista de direcciones IP, una por línea, que desea excluir de ser rastreadas por Piwik. Puede utilizar caracteres comodín, por ejemplo. %1$s o %2$s", + "HelpExcludedIps": "Ingrese la lista de direcciones IP, una por línea, que desea excluir de ser rastreadas por Matomo. Puede utilizar caracteres comodín, por ejemplo. %1$s o %2$s", "JsTrackingTagHelp": "Aquí está el código de rastreo JavaScript a incluir en todas sus páginas", "KeepURLFragments": "Rastreo de fragmentos de la URL de página", "KeepURLFragmentsHelp": "Si la casilla a continuación no está marcada, los fragmentos de URL de página (todo aquello después de %1$s) será eliminado durante el rastreo: %2$s se rastrearán como %3$s", @@ -70,7 +70,7 @@ "SelectDefaultTimezone": "Puede seleccionar la zona horaria predeterminada para los nuevos sitios de internet.", "ShowTrackingTag": "Ver código de rastreo", "Sites": "Sitios de internet", - "SiteSearchUse": "Puede utilizar Piwik para rastrear y obtener un informe que es lo que están buscando sus visitantes en el motor de búsqueda interno de su sitio de internet.", + "SiteSearchUse": "Puede utilizar Matomo para rastrear y obtener un informe que es lo que están buscando sus visitantes en el motor de búsqueda interno de su sitio de internet.", "SiteWithoutDataTitle": "Aun no se han grabado datos", "SiteWithoutDataDescription": "Aun no se han registrado datos analíticos para este sitio de internet.", "SiteWithoutDataSetupTracking": "Si no lo has hecho ya, por favor, configura el %1$scódigo de seguimiento%2$s de abajo en tu sitio web o app para móvil.", @@ -84,7 +84,7 @@ "Type": "Tipo", "UTCTimeIs": "La hora UTC es %s.", "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Solo rastrear visitas y acciones cuando la acción URL comienza con una de las siguientes URLs.", - "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Cuando es habilitado, Piwik solo rastreará acciones internas cuando la URL de la página es una URL conocida del sitio. Esto evita que la gente genere datos basura en sus analíticas con direcciones URL de otros sitios.", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Cuando es habilitado, Matomo solo rastreará acciones internas cuando la URL de la página es una URL conocida del sitio. Esto evita que la gente genere datos basura en sus analíticas con direcciones URL de otros sitios.", "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "El dominio y el camino tiene que ser una coincidencia total y cada subdominio válido tiene que especificarse por separado. Por ejemplo, cuando las URLs conocidas son 'http:\/\/example.com\/path' y 'http:\/\/good.example.com', las peticiones de rastreo para 'http:\/\/example.com\/otherpath' o 'http:\/\/bad.example.com' son ignoradas.", "WebsitesManagement": "Administración de sitios de internet", "XManagement": "Administrar %s", |