diff options
Diffstat (limited to 'plugins/SitesManager/lang/sq.json')
| -rw-r--r-- | plugins/SitesManager/lang/sq.json | 57 |
1 files changed, 30 insertions, 27 deletions
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/sq.json b/plugins/SitesManager/lang/sq.json index 12f4251a22..7ec934e80d 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/sq.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/sq.json @@ -4,22 +4,22 @@ "AddMeasurable": "Shtoni një të matshme të re", "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "S’u gjet mbulim i thelluar zonash kohore te PHP-ja juaj (mbuluar nga PHP 5.2 e më të rinj). Mundeni prapëseprapë të zgjidhni dorazi një shmangie UTC.", "AliasUrlHelp": "Këshillohet, por s’është e domosdoshme, të jepen URL të ndryshme, një për rresht, që vizitorët tuaj t’i përdorin për të hyrë në këtë sajt. URL-të alias për sajtin nuk kanë për t’u dukur te raporti Sjellës > Sajte. Mbani shënim që s’është e domosdoshme të jepen URL me apo pa 'www', ngaqë Piwik-u i ka vetvetiu parasysh që të dyja trajtat.", - "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Ndryshimi i zonës suaj kohore do të prekë vetëm të dhënat pas kësaj e tutje, nuk do të zbatohet për të më parshmet.", + "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Ndryshimi i zonës suaj kohore do të prekë vetëm të dhënat pas kësaj e tutje, nuk do të zbatohet për të mëparshmet.", "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Zgjidhni një qytet nën të njëjtën zonë kohore me ju.", "Currency": "Monedhë", "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Simboli i monedhës do të shfaqet në krah të të ardhurave nga Objektivat.", - "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Monedhë parazgjedhje për sajte të rinj", - "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zonë Kohore parazgjedhje për sajte të rinj", + "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Monedhë Parazgjedhje për sajte të rinj", + "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zonë Kohore Parazgjedhje për sajte të rinj", "DeleteConfirm": "Jeni i sigurt se doni të hiqet sajti %s?", - "DisableSiteSearch": "Mos gjurmo Kërkime në Sajt", + "DisableSiteSearch": "Mos ndiq Kërkime në Sajt", "EcommerceHelp": "Po u aktivizua, te raporti \"Objektiva\" do të shfaqet një ndarje e re, \"E-tregti\".", "EnableEcommerce": "Me E-tregti të aktivizuar", - "EnableSiteSearch": "Kërkimi në Sajt është i aktivizuar", + "EnableSiteSearch": "Ndjekja e Kërkimeve në Sajt është e aktivizuar", "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Aktivizoni përjashtim agjenti përdoruesi për sajte të dhënë.", "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Nëse ju duhet të përjashtoni agjentë të ndryshëm përdoruesi për sajte të ndryshëm, i vini shenjë kësaj kutize, klikoni mbi Ruaje dhe %1$sshtojeni agjentin e përdoruesi më sipër%2$s.", "ExceptionDeleteSite": "Heqja e këtij sajti s’është e mundur, ngaqë është i vetmi sajt i regjistruar. Së pari, shtoni një sajt të ri, mandej hiqni këtë këtu.", "ExceptionEmptyName": "Sajti s’mund të jetë i zbrazët.", - "ExceptionInvalidCurrency": "Monedha \"%1$s\" nuk është një nga të vlefshmet. Ju lutemi, jepni një simbol monedhe të vlefshme (p.sh. %2$s).", + "ExceptionInvalidCurrency": "Monedha \"%1$s\" s’është një nga të vlefshmet. Ju lutemi, jepni një simbol monedhe të vlefshme (p.sh. %2$s).", "ExceptionInvalidIPFormat": "IP-ja që duhet përjashtuar \"%1$s\" s’ka format të vlefshëm IP-sh (p.sh. %2$s).", "ExceptionInvalidTimezone": "Zona kohore \"%s\" s’është një nga të vlefshmet. Ju lutemi, jepni një zonë kohore të vlefshme.", "ExceptionInvalidUrl": "Url-ja '%s' s’është URL e vlefshme.", @@ -27,31 +27,33 @@ "ExcludedIps": "IP të Përjashtuara", "ExcludedParameters": "Parametra të Përjashtuar", "ExcludedUserAgents": "Agjentë Përdoruesish të Përjashtuar", - "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Jepni listën e agjentëve të përdoruesit që duhen përjashtuar nga gjurmimi prej Piwik-ut.", - "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Këtë mund ta përdorni për përjashtim bot-esh nga gjurmimi.", + "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Jepni listën e agjentëve të përdoruesit që duhen përjashtuar nga ndjekja prej Piwik-ut.", + "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Këtë mund ta përdorni për përjashtim bot-esh nga ndjekja.", "GlobalListExcludedIps": "Listë globale IP-sh të përjashtuara", "GlobalListExcludedQueryParameters": "Listë globale parametrash URL-sh Kërkese që duhen përjashtuar", "GlobalListExcludedUserAgents": "Listë globale agjentësh përdoruesish për përjashtim", "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Nëse vargu i agjentit të përdoruesit për një vizitor përmban një nga vargjet që përcaktoni, vizitori do të përjashtohet nga Piwik-u.", + "GlobalSettings": "Rregullime globale", "GlobalWebsitesSettings": "Rregullime globale për sajte", - "HelpExcludedIps": "Jepni listën e IP-ve, një për rresht, që dëshironi të përjashtohen nga gjurmimi prej Piwik-ut. Mund të përdorni shenja të gjithëpushtetshme, p.sh. %1$s ose %2$s", - "JsTrackingTagHelp": "Kjo është etiketa JavaScript e Gjurmimit që duhet përfshirë në krejt faqet tuaja", - "KeepURLFragments": "Gjurmim fragmentesh URL-sh Faqesh", - "KeepURLFragmentsHelp": "Nëse kutiza më poshtë lihet pa shenjë, fragmentet e URL-ve të Faqeve (gjithçka pas %1$s) do të hiqen nga gjurmimet: %2$s do të gjurmohet si %3$s", - "KeepURLFragmentsHelp2": "Këtë rregullim mund ta anashkaloni më sipër, për sajte individualë.", - "KeepURLFragmentsLong": "Mbaji fragmentet e URL-ve të Faqeve kur gjurmohen URL Faqesh", - "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP-të më poshtë do të përjashtohen nga gjurmimi për krejt sajtet.", + "HelpExcludedIps": "Jepni listën e IP-ve, një për rresht, që dëshironi të përjashtohen nga ndjekja prej Piwik-ut. Mund të përdorni shenja të gjithëpushtetshme, p.sh. %1$s ose %2$s", + "JsTrackingTagHelp": "Kjo është etiketa JavaScript e Ndjekjes që duhet përfshirë në krejt faqet tuaja", + "KeepURLFragments": "Ndjekje fragmentesh URL-sh Faqesh", + "KeepURLFragmentsHelp": "Nëse kutiza më poshtë lihet pa shenjë, fragmentet e URL-ve të Faqeve (gjithçka pas %1$s) do të hiqen nga ndjekjet: %2$s do të ndiqet si %3$s", + "KeepURLFragmentsHelp2": "Për sajtet individualë, këtë rregullim mund ta anashkaloni më sipër.", + "KeepURLFragmentsLong": "Mbaji fragmentet e URL-ve të Faqeve kur ndiqen URL Faqesh", + "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP-të më poshtë do të përjashtohen nga ndjekja në krejt sajtet.", "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Parametrat për URL-ra Kërkesash më poshtë do të përjashtohen nga URL-të për krejt sajtet.", "ListOfQueryParametersToExclude": "Jepni listën e Parametrave për URL-ra Kërkesash, një për rresht, që duhen përjashtuar nga raportet për URL-ra Faqesh.", "MainDescription": "Raportet tuaja Analizash Web lypin sajte! Shtoni, përditësoni, hiqni sajte, dhe shfaqni JavaScript-in për futje në faqet tuaja.", + "MenuManage": "Administroni", "NotAnEcommerceSite": "Jo sajt E-tregtie", "NotFound": "S’u gjetën sajte për", "NoWebsites": "S’keni ndonjë sajt për ta administruar.", - "OnlyOneSiteAtTime": "Mund të përpunoni vetëm një sajt në herë. Ju lutemt, Ruani ose Anuloni ndryshimet tuaja të tanishme te sajti %s.", + "OnlyOneSiteAtTime": "Mund të përpunoni vetëm një sajt në herë. Ju lutemi, Ruani ose Anuloni ndryshimet tuaja të tanishme te sajti %s.", "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik-u ju mundëson ndjekje & raportim të thelluar Analizash E-tregtie. Mësoni më tepër rreth %1$s Analizash E-tregtie%2$s.", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik-u do t’i përjashtojë vetvetiu parametrat e zakonshëm të sesioneve (%s).", "PluginDescription": "Administrimi i sajteve ju lejon të shtoni sajt të ri dhe të përpunoni sajte ekzistues.", - "SearchCategoryDesc": "Piwik-u mund të gjurmojë edhe kategorinë e Kërkimit për çdo fjalëkyç kërkimi të brendshëm në sajt.", + "SearchCategoryDesc": "Piwik-u mund të ndjekë edhe kategorinë e Kërkimit për çdo fjalëkyç kërkimi të brendshëm në sajt.", "SearchCategoryLabel": "Parametër kategorie", "SearchCategoryParametersDesc": "Mund të jepni një listë parametrash kërkesash që përcaktojnë kategori kërkimesh, ndarë me presje.", "SearchKeywordLabel": "Parametër kërkese", @@ -62,23 +64,24 @@ "SelectACity": "Përzgjidhni një qytet", "SelectDefaultCurrency": "Mund të përzgjidhni monedhën parazgjedhje për sajtet e rinj.", "SelectDefaultTimezone": "Mund të përzgjidhni zonën kohore parazgjedhje për sajtet e rinj.", - "ShowTrackingTag": "Shihni kodin e Gjurmimit", + "ShowTrackingTag": "Shihni kodin e Ndjekjes", "Sites": "Sajte", - "SiteSearchUse": "Mund ta përdorni Piwik-un për të gjurmuar dhe raportuar se çfarë kërkojnë vizitorët me motorin e kërkimeve të brendshme në sajtin tuaj .", + "SiteSearchUse": "Mund ta përdorni Piwik-un për të ndjekur dhe raportuar se çfarë kërkojnë vizitorët me motorin e kërkimeve të brendshme në sajtin tuaj .", "SiteWithoutDataTitle": "Ende s’ka të dhëna të regjistruara", - "SiteWithoutDataDescription": "Për këtë sajt s’janë gjurmuar ende të dhëna analitike", - "SiteWithoutDataSetupTracking": "Ju lutemi, rregulloni te sajti juaj %1$skod gjurmimi JavaScript%2$s, nëse s’e keni bërë tashmë.", - "SiteWithoutDataMessageDisappears": "Ky mesazh do të zhduket sapo të ketë ndoca të dhëna të gjurmuara për këtë sajt.", + "SiteWithoutDataDescription": "Për këtë sajt s’janë ndjekur ende të dhëna analitike.", + "SiteWithoutDataSetupTracking": "Ju lutemi, rregulloni te sajti juaj %1$skodin e ndjekjeve JavaScript%2$s, nëse s’e keni bërë tashmë.", + "SiteWithoutDataMessageDisappears": "Ky mesazh do të zhduket sapo të ketë ndoca të dhëna të ndjekura për këtë sajt.", "SiteWithoutDataSetupGoals": "Ndoshta mund të donit, ndërkohë, të %1$scaktoni ndonjë objektiv%2$s.", "SuperUserAccessCan": "Një përdorues me hyrje Superpërdoruesi mundet gjithashtu %1$s të caktojë rregullime të përgjithshme%2$s për sajte të rinj.", "Timezone": "Zonë kohore", - "TrackingSiteSearch": "Gjurmim Kërkimesh Brenda Sajti", - "TrackingTags": "Kod gjurmimi për %s", + "TrackingSiteSearch": "Ndjekje Kërkimesh Brenda Sajti", + "TrackingTags": "Kod ndjekjeje për %s", "Urls": "URL-ra", + "Type": "Lloj", "UTCTimeIs": "Koha UTC është %s.", - "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Gjurmo vizita dhe veprime vetëm kur URL-ja e veprimit fillon me një nga URL-të më sipër.", - "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Në qoftë e aktivizuar, Piwik-u do të gjurmojë veprime të brendshme vetëm kur URL-ja e Faqes është një nga URL-të e njohura për sajtin tuaj. Kjo pengon shfrytëzimin e padëshiruar të analizave tuaja përmes URL-sh për sajte të tjerë.", - "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Përkatësia dhe shtegu duhet të përputhen saktësisht dhe çdo nënpërkatësi e vlefshme duhet të specifikohet veçmas. Për shembull. kur URL-të e ditura janë 'http:\/\/shembull.com\/shteg' dhe 'http:\/\/imirë.shembull.com', kërkesat për gjurmim të 'http:\/\/shembull.com\/shtegtjetër' ose 'http:\/\/ikeq.shembull.com' shpërfillen.", + "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Ndiq vizita dhe veprime vetëm kur URL-ja e veprimit fillon me një nga URL-të më sipër.", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Në qoftë e aktivizuar, Piwik-u do të ndjekë veprime të brendshme vetëm kur URL-ja e Faqes është një nga URL-të e njohura për sajtin tuaj. Kjo pengon shfrytëzimin e padëshiruar të analizave tuaja përmes URL-sh për sajte të tjerë.", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Përkatësia dhe shtegu duhet të përputhen saktësisht dhe çdo nënpërkatësi e vlefshme duhet të specifikohet veçmas. Për shembull. kur URL-të e ditura janë 'http:\/\/shembull.com\/shteg' dhe 'http:\/\/imirë.shembull.com', kërkesat për ndjekje të 'http:\/\/shembull.com\/shtegtjetër' ose 'http:\/\/ikeq.shembull.com' shpërfillen.", "WebsitesManagement": "Administrim Sajtesh", "XManagement": "Administroni %s", "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Ç’do të donit të matnit?", |