diff options
Diffstat (limited to 'plugins/SitesManager/lang/uk.json')
| -rw-r--r-- | plugins/SitesManager/lang/uk.json | 118 |
1 files changed, 80 insertions, 38 deletions
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/uk.json b/plugins/SitesManager/lang/uk.json index 3557821ede..b0a99b02eb 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/uk.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/uk.json @@ -1,46 +1,88 @@ { "SitesManager": { "AddSite": "Додати новий сайт", - "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Розширену підтримку часових поясів не знайно в вашому PHP (підтримується в PHP>=5.2). Все ще можна вибрати відступ часового поясу вручну.", - "AliasUrlHelp": "Рекомендується, але не вимагається, вказувати різні URL (кожен з нового рядка) що ваші відвідувачі використовують для заходу на сайту.Перелічені посилання не будуть з’являтися і \"Реферери\" > \"Звіти веб-сайтів\". Зверніть увагу що не обовязково вказувати обидва варіанти URL з \"www\" та без оскільки Piwik автоматично визначає обидва варіанти.", - "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Зміна часового поясу вплине лише на отримання даних в майбутньому і не буде застосовуватися до існуючих даних.", - "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Виберіть місто в аналогічному до вашого часовому поясі.", + "AddMeasurable": "Додати нові показники", + "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Підтримка додаткових тимчасових зон не знайдено у вашому PHP (підтримується в PHP>=5.2). Ви все ще можете вибрати UTC вручну замість цього.", + "AliasUrlHelp": "Рекомендується, але необов'язково, вказувати всі домени для сайту (кожен домен – нова лінія), які користувачі можуть використовувати для доступу до сайту. Псевдоніми для різних доменів сайту не будуть відображатися в розділі Джерело трафіку > Сайти. Зауважте, що немає необхідності вказувати варіанти адрес з \"www\" і без нього. Piwik автоматично враховує обидва.", + "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Зміна вашого часового поясу тільки вплине на те, що дані будуть враховуватися наперед, і ніяк не вплине на існуючі дані.", + "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Виберіть місто в тому ж часовому поясі, де ви знаходитеся.", "Currency": "Валюта", - "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюти буде відображатися поруч із прибутками цілей.", - "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Типова валюта для нових веб-сайтів", - "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Типови часовий пояс для нових веб-сайтів", - "DeleteConfirm": "Видалити веб-сайт %s?", - "ExceptionDeleteSite": "Неможливо видалити цей сайт, так як це єдиний зареєстрований сайт. Додайте новий сайт, і після цього ви отримаєте можливість видалити цей.", - "ExceptionEmptyName": "Назва сайту не може бути порожною.", - "ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%1$s\" не вірна. Введіть вірне позначення валют (напр. %2$s)", - "ExceptionInvalidIPFormat": "IP-адреса для виключення \"%1$s\" має неправильний формат IP адреси (напр. %2$s).", - "ExceptionInvalidTimezone": "Часовий пояс \"%s\" невірний. Введіть правильний часовий пояс.", - "ExceptionInvalidUrl": "URL-адреса невірна: \"%s\".", - "ExceptionNoUrl": "Ви маєте вказати хоча б одину URL-адресу для сайту.", - "ExcludedIps": "IP-адреси до виключення", - "ExcludedParameters": "Параметри до виключення", - "GlobalListExcludedIps": "Глобальний список IP-адрес до виключення", - "GlobalListExcludedQueryParameters": "Глобальний список URL пераметрів до виключення", - "GlobalWebsitesSettings": "Глобальні налаштування веб-сайтів", - "HelpExcludedIps": "Введіть перелік IP-адрес (кожну з нового рядка) що бажаєте виключити з відслідковування системою Piwik. Можете використовувати символи підстановок, наприклад %1$s or %2$s", - "JsTrackingTagHelp": "Ось тег відслідковування JavaScript який треба включина на кожну сторінку вашого сайту", - "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Приведені IP-адреси будуть виключені з відслідковування на всіх веб-сайтах.", - "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "URL параметри наведені нижче будуть виключені з URL для всіх сайтів.", - "ListOfQueryParametersToExclude": "Введіть перелік URL параметрів (кожен з нового рядка) для виключення зі звітів URL сторінок.", - "MainDescription": "Звіти з веб-аналітики потребують веб-сайтів! Додайте, поновіть, видаліть веб-сайти, та отримайте JavaScript-код щоб додати на свої сторіки.", - "NotFound": "не знайдено жодного веб-сайту", - "NoWebsites": "Немає жодного сайту щоб адмініструвати", - "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik автоматично виключатиме типові параметри сесій (%s).", - "SelectACity": "Виберіть місто", - "SelectDefaultCurrency": "Можна вибрати типову валюту для нових сайтів", - "SelectDefaultTimezone": "Можна вибрати часовий пояс, який буде типовим для нових веб-сайтів.", - "ShowTrackingTag": "показати теги відслідковування", + "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюти буде відображений після цілей виручки.", + "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валюта за замовчуванням для нових сайтів", + "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Часовий пояс за замовчуванням для нових сайтів", + "DeleteConfirm": "Ви дійсно бажаєте видалити цей сайт %s?", + "DisableSiteSearch": "Не відстежувати пошук на сайті", + "EcommerceHelp": "Якщо включено, то звіт з Цілей буде містити новий розділ - \"Ecommerce (електронна комерція)", + "EnableEcommerce": "Ел. комерція включена", + "EnableSiteSearch": "Відстеження пошуку на сайті включено", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Увімкнути фільтрацію user agent'ів для певних веб-сайтів.", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Якщо потрібно виключити різні агенти користувачів (user agents) для різних веб-сайтів, встановіть цей прапорець, натисніть кнопку зберегти і %1$sдодайте призначені для користувача агенти зверху%2$s.", + "ExceptionDeleteSite": "Неможливо видалити, оскільки це єдиний сайт в вашому списку. Додайте ще який-небудь сайт для видалення цього.", + "ExceptionEmptyName": "Назва сайту не може бути пусте.", + "ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%1$s\" неправильна. Будь ласка, введіть правильний символ валюти (напр., %2$s)", + "ExceptionInvalidIPFormat": "IP для виключення \"%1$s\" має не правильний IP формат (напр., %2$s).", + "ExceptionInvalidTimezone": "Часовий пояс \"%s\" хибний. Будь ласка, введіть правильний.", + "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' не верен.", + "ExceptionNoUrl": "Ви повинні вказати хоча б один URL для цього сайту.", + "ExcludedIps": "Виключені IP", + "ExcludedParameters": "Виключені параметри", + "ExcludedUserAgents": "Виключені User Agents", + "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Введіть список користувацьких агентів, щоб виключити відстеження за допомогою Piwik.", + "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Ви можете використовувати це, щоб виключити відстеження якихось ботів.", + "GlobalListExcludedIps": "Загальний список виключених IP", + "GlobalListExcludedQueryParameters": "Загальний список запитів URL-параметрів для виключення", + "GlobalListExcludedUserAgents": "Загальний список користувацьких агентів для виключення", + "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Якщо рядок user-agent'а відвідувача містить рядки, які ви вказали – Piwik не враховуватиме відвідування.", + "GlobalWebsitesSettings": "Загальні настройки сайтів", + "HelpExcludedIps": "Введіть список IP адрес, по одному на кожен рядок, які ви хочете виключити і не враховувати в веб-аналітиці. Можна вводити групою, напр. %1$s або %2$s", + "JsTrackingTagHelp": "Це код JavaScript, який необхідно вставити в усі ваші сторінки", + "KeepURLFragments": "Відстежувати фрагменти url сторінки", + "KeepURLFragmentsHelp": "Якщо прапорець не встановлений, фрагменти URL (все після %1$s) будуть видалені при відстеженні: %2$s будуть відслідковуватися як %3$s", + "KeepURLFragmentsHelp2": "Ви також можете перевизначити цей параметр для окремих веб-сайтів вище.", + "KeepURLFragmentsLong": "Зберігати додаткові фрагменти url при відстеженні сторінок", + "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP адреси нижче будуть виключені з статистики і не будуть враховуватися при зборі даних на всіх сайтах.", + "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Запити URL-параметрів нижче будуть виключені і не будуть враховуватися при зборі статистики на всіх сайтах.", + "ListOfQueryParametersToExclude": "Введіть список запитів URL-параметрів по одному на кожен рядок, щоб виключити їх зі сторінки зі звітами по URL.", + "MainDescription": "Для ведення статистики потрібно додати сайти. Додавайте, оновлюйте, видаляйте інформацію про сайти, а також перегляньте JavaScript-код для вставки на ваші сторінки.", + "NotAnEcommerceSite": "Сайт без ел. комерції", + "NotFound": "Не знайдено сайтів для", + "NoWebsites": "Ви не маєте жодного сайту на обліку.", + "OnlyOneSiteAtTime": "Ви можете тільки редагувати один сайт в один і той же час. Будь ласка, збережіть або скасуйте ваші поточні зміни до сайту %s.", + "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Ця опція може бути використана для аналітики інтернет-магазинів і електронних замовлень. Більше інформації – тут: %1$s Аналітика ел. комерції%2$s.", + "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Веб-аналітика буде автоматично вилучати необхідні параметри сесії (%s).", + "PluginDescription": "Управління веб-сайтами та дозволяє додавати і редагувати їх.", + "SearchCategoryDesc": "Piwik також може відстежувати категорію пошуку для кожного слова, яке шукають на вашому сайті в пошуку.", + "SearchCategoryLabel": "Параметр категорій", + "SearchCategoryParametersDesc": "Ви можете ввести розділені комами списки параметрів, які б визначали категорію пошуку.", + "SearchKeywordLabel": "Параметр запитів", + "SearchKeywordParametersDesc": "Введіть список параметрів, які містять ключові слова пошуку по сайту (через кому).", + "SearchParametersNote": "Підказка: параметри запиту та категорії будуть використані лише для сайтів, які мають внутрішній пошук і включили відстеження пошуку, але залишили ці параметри порожніми (недоторканими).", + "SearchParametersNote2": "Щоб відключити функції відстеження пошуку по сайту для нових сайтів, залиште ці два поля порожніми.", + "SearchUseDefault": "Використовувати %1$sстандартні%2$s параметри пошуку по сайту", + "SelectACity": "Вибрати місто", + "SelectDefaultCurrency": "Ви можете встановити валюту за замовчуванням для нових сайтів.", + "SelectDefaultTimezone": "Ви можете встановити часовий пояс за замовчуванням для нових сайтів.", + "ShowTrackingTag": "Показати код", "Sites": "Сайти", + "SiteSearchUse": "Ви можете використовувати Piwik для відстеження та відображення аналітики по тому, що шукають відвідувачі на вашому сайті використовуючи функціонал для внутрішнього пошуку по сайту.", + "SiteWithoutDataTitle": "Ще ніякі дані не були записані", + "SiteWithoutDataDescription": "Немає даних аналітики що відстежувалися на цьому сайті.", + "SiteWithoutDataSetupTracking": "Будь ласка, налаштуйте %1$sJavaScript код відстеження%2$s на вашому сайті, якщо ви цього не зробили раніше.", + "SiteWithoutDataMessageDisappears": "Це повідомлення зникне, як тільки перші дані отримаються на цей сайт.", + "SiteWithoutDataSetupGoals": "У той же час, може бути, ви хотіли б %1$sвстановити деякі цілі%2$s.", + "SuperUserAccessCan": "Користувач з правами суперкористувача може також %1$sвказати загальні налаштування%2$s для нових веб-сайтів.", "Timezone": "Часовий пояс", - "TrackingTags": "Теги відслідковування для %s", - "Urls": "URL-адреси", - "UTCTimeIs": "Поточний місцевий час: %s.", - "WebsitesManagement": "Керування веб-сайтами", - "YourCurrentIpAddressIs": "Ваша поточно IP адреса: %s" + "TrackingSiteSearch": "Відстежувати внутрішній пошук по сайту", + "TrackingTags": "Код відстеження для %s", + "Urls": "URL-и", + "UTCTimeIs": "Час UTC: %s.", + "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Тільки відстеження відвідування та дії, коли URL-адреса дії починається з однієї з URL-адрес вище.", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Якщо ця функція включена, Piwik буде відслідковувати тільки внутрішні дії, коли URL сторінки є одна з найбільш відомих URL-адрес на вашому сайті. Це заважає людям спамити аналітику з URL-адрес для інших сайтів.", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Домен і шлях повинен повністю збігатися і кожен дійсний піддомен повинен бути вказаний окремо. Наприклад, якщо відомі URL-адреси 'http:\/\/example.com\/path' і 'http:\/\/good.example.com', відстеження запитів для 'http:\/\/example.com\/otherpath' чи 'http:\/\/bad.example.com' ігноруються.", + "WebsitesManagement": "Управління сайтами", + "XManagement": "Управління %s", + "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Щоб ви хотіли виміряти?", + "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Наразі ви маєте доступ до %s сайтів.", + "YourCurrentIpAddressIs": "Ваш IP: %s" } }
\ No newline at end of file |