diff options
Diffstat (limited to 'plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json b/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json index 058587cebd..4a53940adb 100644 --- a/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json +++ b/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json @@ -11,39 +11,39 @@ "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "Vous devez configurer l'authentification deux facteurs avant de pouvoir vous identifier", "AuthenticationCode": "Code d'authentification", "Verify": "Vérifier", - "StepX": "Etapte %s", - "MissingAuthCodeAPI": "Veuillez spécifiez un code d'authentification deux-facteurs.", + "StepX": "Étape %s", + "MissingAuthCodeAPI": "Veuillez spécifier un code d'authentification deux-facteurs.", "InvalidAuthCode": "Le code d'authentification deux facteurs est incorrect.", "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "Vous devez configurer l'authentification à deux facteurs. Veuillez vous connectez avec votre compte.", "VerifyIdentifyExplanation": "Ouvrez l'application d'authentification à deux facteurs sur votre périphérique pour afficher le code d'authentification et vérifier votre identité.", - "DontHaveYourMobileDevice": "Vous n'avez pas votre périphérique mobile?", - "EnterRecoveryCodeInstead": "Entrez un de vos code de recouvrement", + "DontHaveYourMobileDevice": "Vous n'avez pas votre périphérique mobile ?", + "EnterRecoveryCodeInstead": "Entrez un de vos codes de récupération", "AskSuperUserResetAuthenticationCode": "Demandez à votre super utilisateur de réinitialiser votre code d'authentification", "SetupIntroFollowSteps": "Veuillez suivre les étapes suivantes afin de configurer l'authentification deux-facteurs:", - "SetupFinishedTitle": "Félicitations! Votre compte est maintenant mieux sécurisé.", - "SetupFinishedSubtitle": "Vous avez configuré l'authentification à deux facteurs avec succès. La prochaine fois que vous vous connecterez, vous aurez aussi besoin d'un code d'authentification. Assurez-vous d'avoir votre périphérique mobile ou vos codez de recouvrement avec vous.", + "SetupFinishedTitle": "Félicitations ! Votre compte est maintenant mieux sécurisé.", + "SetupFinishedSubtitle": "Vous avez configuré l'authentification à deux facteurs avec succès. La prochaine fois que vous vous connecterez, vous aurez aussi besoin d'un code d'authentification. Assurez-vous d'avoir votre périphérique mobile ou vos codes de récupération avec vous.", "WarningChangingConfiguredDevice": "Vous êtes sur le point de modifier le dispositif d'authentification à deux facteurs configuré. Ceci invalidera tout dispositif précédemment configuré.", - "ShowRecoveryCodes": "Afficher les codes de recouvrement", + "ShowRecoveryCodes": "Afficher les codes de récupération", "ConfirmSetup": "Confirmer la configuration", "NotPossibleToLogIn": "Impossible de s'identifier auprès de Matomo", - "LostAuthenticationDevice": "Bonjour, %1$s J'ai activé l'authentification à deux facteurs et perdu mon périphérique d'authentification. Pourriez-vous réinitialiser l'authentification à deux facteurs pour mon usager %5$s? Vous pouvez trouver les intructions pour le faire ici : %6$s. %2$sL'URL Matomo est %3$s. %4$s Merci", + "LostAuthenticationDevice": "Bonjour, %1$s J'ai activé l'authentification à deux facteurs et perdu mon périphérique d'authentification. Pourriez-vous réinitialiser l'authentification à deux facteurs pour mon usager %5$s ? Vous pouvez trouver les intructions pour le faire ici : %6$s. %2$sL'URL Matomo est %3$s. %4$s Merci", "WrongAuthCodeTryAgain": "Code d'authentification entré incorrect. Veuillez réessayer.", "DisableTwoFA": "Désactiver l'authentification à deux facteurs", "EnableTwoFA": "Activer l'authentification à deux facteurs", - "ConfirmDisableTwoFA": "Etes vous sûr(e) de vouloir désactiver l'authentification à deux facteurs pour votre compte? Avoir l'authentification à deux facteurs améliore la sécurité de votre compte.", + "ConfirmDisableTwoFA": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir désactiver l'authentification à deux facteurs pour votre compte ? Avoir l'authentification à deux facteurs améliore la sécurité de votre compte.", "VerifyAuthCodeIntro": "Veuillez entrer le code à six chiffres de votre application d'authentification ci-dessous afin de confirmer que vous avez configuré avec succès votre périphérique.", "VerifyAuthCodeHelp": "Veuillez entre le code à six chiffres qui a été généré sur votre périphérique moible en scannant le code bar.", "Your2FaAuthSecret": "Votre secret d'authentification deux facteurs", "SetupAuthenticatorOnDevice": "Configurer l'authentificateur sur votre périphérique", - "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "Installez une application d'authentification, par exemple:", + "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "Installez une application d'authentification, par exemple :", "SetupAuthenticatorOnDeviceStep2": "Ensuite, ouvrez l'application et scannez le code bar ci-dessous avec l'application d'authentification à deux facteurs. Si vous ne pouvez pas scanner le code bar, %1$sentrez ce code%2$s à la place.", "SetupBackupRecoveryCodes": "Veuillez sauvegarder vos codes de récupération en utilisant une des méthodes ci-dessus avant de continuer la configuration de l'authentification deux-facteurs.", - "RecoveryCodes": "Codes de recouvrement", - "RecoveryCodesExplanation": "Vous pouvez utiliser des codes de recouvrement pour accéder à votre comptre quand vous ne pouvez pas recevoir de codes d'authentification, par exemple quand vous n'avez pas votre périphérique mobile avec vous.", - "RecoveryCodesSecurity": "Veuillez traiter les codes de recouvrement avec le même niveau de sécurité que vous le feriez pour un mot de passe s'il-vous-plait!", - "RecoveryCodesAllUsed": "Tous les codes de recouvrement ont été utilisé, il est vivement recommandé d'en générer de nouveaux.", - "RecoveryCodesRegenerated": "Les cods de recouvrement ont été généré. Assurez-vous de télécharger et d'imprimer les nouveaux codes générés.", - "GenerateNewRecoveryCodes": "Générer de nouveaux codes de recouvrement", - "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "Lorsque vous générez de nouveaux codes de recouvrement, les anciens ne fonctionneront plus. Assurez-vous de télécharger et imprimer vos nouveaux codes." + "RecoveryCodes": "Codes de récupération", + "RecoveryCodesExplanation": "Vous pouvez utiliser des codes de récupération pour accéder à votre comptre quand vous ne pouvez pas recevoir de codes d'authentification, par exemple quand vous n'avez pas votre périphérique mobile avec vous.", + "RecoveryCodesSecurity": "Veuillez traiter les codes de récupération avec le même niveau de sécurité que vous le feriez pour un mot de passe s'il-vous-plait !", + "RecoveryCodesAllUsed": "Tous les codes de récupération ont été utilisé, il est vivement recommandé d'en générer de nouveaux.", + "RecoveryCodesRegenerated": "Les cods de récupération ont été généré. Assurez-vous de télécharger et d'imprimer les nouveaux codes générés.", + "GenerateNewRecoveryCodes": "Générer de nouveaux codes de récupération", + "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "Lorsque vous générez de nouveaux codes de récupération, les anciens ne fonctionneront plus. Assurez-vous de télécharger et imprimer vos nouveaux codes." } }
\ No newline at end of file |