diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UserCountry/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UserCountry/lang/zh-tw.json | 44 |
1 files changed, 41 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/UserCountry/lang/zh-tw.json b/plugins/UserCountry/lang/zh-tw.json index 2e6112a5d9..a22da7350d 100644 --- a/plugins/UserCountry/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/UserCountry/lang/zh-tw.json @@ -24,9 +24,12 @@ "DistinctCountries": "%s 個不同的國家", "DownloadingDb": "正在下載 %s", "DownloadNewDatabasesEvery": "更新資料庫每隔一", + "FatalErrorDuringDownload": "下載此檔案時發生嚴重錯誤。可能是你的網路在連線你下載的 GeoIP 資料庫或 Piwik 時出了問題。試著手動下載並安裝。", "FoundApacheModules": "Piwik 找到下列 Apache 模組", "FromDifferentCities": "不同城市", + "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "找不到 %1$s 功能。請確定擴充功能 %2$s 已經安裝並載入。", "GeoIPDatabases": "GeoIP 資料庫", + "GeoIPDocumentationSuffix": "要查看此報表的數據，你必須先在管理後台中的地理位置設定 GeoIP 。商用的 %1$sMaxmind%2$s GeoIP 資料庫比免費的還來的精準。點擊%3$s這裡%4$s看看他們多準確。", "GeoIPImplHasAccessTo": "這個 GeoIP 執行時會存取以下類型的資料庫", "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "你的 GeoIP 資料庫看起來不是正確的格式。它可能損壞了。請確定你正在使用二進制版本並試著使用其他副本覆蓋。", "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "這個地理位置供應商使用 GeoIP 資料庫和 PECL 模組來精準而且有效率的判別訪客位置。", @@ -36,25 +39,60 @@ "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "這個地理位置供應商使用安裝在你 HTTP 伺服器上的 GeoIP 模組。這個供應商快又精準，但是%1$s只適用於一般瀏覽器上的追蹤%2$s。", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "如果你需要匯入紀錄檔或是其他需要設定 IP 位址的事情，使用%1$sPECL GeoIP（推薦）%2$s或是%3$sPHP GeoIP%4$s執行。", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "注意：IP 匿名化在此供應商所提供的位置中沒有任何效果。在 IP 匿名化開啟時，請先確定這並不違反法律政策。", + "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "地理位置已執行，但你不是使用推薦的供應商。", "GeoIPNoServerVars": "Piwik 找不到任何 GeoIP 的 %s 變數。", "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "PHP ini 中的 %s 選項未設定。", "GeoIPServerVarsFound": "Piwik 偵測到下列 GeoIP 的 %s 變數", + "GeoIPUpdaterInstructions": "在下方輸入你的資料庫下載連結。如果你已經從 %3$sMaxMind%4$s 購買了資料庫，你可以在%1$s這裡%2$s找到這些連結。在存取過程發生問題時請聯絡%3$sMaxMind%4$s。", + "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik 目前管理以下 GeoIP 資料庫的更新", + "GeoLiteCityLink": "如果你是使用 GeoLite City 資料庫，使用此連結：%1$s%2$s%3$s", "Geolocation": "地理位置", "GeolocationPageDesc": "你可以在此頁面中改變 Piwik 決定訪客位置的方式。", + "getCityDocumentation": "這份報表顯示你的訪客在瀏覽網站時所位於的城市。", + "getContinentDocumentation": "這份報表顯示你的訪客在瀏覽網站時所位於的洲別。", + "getCountryDocumentation": "這份報表顯示你的訪客在瀏覽網站時所位於的國家。", + "getRegionDocumentation": "這份報表顯示你的訪客在瀏覽網站時所位於的地區。", "HowToInstallApacheModule": "我該如何在 Apache 上安裝 GeoIP 模組？", "HowToInstallGeoIPDatabases": "我該如何取得 GeoIP 資料庫？", "HowToInstallGeoIpPecl": "我該如何安裝 GeoIP PECL 擴充功能？", "HowToInstallNginxModule": "我該如何在 Nginx 上安裝 GeoIP 模組？", "HowToSetupGeoIP": "如何安裝 GeoIP 達到精準地理位置", + "HowToSetupGeoIP_Step1": "從 %3$sMaxMind%4$s 中%1$s下載%2$s GeoLite City 資料庫。", + "HowToSetupGeoIP_Step2": "解壓縮此檔案然後複製解壓後的檔案，%1$s 放進 Piwik 內的 %2$smisc%3$s 資料夾（可以透過 FTP 或 SSH 來執行）。", + "HowToSetupGeoIP_Step3": "重新整理此頁。現在準備%3$s安裝%4$s%1$sGeoIP（PHP）%2$s 供應商。選擇它。", + "HowToSetupGeoIP_Step4": "你完成了！你已經成功在 Piwik 上設定 GeoIP，這代表你已經可以準確的看見你訪客的地區和城市等國家資訊。", + "HowToSetupGeoIPIntro": "看起來你沒有設定準確的地理位置。這是個實用的功能，沒有它你將無法看到準確且完整的訪客資訊。這裡是幾個你可以快速開始使用的方法：", "HttpServerModule": "HTTP 伺服器模組", - "ISPDatabase": "ISP 資料庫", + "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "無效的 GeoIP 更新期間：%1$s。有效值為 %2$s。", + "IPurchasedGeoIPDBs": "我購買了%1$sMaxMind 的精準資料庫%2$s而且想要設定自動更新。", + "ISPDatabase": "網路服務供應商（ISP）資料庫", + "IWantToDownloadFreeGeoIP": "我要下載免費的 GeoIP 資料庫...", "Latitude": "緯度", "Location": "位置", - "LocationDatabase": "位置資料庫", + "LocationDatabase": "地理位置資料庫", + "LocationDatabaseHint": "地理位置資料庫可能是國家、地區或城市資料庫。", "LocationProvider": "地理位置供應商", "Longitude": "經度", + "NoDataForGeoIPReport1": "這份報表沒有任何數據因為沒有位置數據可用或是 IP 位址無法被定位。", + "NoDataForGeoIPReport2": "%1$s在這裡%2$s變更設定並使用%3$s城市等級資料庫%4$s來啟用精準地理位置。", + "Organization": "機構", + "OrgDatabase": "機構資料庫", + "PeclGeoIPNoDBDir": "PECL 模組正在尋找 %1$s 裡的資料庫，但這個資料夾不存在。請建立並將 GeoIP 資料庫放進去。或者可以在 php.ini 中將 %2$s 設定成正確的資料夾。", + "PeclGeoLiteError": "你在 %1$s 中的 GeoIP 資料庫命名為 %2$s。很遺憾的 PECL 模組並不能辨認這個名稱。請將它重新命名為 %3$s。", + "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik 目前沒有管理任何 GeoIP 資料庫。", + "PluginDescription": "報告你訪客的位置：國家、地區、城市和地理坐標（經度\/緯度）。", "Region": "地區", - "SubmenuLocations": "所在地", + "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "設定 GeoIP 資料庫自動更新", + "SubmenuLocations": "地理位置", + "TestIPLocatorFailed": "Piwik 嘗試確認一個已知 IP 位址（%1$s）的位置，但你的伺服器回傳了 %2$s。如果這個供應商有設定正確，它應該會回傳 %3$s。", + "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "所下載的檔案不是正確的 GeoIP 資料庫。請重新檢查下載連結（URL）或手動下載檔案。", + "ToGeolocateOldVisits": "要取得舊的訪客紀錄中的地理位置資料，使用%1$s這裡%2$s所提供的程式碼。", + "UnsupportedArchiveType": "遇到不支援的壓縮檔類型 %1$s。", + "UpdaterHasNotBeenRun": "還沒有自動更新過。", + "UpdaterIsNotScheduledToRun": "未來沒有排程執行。", + "UpdaterScheduledForNextRun": "已排程在下次 core:archive 指令執行時執行。", + "UpdaterWasLastRun": "上次自動更新執行於 %s。", + "UpdaterWillRunNext": "下次自動更新將於 %s 執行。", "WidgetLocation": "訪客所在地點" }, "Intl": { |