diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang/de.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/de.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/de.json b/plugins/UsersManager/lang/de.json index 64cb3414ee..645b5443be 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/de.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/de.json @@ -33,7 +33,7 @@ "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s's Rolle zu den %2$s gewählten Webseiten zu %3$sändern wollen?", "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s's Rolle zu %2$s zu %3$s wechseln wollen?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klicken Sie hier, um das Cookie zu löschen und Ihre Besuche wieder zu zählen", - "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klicken Sie hier, um ein Cookie zu setzen, damit Ihre Besuche auf Websites ignoriert werden, die Matomo auf %s trackt.", + "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klicken Sie hier, um ein Cookie zu setzen, damit Ihre Besuche auf Websites ignoriert werden, die Matomo auf %s trackt", "ClickToSelectAll": "Klicken, um alle %1$s anzuwählen.", "ClickToSelectDisplayedUsers": "Klicken um die %1$sangezeigten Benutzer anzuwählen.", "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Klicken um die %1$s angezeigten Websiten anzuwählen.", @@ -58,7 +58,7 @@ "EditUser": "Benutzer bearbeiten", "Email": "E-Mail", "EmailChangeNotificationSubject": "Die E-Mail-Adresse Ihres Matomo Benutzerkontos wurde soeben geändert", - "EmailChangedEmail1": "Die E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist, wurde auf %1$s geändert.", + "EmailChangedEmail1": "Die E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist, wurde zu %1$s geändert", "EmailChangedEmail2": "Diese Änderung wurde von folgendem Gerät veranlasst: %1$s (IP-Adresse = %2$s).", "EmailYourAdministrator": "%1$sBitte berichten Sie diesen Fehler ihrem Administrator via E-Mail%2$s.", "EnterUsernameOrEmail": "Geben Sie einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein", @@ -71,7 +71,7 @@ "ExceptionEmailExists": "Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse '%s' existiert bereits.", "ExceptionEmailExistsAsLogin": "Die E-Mail-Adresse '%s' wird bereits als Nutzername verwendet.", "ExceptionInvalidEmail": "Die E-Mail-Adresse hat ein ungültiges Format.", - "ExceptionInvalidLoginFormat": "Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen '_', '-', '.', '@' oder '+' enthalten.", + "ExceptionInvalidLoginFormat": "Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen '_', '-', '.', '@' oder '+' enthalten", "ExceptionInvalidPassword": "Das Passwort muss mindestens %1$s Zeichen lang sein.", "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "Die Passwortlänge muss aus weniger als %1$s Zeichen bestehen.", "ExceptionLoginExists": "Der Benutzername '%s' existiert bereits.", @@ -83,7 +83,7 @@ "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Es ist nicht möglich die Hauptadministrator-Berechtigung von Benutzer '%s' zu entfernen.", "ExceptionSuperUserAccess": "Dieser Nutzer hat bereits Hauptadministrator-Berechtigungen und Erlaubnis, alle Websites in Matomo aufzurufen und zu bearbeiten. Sie können den Super User Zugriff von diesem Nutzer entfernen und es im Anschluss noch einmal versuchen.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Der Benutzer '%s' existiert nicht.", - "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "Der Benutzer '%s' hat Hauptadministratorenrechte und Erlaubnis, alle Webseiten in Matomo aufzurufen und zu bearbeiten. Sie können den Hauptadministratoren-Zugriff dieses Benutzers entfernen und es im Anschluss noch einmal versuchen. ", + "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "Der Benutzer '%s' hat Hauptadministratorenrechte und Erlaubnis, alle Webseiten in Matomo aufzurufen und zu bearbeiten. Sie können den Hauptadministratoren-Zugriff dieses Benutzers entfernen und es im Anschluss noch einmal versuchen.", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf diese Website.", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Es muss mindestens ein Hauptadministrator existieren. Bitte geben Sie zuerst einem anderen Nutzer Hauptadministrator-Berechtigungen.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Ihre Besuche von der Erfassung via Cookie ausschließen", @@ -97,7 +97,7 @@ "GiveAccessToAll": "Gib diesem Benutzer Zugriff auf alle Websites", "GiveUserAccess": "'%1$s' %2$s Zugriff für %3$s gewähren.", "GiveViewAccess": "Gewähren Sie Zugriff auf %1$s", - "GiveViewAccessInstructions": "Um einem bestehenden Benutzer Lese-Berechtigung für %s zu geben, geben Sie dessen Benutzername oder E-Mail-Adresse ein.", + "GiveViewAccessInstructions": "Um einem bestehenden Benutzer Lese-Berechtigung für %s zu geben, tragen Sie dessen Benutzername oder E-Mail-Adresse ein", "GiveViewAccessTitle": "Einem bestehenden Benutzer die Berechtigung geben Berichte für %s zu sehen", "GoBackSecurityPage": "Zurück zur Sicherheitsseite.", "HasSuperUserAccess": "Hat Hauptadministratoren-Zugriff", @@ -118,14 +118,14 @@ "MenuUserSettings": "Benutzereinstellungen", "MenuUsers": "Benutzer", "NewsletterSignupFailureMessage": "Hoppla, etwas ist schief gelaufen. Wir konnten Sie nicht für unseren Newsletter registrieren.", - "NewsletterSignupMessage": "Abonnieren Sie unseren Newsletter, um regelmäßig Informationen über Matomo zu erhalten. Deabonnieren ist jederzeit möglich. Dieser Dienst verwendet MadMimi. Erfahren Sie mehr in unserer %1$sDatenschutzerklärung%2$s.", + "NewsletterSignupMessage": "Abonnieren Sie unseren Newsletter, um regelmäßig Informationen über Matomo zu erhalten. Deabonnieren ist jederzeit möglich. Dieser Dienst verwendet MadMimi. Erfahren Sie mehr in der %1$sDatenschutzerklärung%2$s.", "NewsletterSignupSuccessMessage": "Super, Sie wurden erfolgreich registriert! Wir werden in Kürze von uns hören lassen.", "NewsletterSignupTitle": "Newsletter-Anmeldung", "NoAccessWarning": "Dieser Benutzer hat keinen Zugriff auf eine Webseite. Nach dem anmelden wird ihm eine Fehlermeldung angezeigt. Um dies zu verhindern, fügen Sie Zugriff zu einer untenstehenden Webseite hinzu.", "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Bisher keine Token erstellt, %1$serstellen Sie jetzt einen neuen Token%2$s.", "NoUsersExist": "Bisher keine Benutzer vorhanden.", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Hinweis: Sie können die Einstellungen in diesem Bereich nicht ändern, weil Sie keine Website eingerichtet haben, die vom anonymen Benutzer angezeigt werden kann.", - "OrManageIndividually": "Oder verwalte die Zugriffsrechte dieses Benutzers für jede Website individuell.", + "OrManageIndividually": "Oder die Zugriffsrechte dieses Benutzers für jede Website individuell verwalten", "PasswordChangeNotificationSubject": "Das Passwort Ihres Matomo Benutzerkontos wurde soeben geändert", "PasswordChangedEmail": "Ihr Passwort wurde soeben geändert. Diese Änderung wurde von diesem Gerät veranlasst: %1$s (IP-Adresse = %2$s).", "Permissions": "Berechtigungen", @@ -176,7 +176,7 @@ "TypeYourCurrentPassword": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort an, um die Passwortänderung zu bestätigen.", "TypeYourPasswordAgain": "Geben Sie Ihr Passwort nochmals ein.", "User": "Benutzer", - "UserHasNoPermission": "%1$s hat zur Zeit %2$s bis %3$s.", + "UserHasNoPermission": "%1$s hat zur Zeit %2$s bis %3$s", "UserHasPermission": "%1$s hat zur Zeit %2$s Zugriff für %3$s.", "UserSearch": "Benutzersuche", "Username": "Benutzername", |