diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/es.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/es.json b/plugins/UsersManager/lang/es.json index 5a5c2d428b..0094c898b6 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/es.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/es.json @@ -16,7 +16,7 @@ "DeleteConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar al usuario %s?", "Email": "Correo electrónico", "EmailYourAdministrator": "%1$sEnviar un correo electrónico a su administrador acerca de este problema%2$s.", - "EnterUsernameOrEmail": "Introduce usuario o correo electrónico", + "EnterUsernameOrEmail": "Introduce un nombre de usuario o correo electrónico", "ExceptionAccessValues": "El parámetro de acceso debe tener uno de los siguientes valores: [ %s ]", "ExceptionAdminAnonymous": "No puede concederle el acceso de 'administrador' a un usuario 'anónimo'.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe, por lo tanto, no puede ser borrado.", @@ -25,21 +25,21 @@ "ExceptionEmailExists": "Ya existe un usuario con el correo electrónico '%s'.", "ExceptionInvalidEmail": "El correo electrónico no tiene un formato válido.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "El usuario debe tener entre %1$s y %2$s caracteres y estar formado por letras, números o alguno de estos caracteres '_' o '-' o '.' o '@' o '+'", - "ExceptionInvalidPassword": "La extensión de la contraseña debe ser superior a los %1$s caracteres.", + "ExceptionInvalidPassword": "La longitud de la contraseña debe ser superior a los %1$s caracteres.", "ExceptionLoginExists": "El usuario '%s' ya existe.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth está a la espera de una contraseña con algoritmo hash MD5 (32 caracteres de longitud). Por favor demande la función md5() en la contraseña antes de reclamar a este método.", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Eliminar el acceso Super Usuario del usuario '%s' no es posible.", "ExceptionSuperUserAccess": "Este usuario tiene acceso Super Usuario y ya posee permiso para acceder y modificar todos los sitios de internet de Piwik. Puede eliminar el acceso Super Usuario a este usuario y volver a probar.", "ExceptionUserDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe.", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Debe haber al menos un usuario con acceso Super Usuario. Por favor conceda el acceso Super Usuario a otro usuario.", - "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Éste usuario ya tiene acceso al sitio web.", - "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Por favor introduce usuario o correo electrónico.", + "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Este usuario ya tiene acceso al sitio web.", + "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Por favor introduce u nombre de usuario o un correo electrónico.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Excluir sus visitas usando una cookie", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Para los usuarios anónimos, fecha del informe a cargar por defecto", "GiveUserAccess": "Otorgar acceso a '%1$s' %2$s para %3$s.", - "GiveViewAccess": "Otorgar acceso a la visualización de %1$s", + "GiveViewAccess": "Otorgar acceso de visualización para %1$s", "GiveViewAccessTitle": "Otorgar a un actual usuario acceso a ver los informes de %s", - "GiveViewAccessInstructions": "Para otorgar atributos de visualización a actuales usuarios de %s suministre o el nombre de usuario o su correo electrónico", + "GiveViewAccessInstructions": "Para otorgar atributos de visualización para %s a un usuario existente introduce el nombre de usuario o su correo electrónico", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Si desea cambiar la contraseña ingrese una nueva. Si no, déjelo vacío.", "InjectedHostCannotChangePwd": "Está actualmente visitando con un medio desconocido (%1$s). No puede cambiar su contraseña hasta que el problema esté soluionado.", "LastSeen": "Última visita", @@ -77,7 +77,7 @@ "UsersManagementMainDescription": "Cree nuevos usuarios o actualice los actuales. Luego puede configurar sus permisos.", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Cuando los usuarios no están identificados y visitan Piwik, deberían poder acceder", "YourUsernameCannotBeChanged": "Su nombre de usuario no puede ser cambiado.", - "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sSus visitas son ignoradas por Piwik en %2$s %3$s (la cookie de ignorar a Piwik fue encontrada en su navegador).", - "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sSus visitas no son ignoradas por Piwik%2$s (la cookie de ignorar a Piwik no fue encontrada en su navegador)." + "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sTus visitas son ignoradas por Piwik en %2$s %3$s (la cookie de ignorar a Piwik fue encontrada en su navegador).", + "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sTus visitas no son ignoradas por Piwik%2$s (la cookie de ignorar a Piwik no fue encontrada en su navegador)." } }
\ No newline at end of file |