diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/fr.json | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/fr.json b/plugins/UsersManager/lang/fr.json index 3d81d6756a..aa837c2e5b 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/fr.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/fr.json @@ -69,11 +69,13 @@ "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Impossible de supprimer l'utilisateur \"%s\".", "ExceptionEditAnonymous": "L'utilisateur Anonyme ne peut être édité ou supprimé. Il est utilisé pour identifier un utilisateur qui ne s'est pas encore connecté. Par exemple vous pouvez rendre vos statistiques publiques en accordant l'accès 'vue' à l'utilisateur 'anonyme'.", "ExceptionEmailExists": "L'utilisateur avec l'e-mail '%s' existe déjà.", + "ExceptionEmailExistsAsLogin": "E-mail '%s' déjà utilisé comme nom d'utilisateur.", "ExceptionInvalidEmail": "L'adresse courriel est invalide.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "Le nom d'utilisateur doit contenir entre %1$s et %2$s caractères et être composé uniquement de lettres, chiffres, ou les caractères '_' ou '-' ou '.' ou '@' ou '+'", "ExceptionInvalidPassword": "La longueur du mot de passe doit être supérieure à %1$s caractères.", "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "Le mot de passe doit faire moins de %1$s caratères.", "ExceptionLoginExists": "Le nom d'usager \"%s\" existe déjà.", + "ExceptionLoginExistsAsEmail": "Nom d'utilisateur '%s' déjà utilisé comme e-mail.", "ExceptionMultipleRoleSet": "Un seul rôle peut être définit mais plusieurs l'ont été. Utilisez uniquement un seul parmi : %s", "ExceptionNoRoleSet": "Aucun rôle définit, un rôle parmi ces derniers doit l'être : %s", "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Veuillez entrer un nom d'usager ou une adresse courriel.", @@ -90,6 +92,7 @@ "FilterByAccess": "Filtrer par accès", "FilterByWebsite": "Filtrer par site web", "FirstSiteInlineHelp": "Il est obligatoire d'accorder un rôle de lecture à un utilisateur pour un site web lors de sa création. Si aucun accès n'est accordé, l'utilisateur verra une erreur lorsqu'il/elle s'identifiera. Vous pouvez donner plus de permissions après que l'utilisateur soit créé depuis l'onglet \"Permissions\" qui apparaitra sur la gauche.", + "FirstWebsitePermission": "Autorisation du premier site Web", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Pour les utilisateurs anonymes, date du rapport à charger par défaut", "GiveAccessToAll": "Donner accès à tous les sites web à cet utilisateur", "GiveUserAccess": "Accorder à '%1$s' un accès de %2$s à %3$s.", @@ -127,7 +130,7 @@ "Permissions": "Permissions", "PersonalSettings": "Paramètres Personnels", "PleaseStoreToken": "Veuillez conserver votre jeton de manière sécurisé car vous ne pourrez plus y accéder ni le revoir.", - "PluginDescription": "La gestion des utilisateurs vous permet d'ajouter de nouveaux utilisateurs, de modifier les existants et leur donner accès pour afficher ou administrer des sites web.", + "PluginDescription": "La gestion des utilisateurs vous permet d'ajouter de nouveaux utilisateurs, de modifier des utilisateurs existants et de leur donner accès à l'affichage ou à l'administration de sites Web.", "PrivAdmin": "Administration", "PrivAdminDescription": "Les utilisateurs avec ce rôle peuvent gérer un site web et donner accès au site à d'autres utilisateurs. Ils peuvent aussi effectuer tout ce que le rôle %s peut faire.", "PrivNone": "Pas d'accès", |