diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang/pt-br.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/pt-br.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/pt-br.json b/plugins/UsersManager/lang/pt-br.json index b20897fb6a..7baf55be48 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/pt-br.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/pt-br.json @@ -7,13 +7,13 @@ "AnonymousUserHasViewAccess": "Nota: o usuário %1$s tem acesso %2$s para este site.", "AnonymousUserHasViewAccess2": "Seus relatórios de análise e suas informações de visitantes são visíveis publicamente.", "ApplyToAllWebsites": "Aplicar a todos os websites", - "ChangeAllConfirm": "Você tem certeza que deseja alterar as permissões de %s em todos os websites?", + "ChangeAllConfirm": "Você tem certeza que quer dar acesso a '%s' para todos os websites?", "ChangePasswordConfirm": "Alterando a senha também vai mudar token_auth do usuário. Você realmente quer continuar?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Clique aqui para deletar o cookie e deixar o Piwik rastrear suas visitas", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Clique aqui para setar um cookie que excluirá suas visitas em websites rastrados pelo Piwik em %s", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Você realmente deseja conceder a '%s' o acesso de Super Usuário? Aviso: o usuário terá acesso a todos os sites e será capaz de executar tarefas administrativas.", "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, você realmente deseja remover o seu próprio acesso de Super Usuário? Você perderá todas as permissões e acessos a todos os sites e será desconectado do Piwik.", - "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Você realmente deseja remover o acesso de Super Usuário do usuário '%s'? O usuário perderá todas as permissões e acesso a todos os websites. Certifique-se de definir as permissões para os websites necessários depois, se necessário.", + "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Você realmente deseja remover o acesso de Super Usuário de '%s'? O usuário perderá todas as permissões e acesso a todos os sites. Certifique-se de dar acesso a sites necessários mais tarde, se for preciso.", "DeleteConfirm": "Tem certeza que deseja apagar o usuário %s?", "Email": "E-mail", "EmailYourAdministrator": "%1$s E-mail a seu administrador sobre este problema %2$s.", @@ -25,9 +25,9 @@ "ExceptionEditAnonymous": "O usuário anonymous não pode ser editado ou apagado. Ele é usado pelo sistema para definir um usuário que ainda não não entrou. Por examplo, você pode tornar as estatísticas públicas concedendo acesso 'view' para o usuário 'anonymous'.", "ExceptionEmailExists": "Usuário com o e-mail '%s' já existe.", "ExceptionInvalidEmail": "O e-mail não tem um formato válido.", - "ExceptionInvalidLoginFormat": "O login deve conter entre %1$s e %2$s caracteres e conter apenas letras, números ou os caracteres '_' ou'.'", + "ExceptionInvalidLoginFormat": "O nome de usuário deve ter entre %1$s e %2$s caracteres e conter apenas letras, números ou os caracteres '_' or '-' or '.' or '@' or '+'", "ExceptionInvalidPassword": "A senha deve conter entre %1$s e %2$s caracteres.", - "ExceptionLoginExists": "Usuário '%s' já existe.", + "ExceptionLoginExists": "O nome de usuário '%s' já existe.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth está esperando por uma senha MD5-hashed (32 caracteres). Por favor, chame a função md5() na senha antes de chamar este método.", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Não é possível remover o acesso de Super Usuário do usuário '%s'", "ExceptionSuperUserAccess": "Este usuário tem acesso Super Usuário e já tem permissão para acessar e modificar todos os websites no Piwik. Você pode remover o acesso de Super Usuário deste usuário e tentar novamente.", @@ -43,7 +43,7 @@ "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Se você quiser mudar a senha, digite uma nova. Caso contrário, deixe em branco.", "InjectedHostCannotChangePwd": "Você está visitando com um host desconhecido (%1$s). Você não pode mudar sua senha até que este problema seja resolvido.", "LastSeen": "Último visto", - "MainDescription": "Decida quais usuários terão acesso ao Piwik nos seus websites. Você pode também ajustar as permissões em todos os websites de uma só vez.", + "MainDescription": "Decida quais usuários têm acesso a seus sites. Você também pode dar acesso a todos os sites de uma só vez, escolhendo \"Aplicar a todos os websites\" no seletor de website.", "ManageAccess": "Gerenciar acesso", "MenuAnonymousUserSettings": "Configurações de usuário anônimo", "MenuUsers": "Usuários", @@ -52,7 +52,7 @@ "PersonalSettings": "Configurações pessoais", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Nota: Você não pode alterar as configurações nesta seção, porque você não tem nenhum site que pode ser acessado pelo usuário anônimo.", "NoUsersExist": "Não há usúarios ainda.", - "PluginDescription": "Gerenciamento de Usuários permite adicionar novos usuários, editar usuários existentes e atribuir-lhes permissões para visualizar ou administrar websites.", + "PluginDescription": "O Gerenciamento de Usuários permite que você adicione novos usuários, edite usuários existentes e dá-lhes acesso para visualizar ou administrar websites.", "PrivAdmin": "Administrador", "PrivNone": "Sem acesso", "PrivView": "Visualização", @@ -69,7 +69,7 @@ "UsersManagementMainDescription": "Crie novos usuários ou atualize os usuários existentes. Você poderá então ajustar as permissões deles acima.", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Quando usuários não estão logados e visitam o Piwik, eles deveriam acessar", "YourUsernameCannotBeChanged": "Seu nome de usuário não pode ser alterado.", - "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%s Suas visitas são ignoradas pelo Piwik em %s %s (o Piwik ignora o cookie encontrado em seu navegador).", - "YourVisitsAreNotIgnored": "%sSuas visitas não são ignoradas pelo Piwik%s (o Piwik ignora o cookie não encotrado em seu navegador)" + "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$s Suas visitas são ignoradas pelo Piwik em %2$s %3$s (o Piwik ignora o cookie encontrado em seu navegador).", + "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sSuas visitas não são ignoradas pelo Piwik%2$s (o Piwik ignora o cookie não encotrado em seu navegador)" } }
\ No newline at end of file |