diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang/sq.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/sq.json | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/sq.json b/plugins/UsersManager/lang/sq.json index 7abaca0f00..1c99347f45 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/sq.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/sq.json @@ -9,8 +9,8 @@ "ApplyToAllWebsites": "Zbatoje për tërë sajtet", "ChangeAllConfirm": "Jeni i sigurt se doni t’i jepni përdoruesit '%s' hyrje në krejt sajtet?", "ChangePasswordConfirm": "Ndryshimi i fjalëkalimit do të sjellë gjithashtu ndryshimin e “token_auth” të përdoruesit. Doni vërtet të vazhdohet?", - "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klikoni këtu që të fshihet \"cookie\" dhe që ta bëni Piwik-un të gjurmojë vizitat tuaja", - "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klikoni këtu që të vendoset një \"cookie\" që do të përjashtojë vizitat tuaja në sajte të gjurmuar nga Piwik-u %s", + "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klikoni këtu që të fshihet \"cookie\" dhe që ta bëni Piwik-un të ndjekë vizitat tuaja", + "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klikoni këtu që të vendoset një \"cookie\" që do të përjashtojë vizitat tuaja në sajte të ndjekur nga Piwik-u %s", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Doni t’i akordoni '%s' hyrje Supepërdoruesi? Kujdes: përdoruesi do të ketë hyrje në krejt sajtet dhe do të jetë në gjendje të kryejë veprime administratori.", "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, doni vërtet t’i hiqni vetes të drejta Superpërdoruesi? Do të humbni krejt lejet dhe hyrjen në krejt sajtet dhe do të dilni nga Piwik-u.", "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Doni vërtet të hiqni hyrje Superpërdoruesi prej '%s'? Përdoruesi do të humbë krejt lejet dhe hyrjet në krejt sajtet. Sigurohuni t’i lejoni hyrje më pas, në sajtet e nevojshme, nëse është rasti.", @@ -20,29 +20,30 @@ "EnterUsernameOrEmail": "Jepni një emër përdoruesi ose adresë email", "ExceptionAccessValues": "Parametri duhet të ketë një nga vlerat vijuese: [ %s ]", "ExceptionAdminAnonymous": "S’mund t’i jepni hyrje 'administratori' përdoruesit 'anonim'.", - "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Përdoruesi '%s' s'ekziston, ndaj s’mund të bëhet fshirje.", + "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Përdoruesi '%s' s'ekziston, ndaj s’mund të fshihet.", "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Fshirja e përdoruesit '%s' s’është e mundur.", - "ExceptionEditAnonymous": "Përdoruesi anonim nuk mund të fshihet apo përpunohet të dhënat e tij. Përdoret nga Piwik-u për të përkufizuar një përdorues që s’ka bërë ende hyrjen. Për shembull, mund t’i bëni statistikat tuaja publike duke lejuar hyrje për 'parje' për përdoruesin 'anonim'.", + "ExceptionEditAnonymous": "Përdoruesi anonim nuk mund të fshihet, as mund të përpunohet të dhënat e tij. Përdoret nga Piwik-u për të përkufizuar një përdorues që s’ka bërë ende hyrjen. Për shembull, mund t’i bëni statistikat tuaja publike duke lejuar hyrje për 'parje' për përdoruesin 'anonim'.", "ExceptionEmailExists": "Ka tashmë një përdorues me email-in '%s'.", "ExceptionInvalidEmail": "Email-i s’është në format të vlefshëm.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "Emri i përdoruesit duhet të jetë ndërmjet %1$s dhe %2$s shenja i gjatë dhe të përmbajë vetëm shkronja, numra, ose shenjën '_' ose '-' ose '.' ose '@' ose '+'", + "ExceptionInvalidPassword": "Gjatësia e fjalëkalimeve duhet të jetë më e madhe se %1$s shenja.", "ExceptionLoginExists": "Ka tashmë një përdorues '%s'.", - "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth pret një fjalëkalim hash MD5 (varg 32 shenja të gjatë). Ju lutemi, zbatojeni funksionin md5() mbi fjalëkalimin përpara zbatimit të kësaj metode", + "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth pret një fjalëkalim hash MD5 (varg 32 shenja të gjatë). Ju lutemi, zbatojeni funksionin md5() mbi fjalëkalimin përpara zbatimit të kësaj metode.", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Heqja e lejeve Superpërdoruesi për përdoruesin '%s' s’është e mundur.", "ExceptionSuperUserAccess": "Ky përdorues ka hyrje Superpërdoruesi dhe ka tashmë leje të hyjë dhe modifikojë krejt sajtet në këtë instalim Piwik-u. Mund t’ia hiqni të drejtat e Superpërdoruesit këtij përdoruesi dhe të riprovoni.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Përdoruesi '%s' s’ekziston.", - "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Duhet të ketë të paktën një përdorues me hyrje Superpërdoruesi. Ju lutemi, akordojini së pari të drejta Superpërdoruesi një përdoruesi.", + "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Duhet të ketë të paktën një përdorues me hyrje Superpërdoruesi. Ju lutemi, së pari akordojini të drejta Superpërdoruesi një përdoruesi tjetër.", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Ky përdorues ka tashmë hyrje në këtë sajt.", "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Ju lutemi, jepni një emër përdoruesi ose adresë email.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Përjashtoni vizitat tuaja, përmes përdorimit të një \"cookie\"", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Datë raporti që duhet ngarkuar si parazgjedhje për përdoruesit anonimë", - "GiveViewAccess": "Jepni hyrje për parje", + "GiveViewAccess": "Jepini %1$s hyrje për parje", "GiveViewAccessTitle": "Jepini një përdoruesi ekzistues hyrje për të parë raportet për %s", "GiveViewAccessInstructions": "Për t’i dhënë një përdoruesi ekzistues hyrje për parje të raporteve për %s jepni emrin e përdoruesit ose adresën email të një përdoruesi ekzistues", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Nëse dëshironi të ndryshoni fjalëkalimin, shtypni një të ri. Përndryshe lëreni të zbrazët.", - "InjectedHostCannotChangePwd": "Po e vizitoni me një strehë të panjohur (%1$s). S’mund ta ndryshoni fjalëkaliminm, pa ndrequr këtë problem.", + "InjectedHostCannotChangePwd": "Po e vizitoni me një strehë të panjohur (%1$s). S’mund ta ndryshoni fjalëkalimin, pa ndrequr këtë problem.", "LastSeen": "Këndej pari së fundi më", - "MainDescription": "Vendosni cilët përdorues kanë hyrje te sajtet tuaj. Mund jepni edhe hyrje për te krejt sajtet njëherësh, duke zgjedhur \"Zbatoje për krejt sajtet\" te përzgjedhësi i sajtit.", + "MainDescription": "Vendosni cilët përdorues kanë hyrje te sajtet tuaj. Mund të jepni edhe hyrje për te krejt sajtet njëherësh, duke zgjedhur \"Zbatoje për krejt sajtet\" te përzgjedhësi i sajtit.", "ManageAccess": "Administroni hyrjet", "MenuAnonymousUserSettings": "Rregullime përdoruesi anonim", "MenuUsers": "Përdorues", @@ -50,9 +51,9 @@ "MenuPersonal": "Personal", "PersonalSettings": "Rregullime personale", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Shënim: Nuk mund të ndryshoni rregullimet në këtë ndarje, ngaqë s’keni ndonjë sajt ku mund të hyhet si përdorues anonim.", - "NoUsersExist": "Ende nuk ka përdorues", + "NoUsersExist": "Ende nuk ka përdorues.", "PluginDescription": "Administrimi i Përdoruesve ju lejon të shtoni përdorues të rinj, përpunoni përdoruesit ekzistues dhe t’u jepni atyre hyrje për të parë ose administruar sajte.", - "PrivAdmin": "Admin", + "PrivAdmin": "Përgjegjës", "PrivNone": "Pa hyrje", "PrivView": "Pamje", "ReportDateToLoadByDefault": "Datë raporti që duhet ngarkuar si parazgjedhje", @@ -65,7 +66,7 @@ "TypeYourPasswordAgain": "Shtypeni sërish fjalëkalimin e ri.", "User": "Përdorues", "UsersManagement": "Administrim Përdoruesish", - "UsersManagementMainDescription": "Krijoni përdoruesa të rinj ose përditësoni përdoruesit ekzistues. Mandej mund t’u caktoni lejet më sipër.", + "UsersManagementMainDescription": "Krijoni përdorues të rinj ose përditësoni përdoruesit ekzistues. Mandej mund t’u caktoni lejet më sipër.", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Kur përdoruesit nuk janë të futur dhe vizitojnë Piwik-un, do të duhej të hynin", "YourUsernameCannotBeChanged": "Emri juaj i përdoruesit s’mund të ndryshohet.", "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sVizitat tuaja te %2$s %3$s janë shpërfillur nga Piwik-u (te shfletuesi juaj u gjet \"cookie\" për shpërfillje nga Piwik-u).", |