diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang/sq.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/sq.json | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/sq.json b/plugins/UsersManager/lang/sq.json index 36565000e3..60312782ca 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/sq.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/sq.json @@ -13,10 +13,10 @@ "AnonymousUser": "Përdorues anonim", "AnonymousUserHasViewAccess": "Shënim: përdoruesi %1$s ka hyrje %2$s te ky sajt.", "AnonymousUserHasViewAccess2": "Raportet analitike dhe të dhënat e vizitorëve tuaj janë të dukshme publikisht.", - "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Dhënia përdoruesit %1$s e rolit %2$s do t’i bëjë të dhënat e sajtit publike dhe të përdorshme nga kushdo, madje edhe pa patur llogari në Matomo.", + "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Dhënia përdoruesit %1$s e rolit %2$s do t’i bëjë të dhënat e sajtit publike dhe të përdorshme nga kushdo, madje edhe pa pasur llogari në Matomo.", "ApplyToAllWebsites": "Zbatoje për tërë sajtet", "AreYouSure": "Jeni i sigurt?", - "AreYouSureAddCapability": "Jeni i sigurt se doni t’i jepet %1$s aftësia %2$s për %3$s?", + "AreYouSureAddCapability": "Jeni i sigurt se doni t’i jepet %1$s aftësia %2$s për te %3$s?", "AreYouSureChangeDetails": "Jeni i sigurt se doni të ndryshohen të dhënat e përdoruesit për %s?", "AreYouSureRemoveCapability": "Jeni i sigurt se doni t’i hiqet aftësia %1$s përdoruesit %2$s për %3$s?", "AtLeastView": "Me më pak parje", @@ -25,7 +25,7 @@ "BasicInformation": "Të dhëna Bazë", "BulkActions": "Veprime Në Masë", "Capabilities": "Aftësi", - "CapabilitiesHelp": "Aftësitë janë zotësi individuale që mund t’u akordohen përdoruesve. Si parazgjedhje, rolet mund të kenë të akorduara disa aftësi. Për shembull, roli i Përgjegjësit mund të lejojë automatikisht përdoruesit të përpunojnë etiketa te Përgjegjësi i Etiketave. Ndërsa, për përdorues me pak fuqi, mund të jepni shprehimisht aftësi.", + "CapabilitiesHelp": "Aftësitë janë zotësi individuale që mund t’u akordohen përdoruesve. Si parazgjedhje, rolet mund të akordojnë disa aftësi. Për shembull, roli i Përgjegjësit mund të lejojë automatikisht përdoruesit të përpunojnë etiketa te Përgjegjësi i Etiketave. Ndërsa, për përdorues me më pak fuqi, mund të jepni shprehimisht aftësi.", "Capability": "Aftësi", "ChangeAllConfirm": "Jeni i sigurt se doni t’i jepni përdoruesit '%s' hyrje në krejt sajtet?", "ChangePermToAllSitesConfirm": "Jeni i sigurt se doni t’i lejoni përdoruesi %1$s hyrje për %2$s te çdo sajt te i cili keni hyrje përgjegjësi?", @@ -44,7 +44,7 @@ "ConfirmWithPassword": "Që të ripohoni këtë ndryshim, jepni fjalëkalimin tuaj.", "CreateNewToken": "Krijo token të ri", "CreateUser": "Krijoni përdorues", - "CurrentPasswordNotCorrect": "Fjalëkalim i tanishëm që dhatë s’është i saktë.", + "CurrentPasswordNotCorrect": "Fjalëkalimi i tanishëm që dhatë s’është i saktë.", "DeleteAllTokens": "Fshiji krejt token-ët", "DeleteConfirm": "Jeni i sigurt se doni të fshihet përdoruesi %s?", "DeletePermConfirmMultiple": "Jeni i sigurt se doni të hiqet hyrja te %2$s sajtet e përzgjedhur për %1$s?", @@ -58,48 +58,51 @@ "EditUser": "Përpunoni përdorues", "Email": "Email", "EmailChangeNotificationSubject": "Adresa email e llogarisë tuaj Matomo sapo u ndryshua", - "EmailChangedEmail1": "Adresa email përshoqëruar llogarisë tuaj sapo u ndryshua në %1$s", + "EmailChangedEmail1": "Adresa email përshoqëruar llogarisë tuaj u ndryshua në %1$s", "EmailChangedEmail2": "Ky ndryshim zuri fill prej pajisjes vijuese: %1$s (Adresë IP = %2$s).", "EmailYourAdministrator": "%1$sDërgojini përgjegjësit tuaj email rreth këtij problemi%2$s.", "EnterUsernameOrEmail": "Jepni një emër përdoruesi ose adresë email", - "ExceptionAccessValues": "Parametri për hyrjet duhet t’i jetë dhënë një nga vlerat vijuese: [ %1$s ], '%2$s'.", + "ExceptionAccessValues": "Parametrit për hyrjet duhet t’i jetë dhënë një nga vlerat vijuese: [ %1$s ], '%2$s'.", "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Përdoruesit 'anonim' mund t’i caktoni vetëm hyrje %1$s ose %2$s.", "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "S’mund t’i caktoni ndonjë aftësi përdoruesit 'anonim'.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Përdoruesi '%s' s'ekziston, ndaj s’mund të fshihet.", "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Fshirja e përdoruesit '%s' s’është e mundur.", - "ExceptionEditAnonymous": "Përdoruesi anonim nuk mund të fshihet, as mund të përpunohet të dhënat e tij. Përdoret nga Matomo për të përkufizuar një përdorues që s’ka bërë ende hyrjen. Për shembull, mund t’i bëni statistikat tuaja publike duke lejuar hyrje për 'parje' për përdoruesin 'anonim'.", + "ExceptionEditAnonymous": "Përdoruesi anonim s’mund të fshihet, as mund të përpunohet të dhënat e tij. Përdoret nga Matomo për të përkufizuar një përdorues që s’ka bërë ende hyrjen. Për shembull, mund t’i bëni statistikat tuaja publike, duke lejuar hyrje për 'parje' për përdoruesin 'anonim'.", "ExceptionEmailExists": "Ka tashmë një përdorues me email-in '%s'.", + "ExceptionEmailExistsAsLogin": "Email-i '%s' është i përdorur tashmë si një emër përdoruesi.", "ExceptionInvalidEmail": "Email-i s’është në format të vlefshëm.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "Emri i përdoruesit duhet të jetë ndërmjet %1$s dhe %2$s shenja i gjatë dhe të përmbajë vetëm shkronja, numra, ose shenjën '_' ose '-' ose '.' ose '@' ose '+'", "ExceptionInvalidPassword": "Gjatësia e fjalëkalimeve duhet të jetë më e madhe se %1$s shenja.", - "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "Gjatësia e fjalëkalimit duhet të jetë më pak se %1$s shenja.", + "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "Gjatësia e fjalëkalimeve duhet të jetë më pak se %1$s shenja.", "ExceptionLoginExists": "Ka tashmë një përdorues '%s'.", + "ExceptionLoginExistsAsEmail": "Emër përdoruesi '%s' tashmë i përdorur si një email.", "ExceptionMultipleRoleSet": "Mund të caktohet vetëm një rol, por janë caktuar disa njëherësh. Përdorni vetëm një nga: %s", "ExceptionNoRoleSet": "S’është caktuar ndonjë rol, por lypset të caktohet një prej këtyre: %s", "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Ju lutemi, jepni një emër përdoruesi ose adresë email.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth pret një fjalëkalim hash MD5 (varg 32 shenja të gjatë). Ju lutemi, zbatojeni funksionin md5() mbi fjalëkalimin përpara zbatimit të kësaj metode.", - "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Heqja e lejeve Superpërdoruesi për përdoruesin '%s' s’është e mundur.", - "ExceptionSuperUserAccess": "Ky përdorues ka hyrje Superpërdoruesi dhe ka tashmë leje të hyjë dhe modifikojë krejt sajtet në këtë instalim Matomo. Mund t’ia hiqni të drejtat e Superpërdoruesit këtij përdoruesi dhe të riprovoni.", + "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "S’është e mundur heqja e lejeve Superpërdoruesi për përdoruesin '%s'.", + "ExceptionSuperUserAccess": "Ky përdorues ka hyrje Superpërdoruesi dhe ka tashmë leje të hyjë dhe ndryshojë krejt sajtet në këtë instalim Matomo. Mund t’ia hiqni të drejtat e Superpërdoruesit këtij përdoruesi dhe të riprovoni.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Përdoruesi '%s' s’ekziston.", "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "Përdoruesi '%s' ka hyrje Superpërdoruesi dhe ka tashmë leje të hyjë dhe modifikojë krejt sajtet në këtë instalim Matomo. Mund t’ia hiqni të drejtat e Superpërdoruesit këtij përdoruesi dhe të riprovoni.", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Ky përdorues ka tashmë hyrje në këtë sajt.", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Duhet të ketë të paktën një përdorues me hyrje Superpërdoruesi. Ju lutemi, së pari akordojini të drejta Superpërdoruesi një përdoruesi tjetër.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Përjashtoni vizitat tuaja, përmes përdorimit të një “cookie”", "ExpireDate": "Datë skadimi", - "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Token-ët me një datë skadimi dotë fshihen automatikisht.", - "FilterByAccess": "Filtroji sipas lejesh", + "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Token-ët me një datë skadimi do të fshihen automatikisht.", + "FilterByAccess": "Filtroji sipas hyrjesh", "FilterByWebsite": "Filtroji sipas sajtesh", - "FirstSiteInlineHelp": "Lypset që gjatë krijimit një përdoruesi të ri t’i jepet rol parjesh për një sajt. Nëse nuk jepet, përdoruesi do të shohë një gabim gjatë hyrjes në llogarinë e tij. Pasi përdoruesi të jetë krijuar mund t’i jepni më tepër leje, që nga skeda 'Leje' që do të shfaqet në të majtë.", + "FirstSiteInlineHelp": "Lypset që gjatë krijimit një përdoruesi të ri t’i jepet rol parjesh për një sajt. Nëse nuk jepet, gjatë hyrjes në llogarinë e tij, përdoruesi do të shohë një gabim. Pasi përdoruesi të jetë krijuar, mund t’i jepni më tepër leje, që nga skeda 'Leje' që do të shfaqet në të majtë.", + "FirstWebsitePermission": "Leje për sajtin e parë", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Datë raporti që duhet ngarkuar si parazgjedhje për përdoruesit anonimë", "GiveAccessToAll": "Lejoji këtij përdoruesi hyrje në Krejt Sajtet", - "GiveUserAccess": "Jepini '%1$s' %2$s hyrje për te %3$s.", + "GiveUserAccess": "Jepini '%1$s' hyrje %2$s për te %3$s.", "GiveViewAccess": "Jepini %1$s hyrje për parje", - "GiveViewAccessInstructions": "Për t’i dhënë një përdoruesi ekzistues hyrje për parje të raporteve për %s jepni emrin e përdoruesit ose adresën email të një përdoruesi ekzistues", + "GiveViewAccessInstructions": "Për t’i dhënë një përdoruesi ekzistues hyrje për parje të raporteve për %s, jepni emrin e përdoruesit ose adresën email të një përdoruesi ekzistues", "GiveViewAccessTitle": "Jepini një përdoruesi ekzistues hyrje për të parë raportet për %s", "GoBackSecurityPage": "Shkoni pas te faqja e sigurisë.", "HasSuperUserAccess": "Ka Leje Superpërdoruesi", - "IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Nëse qetë ju, mos ngurroni ta shpërfillni këtë email. Nëse s’qetë ju, ju lutemi, bëni hyrjen në llogarinë tuaj, ndreqni adresën tuaj email, ndryshoni fjalëkalimin tuaj dhe lidhuni me përgjegjësin e instancës tuaj Matomo.", - "IfThisWasYouPasswordChange": "Nëse jeni ju, shpërfilleni pa problem këtë email. Nëse s’qetë ju, ju lutemi, lidhuni menjëherë me përgjegjësin e instancës tuaj Matomo, ngaqë mund të jetë komprometuar llogaria juaj!", + "IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Nëse qetë ju, mos ngurroni ta shpërfillni këtë email. Nëse s’qetë, ju lutemi, bëni hyrjen në llogarinë tuaj, ndreqni adresën tuaj email, ndryshoni fjalëkalimin tuaj dhe lidhuni me përgjegjësin e instancës tuaj Matomo.", + "IfThisWasYouPasswordChange": "Nëse qetë ju, shpërfilleni pa problem këtë email. Nëse s’qetë, ju lutemi, lidhuni menjëherë me përgjegjësin e instancës tuaj Matomo, ngaqë mund të jetë komprometuar llogaria juaj!", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Nëse dëshironi të ndryshoni fjalëkalimin, shtypni një të ri. Përndryshe lëreni të zbrazët.", "IncludedInUsersRole": "E përfshirë në këtë rol përdoruesi.", "InjectedHostCannotChangePwd": "Po e vizitoni me një strehë të panjohur (%1$s). S’mund ta ndryshoni fjalëkalimin, pa ndrequr këtë problem.", @@ -108,18 +111,19 @@ "MainDescription": "Vendosni cilët përdorues kanë hyrje te sajtet tuaj. Mund të jepni edhe hyrje për te krejt sajtet njëherësh, duke zgjedhur “Zbatoje për krejt sajtet” te përzgjedhësi i sajtit.", "ManageAccess": "Administroni hyrjet", "ManageUsers": "Administroni Përdorues", + "ManageUsersAdminDesc": "Krijoni përdorues të rinj ose përditësoni përdoruesit ekzistues. Mandej këtu mundeni të ujdisni lejet për ta. Ju lutemi, kini parasysh se keni hyrë si një përgjegjës. Kjo do të thotë se vetëm ju shihni dhe administroni përdorues që kanë hyrje te sajte specifike, ku keni leje “përgjegjësi”. Vetëm një përdorues me hyrje superpërdoruesi mund të shohë dhe të administrojë krejt përdoruesit nëpër krejt sajtet.", "ManageUsersDesc": "Krijoni përdorues të rinj ose përditësoni përdoruesit ekzistues. Mandej këtu mund të caktoni edhe lejet për ta.", "MenuAnonymousUserSettings": "Rregullime përdoruesi anonim", "MenuPersonal": "Personale", "MenuUserSettings": "Rregullime përdoruesi", "MenuUsers": "Përdorues", "NewsletterSignupFailureMessage": "Hëm, diç shkoi ters. S’qemë në gjendje t’ju regjistronim për buletinin tonë.", - "NewsletterSignupMessage": "Pajtohuni te buletini ynë për të marrë informacione periodike rreth Matomo-s. Mund të shpajtoheni kur të doni. Ky shërbim përdor MadMimi. Mësoni më tepër rreth tij te %1$sfaqja e Rregullave tona të Privatësisë%2$s.", - "NewsletterSignupSuccessMessage": "Super, u regjistruat! Do të lidhemi së shpejti.", + "NewsletterSignupMessage": "Pajtohuni te buletini ynë, për të marrë informacione periodike rreth Matomo-s. Mund të shpajtoheni kur të doni. Ky shërbim përdor MadMimi. Mësoni më tepër rreth tij, te %1$sfaqja e Rregullave të Privatësisë në Matomo%2$s.", + "NewsletterSignupSuccessMessage": "Super, u regjistruat! Do të lidhemi së shpejti bashkë.", "NewsletterSignupTitle": "Regjistrim Për Buletin", "NoAccessWarning": "Këtij përdoruesi s’i është lejuar hyrje në ndonjë sajt. Kur të bëjë hyrjen në llogari, do të shohë një mesazh gabimi. Për ta parandaluar këtë, shtoni më poshtë hyrjen në një sajt.", "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Ende pa token të krijuar, %1$skrijoni një token të ri tani%2$s.", - "NoUsersExist": "Ende nuk ka përdorues.", + "NoUsersExist": "Ende s’ka përdorues.", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Shënim: Nuk mund të ndryshoni rregullimet në këtë ndarje, ngaqë s’keni ndonjë sajt ku mund të hyhet si përdorues anonim.", "OrManageIndividually": "Ose administroni hyrjen e këtij përdoruesi individualisht për çdo sajt", "PasswordChangeNotificationSubject": "Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matomo sapo u ndryshua", @@ -127,7 +131,7 @@ "Permissions": "Leje", "PersonalSettings": "Rregullime personale", "PleaseStoreToken": "Ju lutemi, depozitojeni token-in tuaj në vend të sigurt, ngaqë s’do të jeni në gjendje të hyni në të ose ta shihni sërish.", - "PluginDescription": "Administrimi i Përdoruesve ju lejon të shtoni përdorues të rinj, përpunoni përdoruesit ekzistues dhe t’u jepni atyre hyrje për të parë ose administruar sajte.", + "PluginDescription": "Administrimi i Përdoruesve ju lejon të shtoni përdorues të rinj, përpunoni përdorues ekzistues dhe t’u jepni atyre hyrje për të parë ose administruar sajte.", "PrivAdmin": "Përgjegjës", "PrivAdminDescription": "Përdoruesit me këtë rol mund të administrojnë një sajt dhe t’u japin përdoruesve të tjerë të drejta hyrjeje në sajt. Ata mund të bëjnë gjithashtu gjithçka që mund të bëjë roli %s.", "PrivNone": "Pa hyrje", @@ -145,8 +149,8 @@ "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Nëse përdoruesi s’bën dot hyrjen, për shkak se ka humbur kodet e rimarrjeve ose pajisjen e përdorur për mirëfilltësime, mund ta rirregulloni mirëfilltësimin dyfaktorësh për përdoruesin, që ai të mund të bëjë hyrje sërish.", "Role": "Rol", "RoleFor": "Rol për", - "RolesHelp": "Rolet përcaktojnë se ç’mund të bëjë një përdorues nën Matomo me një sajt të dhënë. Mësoni më tepër rreth roleve %1$sShihni%2$s dhe %3$sPërgjegjës%4$s.", - "SaveBasicInfo": "Ruaj të Dhëna të Thjeshta", + "RolesHelp": "Rolet përcaktojnë se ç’mund të bëjë një përdorues nën Matomo me një sajt të dhënë. Mësoni më tepër rreth roleve %1$sParje%2$s dhe %3$sPërgjegjës%4$s.", + "SaveBasicInfo": "Ruaj Hollësi Elementare", "SetPermission": "Caktoni Leje", "SuperUserAccess": "Hyrje Superpërdoruesi", "SuperUserAccessManagement": "Administroni hyrje Superpërdoruesish", @@ -160,7 +164,7 @@ "TheLoginScreen": "Skena e hyrjes", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Deri tani ka %s përdorues të regjistruar.", "TokenAuth": "Token Mirëfilltësimi API", - "TokenAuthIntro": "Token-ët që keni krijuar mund të përdoren për hyrje te API e Matomo-s për raportime, API e Matomo-s për ndjekje, dhe widget-e Matomo të eksportuar dhe që kanë të njëjtat leje me të hyrjes tuaj për përdorues të rregullt. Këta token-ë mund t’i përdorni edhe për aplikacione Matomo Mobile.", + "TokenAuthIntro": "Token-ët që keni krijuar mund të përdoren për hyrje te API e Matomo-s për raportime, API e Matomo-s për ndjekje dhe widget-e Matomo të eksportuar dhe që kanë të njëjtat leje me të hyrjes tuaj për përdorues të rregullt. Këta token-ë mund t’i përdorni edhe për aplikacione Matomo për celular.", "TokenRegenerateConfirmSelf": "Ndryshimi i token-it të mirëfilltësimit të API-t do të bëjë të pavlefshëm token-in tuaj. Nëse token-i i tanishëm është në përdorim, lypset të përditësoni krejt klientët API me token-in e prodhuar rishtazi. Doni vërtet të ndryshohet token-i juaj i mirëfilltësimit?", "TokenRegenerateTitle": "Riprodhoje", "TokenSuccessfullyDeleted": "Token-i u fshi me sukses", @@ -172,7 +176,7 @@ "TypeYourPasswordAgain": "Shtypeni sërish fjalëkalimin e ri.", "User": "Përdorues", "UserHasNoPermission": "%1$s ka %2$s për te %3$s", - "UserHasPermission": "%1$s ka hyrje për %2$s për te %3$s.", + "UserHasPermission": "%1$s aktualisht ka %2$s hyrje për %3$s.", "UserSearch": "Kërkim përdoruesi", "Username": "Emër përdoruesi", "UsersManagement": "Administrim Përdoruesish", @@ -182,6 +186,6 @@ "YourCurrentPassword": "Fjalëkalimi juaj i tanishëm", "YourUsernameCannotBeChanged": "Emri juaj i përdoruesit s’mund të ndryshohet.", "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sVizitat tuaja te %2$s %3$s janë shpërfillur nga Matomo (te shfletuesi juaj u gjet “cookie” për shpërfillje nga Matomo).", - "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sVizitat tuaja nuk janë shpërfillur nga Matomou%2$s (te shfletuesi juaj s’u gjet “cookie” për shpërfillje nga Matomo)." + "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sVizitat tuaja nuk janë shpërfillur nga Matomo%2$s (te shfletuesi juaj s’u gjet “cookie” për shpërfillje nga Matomo)." } } |