diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json')
| -rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json b/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json index 0b3d9ce3a9..674fed0ab7 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json @@ -4,14 +4,14 @@ "Alias": "別名", "AllWebsites": "所有網站", "AnonymousUser": "匿名使用者", - "AnonymousUserHasViewAccess": "注意：這個 %1$s 使用者有 %2$s 訪問該網站。", + "AnonymousUserHasViewAccess": "注意：使用者 %1$s 有權限 %2$s 存取這個網站。", "AnonymousUserHasViewAccess2": "你的分析報表跟你的訪客資訊是可以公開查看的。", "ApplyToAllWebsites": "套用到所有網站", "ChangeAllConfirm": "你確定要給「%s」訪問所有網站的權限？", "ClickHereToDeleteTheCookie": "點擊這裡刪除 cookie 讓 Piwik 追蹤你的訪問紀錄", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "點擊這裡設定 cookie 讓 Piwik 不會在 %s 中追蹤你的訪問紀錄", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "你真的要授予「%s」超級使用者訪問權限？警告：該使用者將有權訪問所有的網站，並能夠執行管理任務。", - "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s，你真的要刪除自己的超級使用者訪問權限？你將失去所有的權限和訪問所有網站，並會從 Piwik 登出。", + "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s，你真的要刪除自己的超級使用者訪問權限？你將失去所有的權限和訪問所有網站，並會從 Piwik 中登出。", "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "你真的要將「%s」的超級使用者權限移除？該使用者將會失去所有權限以及無法訪問所有網站。如果有需要，請記得稍後要重新給其訪問特定網站的權限。", "DeleteConfirm": "你確定要刪除使用者 %s 嗎？", "Email": "Email", @@ -29,9 +29,9 @@ "ExceptionLoginExists": "使用者名稱「%s」已經存在。", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth 是以 MD5 加密的密碼（32 個字元字串）。在使用此方法前請先呼叫 md5() 函式。", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "無法刪除使用者「%s」的超級使用者權限。", - "ExceptionSuperUserAccess": "該使用者擁有超級使用者訪問權限，並且已有權限訪問和修改 Piwik 中的所有網站。您可以移除該使用者的超級使用者訪問權限，然後再試一次。", + "ExceptionSuperUserAccess": "該使用者擁有超級使用者訪問權限，並且已有權限訪問和修改 Piwik 中的所有網站。你可以移除該使用者的超級使用者訪問權限，然後再試一次。", "ExceptionUserDoesNotExist": "使用者「%s」不存在。", - "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "必須有至少一個使用者與超級使用者能訪問。請先將超級使用者權限授予給另一個使用者。", + "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "必須至少一個有使用者有超級使用者權限。請先將超級使用者權限授予給另一個使用者。", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "這個使用者已經有權限存取這個網站了。", "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "請輸入使用者名稱或 Email。", "ExcludeVisitsViaCookie": "以 cookie 排除你的訪問紀錄", @@ -49,16 +49,16 @@ "MenuUserSettings": "使用者設定", "MenuPersonal": "個人", "PersonalSettings": "個人化設定", - "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注意：您不能更改本區塊中的設定，因為你沒有任何匿名使用者可以訪問網站。", + "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注意：你不能更改本區塊中的設定，因為你沒有任何可以訪問網站的匿名使用者。", "NoUsersExist": "還沒有任何使用者。", "PluginDescription": "使用者管理讓你可以新增、編輯現有使用者和給他們訪問或管理網站的權限。", "PrivAdmin": "管理員", - "PrivNone": "無存取權限", + "PrivNone": "不可存取", "PrivView": "檢視", "ReportDateToLoadByDefault": "預設載入日期", "ReportToLoadByDefault": "預設載入報表", "SuperUserAccessManagement": "管理超級使用者訪問權限", - "SuperUserAccessManagementGrantMore": "您可以在這裡授予超級使用者訪問其他 Piwik 使用者的權限。請小心使用此功能。", + "SuperUserAccessManagementGrantMore": "你可以在這裡授予超級使用者訪問其他 Piwik 使用者的權限。請小心使用此功能。", "SuperUserAccessManagementMainDescription": "超級使用者擁有最高權限。他們可以執行所有的管理任務，如添加新的網站進行監控，增加使用者，修改使用者權限，啟用和停用插件，甚至從市集安裝新的外掛。", "TheLoginScreen": "登入畫面", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "目前有 %s 位使用者。", |