diff options
Diffstat (limited to 'plugins/UsersManager/lang')
-rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/cs.json | 5 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/ja.json | 18 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json | 90 |
3 files changed, 77 insertions, 36 deletions
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/cs.json b/plugins/UsersManager/lang/cs.json index ec6d0cacf5..f179eca0bf 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/cs.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/cs.json @@ -62,6 +62,11 @@ "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super-uživatelé mají nejvyšší oprávnění. Mohou vykonávat všechny administrativní operace, jako je přidávání stránek k monitorování, přidávání uživatelů, změna uživatelských oprávnění, povolování a zakazování zásuvných modulů a dokonce jejich instalace z obchodu.", "TheLoginScreen": "Přihlašovací obrazovka", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Aktuálně je %s registrovaných uživatelů.", + "TokenAuth": "Token k autentizaci vůči API", + "TokenRegenerateConfirm": "Změna autentizačního tokenu k API zneplatní token uživatele. Pokud je zrovna přihlášen, možná se bude muset znovu přihlásit. Opravdu chcete autentizační token změnit?", + "TokenRegenerateConfirmSelf": "Změna autentizačního tokenu k API zneplatní váš vlastní token. Možná se budete muset znovu přihlásit. Opravdu chcete váš autentizační token změnit?", + "TokenRegenerateLogoutWarning": "Po obnovení vašeho tokenu budete odhlášen a budete se muset znovu přihlásit.", + "TokenRegenerateTitle": "Obnovit", "TypeYourPasswordAgain": "Zapiště vaše nové heslo znova", "User": "Uživatel", "UsersManagement": "Správa uživatelů", diff --git a/plugins/UsersManager/lang/ja.json b/plugins/UsersManager/lang/ja.json index 5eb08b1f1a..dfbc7b3b4a 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/ja.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/ja.json @@ -7,13 +7,16 @@ "AnonymousUserHasViewAccess": "注) %1$s ユーザーはウェブサイトへの %2$s アクセス権を持っています。", "AnonymousUserHasViewAccess2": "あなたの解析レポートとビジター情報は、誰でも閲覧可能です。", "ApplyToAllWebsites": "全ウェブサイトに適用", + "ChangeAllConfirm": "すべてのウェブサイトに '%s' アクセスを許可してもよろしいですか?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Cookie を削除し、Piwik があなた自身のビジットもトラッキングするようにするには、ここをクリックします。", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "%s の Piwik にトラッキングされるウェブサイトでの、あなた自身のビジットを除外するための Cookie をセットするには、ここをクリックします。", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "'%s' に対し、スーパーユーザーアクセス権を本当に付与してよろしいですか? 警告:スーパーユーザーアクセス権を付与されたユーザーは、すべてのウェブサイトへのアクセス権を持ち、あらゆる管理タスクを実行できるようになります。", "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s、あなた自身のスーパーユーザーアクセス権を本当に削除してよろしいですか? 削除後、すべてのウェブサイトへの全権限とアクセスを失い、Piwik からログアウトされます。", + "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "本当に '%s' からのスーパーユーザーアクセスを削除しますか?ユーザーはすべてのアクセス許可を失い、すべての Web サイトにアクセスできなくなります。必要な場合は、後で必要なウェブサイトにアクセスできるようにしてください。", "DeleteConfirm": "本当にユーザー %s を削除しますか?", "Email": "メール", "EmailYourAdministrator": "%1$sE-mail your administrator about this problem%2$s 。", + "EnterUsernameOrEmail": "ユーザー名または電子メールアドレスを入力してください", "ExceptionAccessValues": "パラメータ access は、次の値のいずれかを持つ必要があります: [ %s ]", "ExceptionAdminAnonymous": "'anonymous' ユーザーに '管理' 権限を与えることはできません。", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "ユーザー '%s' は存在しないため、削除することができません。", @@ -21,16 +24,25 @@ "ExceptionEditAnonymous": "anonymous ユーザーは、Piwik がログインしていないユーザーを定義するために使用するため、編集や削除はできません。 例えば、'anonymous' ユーザーに '表示' 権限を与えることによって、統計をパブリックにすることができます。", "ExceptionEmailExists": "メールアドレスが '%s' のユーザーはすでに存在します。", "ExceptionInvalidEmail": "メールアドレスが有効な形式ではありません。", + "ExceptionInvalidLoginFormat": "ユーザ名は、%1$s ~%2$s の長さで、文字、数字、または ' _ ' または ' - ' または ' . ' または ' @ 'または ' + ' でなければなりません。", + "ExceptionInvalidPassword": "パスワードの長さは %1$s 文字より大きくする必要があります。", + "ExceptionLoginExists": "ユーザー名 '%s' は既に存在します。", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth は、MD5 ハッシュ値のパスワード(32文字長の文字列)を想定しています。 このメソッドをコールする前に、パスワードに対して md5() 関数をコールしてください。", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "スーパーユーザーアクセスをユーザー '%s' から削除することができません。", "ExceptionSuperUserAccess": "このユーザーはスーパーユーザーアクセス権を持ち、既に Piwik の全ウェブサイトへのアクセスおよび修正の権限を持っています。このユーザーからスーパーユーザーアクセス権を削除し、再度試すことができます。", "ExceptionUserDoesNotExist": "ユーザー '%s' は存在しません。", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "スーパーユーザーアクセス権を持つユーザーが、少なくとも 1 人以上必要です。まず、別のユーザーにスーパーユーザーアクセス権を付与してください。", + "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "このユーザーは既にこのウェブサイトにアクセスしています。", + "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。", "ExcludeVisitsViaCookie": "自分自身のビジットを除外(Cookie 使用)", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "anonymous ユーザー用にデフォルトで読み込むリポートの日付", + "GiveViewAccess": "%1$s の閲覧アクセスを許可します", + "GiveViewAccessTitle": "既存のユーザーに %s のレポートを表示する権限を付与します", + "GiveViewAccessInstructions": "既存のユーザーに %s のアクセス権限を与えるには、既存のユーザーのユーザー名または電子メールアドレスを入力します", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "パスワードを変更したい場合は、新しいパスワードを入力します。 変更しない場合は、空欄のままにします。", "InjectedHostCannotChangePwd": "現在未知のホスト (%1$s) で訪問しています。この問題が解決するまで、パスワードの変更ができません。", "LastSeen": "最終表示", + "MainDescription": "どのユーザーがあなたのウェブサイトにアクセスできるかを決めます。また、ウェブサイトセレクタの ” すべてのウェブサイトに適用 ” を選択すると、すべてのウェブサイトに一度にアクセスできます。", "ManageAccess": "権限の管理", "MenuAnonymousUserSettings": "anonymous ユーザーの設定", "MenuUsers": "ユーザー", @@ -39,6 +51,7 @@ "PersonalSettings": "個人設定", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注) 匿名ユーザーがアクセスできるウェブサイトをお持ちでないため、このセクションでは設定の変更ができません。", "NoUsersExist": "まだユーザーがいません。", + "PluginDescription": "ユーザー管理では、新しいユーザーを追加したり、既存のユーザーを編集したり、Web サイトを表示または管理するためのアクセス権をユーザーに与えることができます。", "PrivAdmin": "管理", "PrivNone": "権限なし", "PrivView": "ビュー", @@ -49,6 +62,11 @@ "SuperUserAccessManagementMainDescription": "スーパーユーザーは、以下を含む、すべての管理タスクを実行することができる最高の権限を持ちます。: 追跡対象サイトやユーザーの新規追加、ユーザー権限の変更、プラグインの有効\/無効化、マーケットプレイスからの新しいプラグインのインストール", "TheLoginScreen": "ログイン画面", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "現在 %s 名のユーザーが登録されています。", + "TokenAuth": "API 認証トークン", + "TokenRegenerateConfirm": "API 認証トークンを変更すると、ユーザーの現在のトークンが無効になります。ユーザーが現在ログインしている場合は、再度ログインする必要があります。本当に続行しますか?", + "TokenRegenerateConfirmSelf": "API 認証トークンを変更すると、独自のトークンが無効になります。続行する場合は、再度ログインする必要があります。本当に認証トークンを変更しますか?", + "TokenRegenerateLogoutWarning": "トークンを再生成すると、ログアウトされ、再度ログインする必要があります。", + "TokenRegenerateTitle": "再生成する", "TypeYourPasswordAgain": "新しいパスワードを再入力します。", "User": "ユーザー", "UsersManagement": "ユーザーの管理", diff --git a/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json b/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json index d370d89118..0b3d9ce3a9 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json @@ -1,61 +1,79 @@ { "UsersManager": { - "AddUser": "新增一個使用者", + "AddUser": "新增使用者", "Alias": "別名", "AllWebsites": "所有網站", - "AnonymousUser": "匿名的使用者", + "AnonymousUser": "匿名使用者", "AnonymousUserHasViewAccess": "注意:這個 %1$s 使用者有 %2$s 訪問該網站。", - "AnonymousUserHasViewAccess2": "您的分析報告跟你的訪客信息是公開可查看。", - "ApplyToAllWebsites": "套用至所有網站", - "ClickHereToDeleteTheCookie": "點擊這裡刪除 cookie 並讓 Piwik 追蹤你的訪問紀錄", - "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "點擊這裡設定一個 cookie 讓 %s 的 Piwik 排除你的訪問紀錄", - "ConfirmGrantSuperUserAccess": "你真的要授予 '%s' 超級用戶訪問權限?警告:該用戶將有權訪問所有的網站,並能夠執行管理任務。", - "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s,你真的要刪除自己的超級用戶訪問權限?你將失去所有的權限和訪問所有網站,並會從Piwik註銷。", + "AnonymousUserHasViewAccess2": "你的分析報表跟你的訪客資訊是可以公開查看的。", + "ApplyToAllWebsites": "套用到所有網站", + "ChangeAllConfirm": "你確定要給「%s」訪問所有網站的權限?", + "ClickHereToDeleteTheCookie": "點擊這裡刪除 cookie 讓 Piwik 追蹤你的訪問紀錄", + "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "點擊這裡設定 cookie 讓 Piwik 不會在 %s 中追蹤你的訪問紀錄", + "ConfirmGrantSuperUserAccess": "你真的要授予「%s」超級使用者訪問權限?警告:該使用者將有權訪問所有的網站,並能夠執行管理任務。", + "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s,你真的要刪除自己的超級使用者訪問權限?你將失去所有的權限和訪問所有網站,並會從 Piwik 登出。", + "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "你真的要將「%s」的超級使用者權限移除?該使用者將會失去所有權限以及無法訪問所有網站。如果有需要,請記得稍後要重新給其訪問特定網站的權限。", "DeleteConfirm": "你確定要刪除使用者 %s 嗎?", - "Email": "E-mail", - "EmailYourAdministrator": "%1$s 郵寄給您的系統管理員並針對這個問題 %2$s。", - "ExceptionAccessValues": "參數存取必須有一個以下的值:[ %s ]", - "ExceptionAdminAnonymous": "你不能把'管理員'存取權限給匿名用戶。", - "ExceptionDeleteDoesNotExist": "使用者 '%s' 並不存在,所以無法刪除它。", - "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "刪除使用者 '%s' 是不可能的", - "ExceptionEditAnonymous": "匿名用戶不能修改或刪除。因為 Piwik 用來定義一個還未登入的使用者。舉例來說,你可以把'檢視'權限給匿名用戶來公開你的統計資料。", - "ExceptionEmailExists": "使用 '%s' E-mail 的使用者已經存在。", - "ExceptionInvalidEmail": "此 E-mail 地址格式無效。", - "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth 是以MD5加密的密碼(32個字元字串)。在使用此方法前請先呼叫 md5() 函式。", - "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "刪除用戶 '%s' 的超級用戶訪問權限是不可能的。", - "ExceptionSuperUserAccess": "該用戶擁有超級用戶訪問權限,並且已有權限訪問和修改的所有網站的Piwik。您可以刪除該用戶的超級用戶訪問權限,然後再試一次。", - "ExceptionUserDoesNotExist": "使用者 '%s' 不存在。", - "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "必須有至少一個用戶與超級用戶訪問。請首先授予超級用戶訪問另一個用戶。", + "Email": "Email", + "EmailYourAdministrator": "%1$s透過信件傳送此問題給你的系統管理員%2$s。", + "EnterUsernameOrEmail": "輸入使用者名稱或 Email", + "ExceptionAccessValues": "參數存取必須包含其中一個值:[ %s ]", + "ExceptionAdminAnonymous": "你不能給匿名使用者「管理員」存取權限。", + "ExceptionDeleteDoesNotExist": "使用者「%s」不存在,所以無法刪除它。", + "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "無法刪除使用者「%s」", + "ExceptionEditAnonymous": "匿名使用者無法修改或刪除。因為 Piwik 用來定義一個還未登入的使用者。舉例來說,你可以把「檢視」權限給匿名使用者來公開你的統計資料。", + "ExceptionEmailExists": "Email 為「%s」的使用者已經存在。", + "ExceptionInvalidEmail": "此 Email 地址格式無效。", + "ExceptionInvalidLoginFormat": "使用者名稱長度必須界於 %1$s 到 %2$s 字元,並且只能包含英文字母、數字和符號「_」、「-」、「.」、「@」或「+」", + "ExceptionInvalidPassword": "密碼長度必須多餘 %1$s 字元。", + "ExceptionLoginExists": "使用者名稱「%s」已經存在。", + "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth 是以 MD5 加密的密碼(32 個字元字串)。在使用此方法前請先呼叫 md5() 函式。", + "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "無法刪除使用者「%s」的超級使用者權限。", + "ExceptionSuperUserAccess": "該使用者擁有超級使用者訪問權限,並且已有權限訪問和修改 Piwik 中的所有網站。您可以移除該使用者的超級使用者訪問權限,然後再試一次。", + "ExceptionUserDoesNotExist": "使用者「%s」不存在。", + "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "必須有至少一個使用者與超級使用者能訪問。請先將超級使用者權限授予給另一個使用者。", + "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "這個使用者已經有權限存取這個網站了。", + "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "請輸入使用者名稱或 Email。", "ExcludeVisitsViaCookie": "以 cookie 排除你的訪問紀錄", - "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "對於匿名用戶預設載入日期", + "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "匿名使用者預設載入日期", + "GiveViewAccess": "給予 %1$s 訪問權限", + "GiveViewAccessTitle": "給現有的使用者查看 %s 的報表權限", + "GiveViewAccessInstructions": "要給現有的使用者查看 %s 的報表權限,輸入他的使用者名稱或 Email。", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "如果你要變更密碼時請輸入新的密碼。否則留空。", - "InjectedHostCannotChangePwd": "當前正處於一個未知的主機 (%1$s)。您不能更改您的密碼直到這個問題得到解決。", - "LastSeen": "最近看到", + "InjectedHostCannotChangePwd": "你目前正使用未知的身分訪問(%1$s)。請先解決此問題後才能變更你的密碼。", + "LastSeen": "最後訪問", + "MainDescription": "決定哪個使用者有權訪問你的網站。你也可以在網站選擇清單中選擇「套用到所有網站」來一次給予所有網站的權限。", "ManageAccess": "管理權限", - "MenuAnonymousUserSettings": "匿名用戶設定", + "MenuAnonymousUserSettings": "匿名使用者設定", "MenuUsers": "使用者", "MenuUserSettings": "使用者設定", "MenuPersonal": "個人", "PersonalSettings": "個人化設定", - "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注意:您不能更改這些設置在本區塊中,因為你沒有可以由匿名用戶訪問的任何網站。", - "NoUsersExist": "還沒有用戶呢。", + "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注意:您不能更改本區塊中的設定,因為你沒有任何匿名使用者可以訪問網站。", + "NoUsersExist": "還沒有任何使用者。", + "PluginDescription": "使用者管理讓你可以新增、編輯現有使用者和給他們訪問或管理網站的權限。", "PrivAdmin": "管理員", "PrivNone": "無存取權限", "PrivView": "檢視", "ReportDateToLoadByDefault": "預設載入日期", "ReportToLoadByDefault": "預設載入報表", - "SuperUserAccessManagement": "管理超級用戶訪問權限", - "SuperUserAccessManagementGrantMore": "您可以在這裡授予超級用戶訪問其他用戶Piwik。請小心使用此功能。", - "SuperUserAccessManagementMainDescription": "超級用戶擁有最高權限。他們可以執行所有的管理任務,如添加新的網站進行監控,增加用戶,修改用戶權限,啟用和停用插件,甚至從市場安裝新的插件。", + "SuperUserAccessManagement": "管理超級使用者訪問權限", + "SuperUserAccessManagementGrantMore": "您可以在這裡授予超級使用者訪問其他 Piwik 使用者的權限。請小心使用此功能。", + "SuperUserAccessManagementMainDescription": "超級使用者擁有最高權限。他們可以執行所有的管理任務,如添加新的網站進行監控,增加使用者,修改使用者權限,啟用和停用插件,甚至從市集安裝新的外掛。", "TheLoginScreen": "登入畫面", - "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "目前有 %s 的註冊用戶。", + "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "目前有 %s 位使用者。", + "TokenAuth": "API 驗證 Token", + "TokenRegenerateConfirm": "變更 API 驗證 Token 將會廢除該使用者目前的 Token。如果他目前已更入,將需要再重新登入。確定要繼續?", + "TokenRegenerateConfirmSelf": "變更 API 驗證 Token 將會廢除該你目前的 Token,並且稍後需要再重新登入。確定要變更你的驗證 Token?", + "TokenRegenerateLogoutWarning": "當你重新產生你的 Token 時,你將會被登出,需要再重新登入。", + "TokenRegenerateTitle": "重新產生", "TypeYourPasswordAgain": "再輸入一次新的密碼。", "User": "使用者", "UsersManagement": "使用者管理", - "UsersManagementMainDescription": "建立新使用者或更新現存的使用者。然後你就可以將他們設定為以上權限。", - "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "當使用者未登入且訪問 Piwik 時,他們應該前往", + "UsersManagementMainDescription": "建立新的使用者或更新現有使用者。你可以在上方設定他們的權限。", + "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "當使用者未登入並且訪問 Piwik 時,他們應該前往", "YourUsernameCannotBeChanged": "你的使用者名稱無法變更。", - "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$s你的訪問紀錄已在 %2$s %3$s 被 Piwik 忽略(在你的瀏覽器找到 Piwik 拒絕 cookie)", - "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$s你的訪問紀錄沒有被 Piwik 忽略%2$s(在你的瀏覽器找不到 Piwik 拒絕 cookie)" + "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$s你的訪問紀錄已在 %2$s 被 Piwik 忽略%3$s(在你的瀏覽器中找到忽略 Piwik 的 cookie)", + "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$s你的訪問紀錄沒有被 Piwik 忽略%2$s(在你的瀏覽器中找不到忽略 Piwik 的 cookie)" } }
\ No newline at end of file |