diff options
Diffstat (limited to 'plugins/VisitFrequency/lang/ja.json')
| -rw-r--r-- | plugins/VisitFrequency/lang/ja.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json b/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json index 41baf0614a..b59f378ace 100644 --- a/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json +++ b/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json @@ -11,13 +11,13 @@ "ColumnBounceRateForReturningVisits": "リピートビジットの直帰率", "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "リピートビジット 1 回あたりの最大アクション数", "ColumnNbReturningVisitsConverted": "リピートビジットになった数", + "ColumnNewUsers": "新規ユーザー", "ColumnNewVisits": "新規訪問", + "ColumnReturningUsers": "リピーター", "ColumnReturningVisits": "リピートビジット", "ColumnSumVisitLengthReturning": "リピーターの総滞在時間(秒単位)", "ColumnUniqueNewVisitors": "ユニーク新規訪問者", "ColumnUniqueReturningVisitors": "ユニークリピーター", - "ColumnNewUsers": "新規ユーザー", - "ColumnReturningUsers": "リピーター", "NewActions": "新しい訪問によるアクション", "NewAverageVisitDuration": "新規訪問者の平均訪問時間", "NewAvgActions": "新規訪問ごとのアクション", @@ -28,11 +28,12 @@ "ReturnAverageVisitDuration": "リターンビジターの平均訪問持続時間", "ReturnAvgActions": "リターンビジット毎のアクション", "ReturnBounceRate": "バウンスしたリターンビジット ( 1 ページの後にウェブサイトを去りました )", + "ReturnVisits": "リターンビジット", "ReturningVisitDocumentation": "リピートビジットは ( 新規ビジットとは対照的に ) 、少なくとも一回は以前にウェブサイトを訪問した人によって行われます。", "ReturningVisitsDocumentation": "リピートビジットの概観です。", - "ReturnVisits": "リターンビジット", "SubmenuFrequency": "頻度", + "VisitFrequencyReportDocumentation": "このレポートでは、再訪問者の訪問数などの一般的な指標と、新規訪問者の同じ指標を並べて表示しています。新規訪問者と比較して、再訪問者が全体的にどのようなパフォーマンスをしているかを知ることができます。", "WidgetGraphReturning": "リピートビジットのグラフ", "WidgetOverview": "頻度の概観" } -}
\ No newline at end of file +} |