diff options
Diffstat (limited to 'plugins/VisitorInterest/lang/es-ar.json')
| -rw-r--r-- | plugins/VisitorInterest/lang/es-ar.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/VisitorInterest/lang/es-ar.json b/plugins/VisitorInterest/lang/es-ar.json index f9227a66d6..7fe7bc8414 100644 --- a/plugins/VisitorInterest/lang/es-ar.json +++ b/plugins/VisitorInterest/lang/es-ar.json @@ -1,23 +1,24 @@ { "VisitorInterest": { "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min", - "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss", + "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$sseg", "ColumnPagesPerVisit": "Páginas por visita", - "ColumnVisitDuration": "Duración de las visitas", + "ColumnVisitDuration": "Duración de la visita", "Engagement": "Compromiso", "NPages": "%s páginas", "OnePage": "1 página", + "PluginDescription": "Informes acerca de los intereses de los visitantes: número de páginas visitadas, tiempo navegando el sitio, cantidad de días desde la última visita, y más.", "VisitNum": "Número de visita", "VisitsByDaysSinceLast": "Visitas por días desde la última visita", "visitsByVisitCount": "Visitas por número de visita", "VisitsPerDuration": "Visitas por duración de visita", "VisitsPerNbOfPages": "Visitas por número de páginas", "WidgetLengths": "Duración de las visitas", - "WidgetLengthsDocumentation": "En este informe, puede ver cuantas visitas tuvieron una cierta duración total. Inicialmente, el mismo es mostraedo como una nube de etiquetas, las duraciones más comunes en una fuente más notoria.", + "WidgetLengthsDocumentation": "En este informe, podés ver cuántas visitas tuvieron una cierta duración total. Inicialmente, el informe es mostrado como una nube de etiquetas, las duraciones más comunes son mostradas en una tipografía más grande.", "WidgetPages": "Páginas por visita", - "WidgetPagesDocumentation": "En este informe, puede observar cuantos visitantes están involucrados con un cierto número de vistas de páginas. Inicialmente, el informe se muestra como una nube de etiquetas, los números de páginas más usuales en una fuente mayor.", + "WidgetPagesDocumentation": "En este informe, podés ver cuántos visitantes están involucrados con un cierto número de vistas de páginas. Inicialmente, el informe se muestra como una nube de etiquetas, los números de páginas más comunes son mostrados en una tipografía más grande.", "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visitas por días desde la última visita", - "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "En este informe, puede observar cuantas visitas cuya última visita fue un cierto número de días atrás.", - "WidgetVisitsByNumDocumentation": "En este informe, puede ver el número de visitas que fueron la N visita, por ejemplo: visitantes que visitaron su sitio de internet al menos N veces" + "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "En este informe, podés ver cuántas visitas cuya última visita fue un cierto número de días atrás.", + "WidgetVisitsByNumDocumentation": "En este informe, podés ver el número de visitas que fueron la \"N\" visita, por ejemplo: visitantes que visitaron tu sitio web al menos \"N\" veces." } }
\ No newline at end of file |