diff options
Diffstat (limited to 'plugins/VisitsSummary/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/VisitsSummary/lang/fr.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json b/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json index 8c0a6eef6c..5bfcfb623d 100644 --- a/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json +++ b/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json @@ -1,22 +1,24 @@ { "VisitsSummary": { - "AverageGenerationTime": "%s délais de génération moyen", - "AverageVisitDuration": "%s durée moyenne de la visite", + "AverageGenerationTime": "temps de génération moyen", + "AverageVisitDuration": "durée moyenne d'une visite", "GenerateQueries": "%s requêtes exécutées", "GenerateTime": "%s secondes pour générer la page", - "MaxNbActions": "%s actions maximums en une visite", + "MaxNbActions": "actions max en une visite", "NbActionsDescription": "%s actions (pages vues, téléchargements et liens de sortie)", - "NbActionsPerVisit": "%s actions par visite", - "NbDownloadsDescription": "%s téléchargements", - "NbKeywordsDescription": "%s mots clés unique", - "NbOutlinksDescription": "%s liens sortant", - "NbPageviewsDescription": "%s pages vues", - "NbSearchesDescription": "%s au total recherches sur votre site web", - "NbUniqueDownloadsDescription": "%s téléchargements unique", - "NbUniqueOutlinksDescription": "%s liens sortant unique", - "NbUniquePageviewsDescription": "%s pages vues uniques", - "NbUniqueVisitors": "%s visiteurs uniques", - "NbVisitsBounced": "%s visiteurs ont survolé (quitté le site après une page)", + "NbActionsPerVisit": "actions (pages vues, téléchargements, liens sortants et recherches internes) par visite", + "NbDownloadsDescription": "téléchargements", + "NbKeywordsDescription": "mots clés uniques", + "NbOutlinksDescription": "liens sortants", + "NbPageviewsDescription": "pages vues", + "NbSearchesDescription": "recherches totales sur votre site", + "NbUniqueDownloadsDescription": "téléchargements uniques", + "NbUniqueOutlinksDescription": "liens externes uniques", + "NbUniquePageviewsDescription": "pages vues uniques", + "NbUniqueVisitors": "visiteurs uniques", + "NbUsersDescription": "utilisateurs", + "NbVisitsDescription": "visites", + "NbVisitsBounced": "visiteurs ayant survolé (quitté le site après une page)", "PluginDescription": "Fournit des métriques d'analyse générales : visites, visiteurs uniques, nombre d'actions, taux de rebond, etc.", "VisitsSummary": "Récapitulatif des visites", "VisitsSummaryDocumentation": "Ceci est un aperçu de l'évolution de la visite.", |