From 5065483ee39023acd6f92f49bc19de6d429d51eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sgiehl Date: Mon, 31 Oct 2016 00:03:18 +0100 Subject: language update --- lang/zh-cn.json | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'lang/zh-cn.json') diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json index 032034deec..673b8bec64 100644 --- a/lang/zh-cn.json +++ b/lang/zh-cn.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "General": { - "12HourClock": "12小时制式", - "24HourClock": "24小时制式", + "12HourClock": "12 小时制式", + "24HourClock": "24 小时制式", "AbandonedCarts": "丢弃的购物车", "AboutPiwikX": "关于 Piwik %s", "Action": "操作", @@ -134,12 +134,15 @@ "Edit": "修改", "EncryptedSmtpTransport": "输入您的SMTP服务器需要的传输层加密方式", "Error": "错误", + "Errors": "错误", "ErrorRequest": "抱歉...请求时出现问题。也许服务器存在暂时性的问题，或者你请求了太多的数据报告。 请再试一次。如果重复出现此错误，请%1$s联系您的Piwik管理员%2$s寻求援助。", "EvolutionOverPeriod": "趋势分析", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s 在 %2$s 对比 %3$s 在 %4$s。趋势: %5$s", "ExceptionContactSupportGeneric": "如果您仍然有这个问题，请%1$s联系您的Piwik管理员%2$s寻求援助。", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "用户必须是超级用户或是'%s' 自己。", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "配置文件 {%s} 找不到。", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "设置文件 %s 不能被 Piwik 读取，请检查文件权限。", + "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "请检查用户”%2$s“具有读写 %1$s 的权限。", "ExceptionDatabaseVersion": "您的 %1$s 版本为 %2$s ，但 Piwik 需求至少要 %3$s。", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "您的Piwik代码库运行旧版本%1$s，但是我们检测到您的Piwik数据库已经升级到新的版本%2$s。", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "也许你的Piwik管理员正在完成升级过程。请在几分钟后再试一次。", @@ -168,6 +171,7 @@ "ExceptionReportNotFound": "请求的报告不存在。", "ExceptionWidgetNotFound": "所请求的插件不存在。", "ExceptionReportNotEnabled": "请求的报告未启用。这通常意味着要么定义报表停用或您没有足够的权限来访问此报告的插件。", + "ExceptionWidgetNotEnabled": "请求的小工具未启用。 可能是该小工具被停用或者您没有权限访问该小工具。", "ExpandDataTableFooter": "更改可视化或配置报告", "Export": "导出", "ExportAsImage": "导出为图片", @@ -180,6 +184,7 @@ "Forums": "论坛", "FromReferrer": "来自", "GeneralInformation": "通用信息", + "GeneralSettings": "通用设置", "GetStarted": "开始", "GiveUsYourFeedback": "意见反馈！", "Goal": "目标", @@ -283,8 +288,10 @@ "Password": "密码", "Period": "统计时间", "Piechart": "圆饼图", + "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$s Piwik %2$s 是由 %7$s Piwik 团队 %8$s 的成员以及全球许多其他贡献者赞助商的合作项目。如果你是 Piwik 的粉丝，你可以帮助我们：找到 %3$s 怎样参与 Piwik 项目 %4$s，或者 %5$s 捐赠 %6$s 以便维持 Piwik 3.0 的开发！", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s可用。请通知%2$sPiwik管理员%3$s。", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 已经发布。 %2$s 请立即更新！%3$s (查看 %4$s 与%5$s 的差异)。", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "请联系您的 Piwik 管理员", "PleaseSpecifyValue": "请为 '%s' 选择一个指标。", "PleaseUpdatePiwik": "请更新 Piwik", "Plugin": "插件", @@ -389,8 +396,12 @@ "VisitType": "访问者类型", "VisitTypeExample": "例如，要选择所有回头访客，包括那些以前购买过产品的，API 请求需要包含 %s", "Warning": "警告", + "Warnings": "警告", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "您正在使用的PHP版本%s 已达到其生命周期结束（EOL）。我们强烈敦促升级到最新版本，因为使用这个版本可能会使您已修复在最近版本的PHP中的安全漏洞和错误。", "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik将停止下一个主要版本，支持PHP%1$s。升级你的PHP来至少PHP%2$s还为时不晚。", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "您需要升级您的 PHP 版本才能接收最新的 Piwik 更新。", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "您当前的 PHP 版本不兼容最新的 Piwik。", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "请您将 PHP 版本升级到 %s 以上，以便保持您的 Piwik 统计数据安全。", "WarningFileIntegrityNoManifest": "缺少 manifest.inc.php，所以文件完整性检查无法完成。", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "如果从Git的部署Piwik，此消息是正常的。", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函数，所以文件完整性检查无法完成。", @@ -415,7 +426,7 @@ "YourChangesHaveBeenSaved": "修改已保存。" }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "关于Piwik Mobile", + "AboutPiwikMobile": "关于 Piwik 移动版", "AccessUrlLabel": "Piwik 存取网址", "Account": "账户", "Accounts": "账号", -- cgit v1.2.3